9.04.2004
Утром в прошлую субботу, перед началом полуфинального поединка в Кубке Англии против «Юнайтед» на «Вилла Парк», «Арсенал» стоял на пороге 4четырехдневного забега, который, по предсказаниям многих, мог существенно повысить шансы «канониров» на повторение великолепного достижения «Юнайтед» 1999 года – Великого Требла.
Победа над «Юнайтед» в Бирмингеме вкупе с триумфом в четвертьфинале Лиги Чемпионов против «Челси» на «Хайбери» могла значительно приблизить «Арсенал» к их мечте.
Невероятно, но ураганный «Арсенал», который до этого момента выглядел так, как будто был способен снести все, что попадалось ему на пути, неожиданно провалился, и четыре дня, которые обещали так много, закончились двумя катастрофическими поражениями.
Мало кто мог предсказать двойной крах, который потерпели «канониры», но этот случай просто доказывает, что не нужно все принимать как должное.
От Требла до единственного трофея меньше, чем за неделю – фанатам «Арсенала» есть от чего лить слезы, но они, по крайней мере, смогут отпраздновать победу в чемпионате, которую никто не назовет просто утешительной.
Или все же назовет?
Кажется просто невероятной мысль о том, что команда Арсена Венгера могла закончить такую многообещающую компанию с пустыми руками. В конце концов, «канониры» остаются непобежденными в АПЛ с самого первого тура, и бОльшую часть чемпионата они лидируют. «Юнайтед» и «Челси» «виноваты» в том, что сезон «Арсенала» перевернулся с ног на голову, и миллионы болельщиков обоих клубов надеются, что четырехдневный кошмарный сон, который «канониры» только что пережили, продолжится, превратив концовку сезона в ад.
Клаудио Раньери и Сборная Звезд со «Стэмфорд Бридж» имеют больше шансов выстрелить в том случае, если «Арсенал» так и не оправится от своего провала, тогда как «Юнайтед» - все еще на 12 очков отстающие от «канониров» могут разве что попытаться выиграть все свои оставшиеся игры и надеяться, что им удастся отквитать огромный отрыв «Арсенала».
Давайте будем честными – если бы события прошлой недели произошли с «Юнайтед», было бы очень сложно найти хоть одного болельщика «Редз», который бы признал, что он беспокоится за шансы его команды выиграть чемпионат.
В конце концов, осталось лишь 8 игр, и «Арсенал» знает, что ему вовсе не нужно выигрывать их все. У них на руках все козыри, даже несмотря на недавние травмы в команде. Но футбол часто бывает непредсказуем – спросите хотя бы «Реал Мадрид»! – и ничто не кончено, пока не кончилась игра.
Случится настоящая сенсация, если кубок чемпионов Англии в этом году окажется где-либо, кроме «Хайбери», но если концовка чемпионата позволит этому случиться, то «Арсенал» можно будет поставить в один ряд с Девон Лок, лошадью, участвовавшей в национальном забеге и упавшей за 50 ярдов до финиша, который стал бы победным.
Пасхальные уикенды часто были очень захватывающими в футболе, и возможно мы станем свидетелями одного из подобных случаев.
9.04.2004
"Если бы в августе вы сказали мне, что с оставшимися семью играми до конца сезона мы все еще будем иметь шанс пробиться в Лигу Чемпионов, то я бы рекомендовал Вам сходить к психиатру, но сейчас мы уверены и постоянны вот уже на протяжении 7-8 месяцев. Мы ни разу не опускались ниже 10 места, так что похоже, что мы все делаем верно. У нас есть шанс".
9.04.2004
"«Бирмингем» - очень хорошая, сложная команда, особенно на их поле. Они очень много работают и не дают тебе долго владеть мячом. Мы уже несколько раз играли против команды Стива Брюса и я уверен, что он знает как настроить свою команду против нас. Они пытаются пробиться в Европу, а мы стараемся закончить на высоте и подняться на максимум в таблице, так что обе команды нуждаются в победах. Я лишь надеюсь, что мы начнем играть хорошо и выдадим хорошую победную серию".
9.04.2004
"Что нам сейчас нужно, так это поменьше травмированных игроков, что даст мне возможность давать им практику игр перед финалом. Никогда не знаешь, что может случиться ... Я буду давать им максимум игр. Мы должны посмотреть на Дэвида Беллиона всю игру, например. Дэвид очень хорошо отыграл за нас, когда выходил на замену. Он играет все лучше и лучше, но ему не хватает опыта игр. Вообще, хочу сказать, что у нас стало спокойней. Когда ты видишь вокруг себя более расслабленных людей, которые хорошо играют и выигрывают, то веришь, что необходимая грань пройдена".
9.04.2004
"Травма Луиса уже уходит в небытие и он сыграет против «Бирмингема». Я буду давать ему играть, так как он не сможет сыграть в финале Кубка. Очень приятно иметь свежих игроков в составе. Когда они все не травмированы, то я снова могу выбирать двоих из четырех, что не может не радовать. Луис уже показал нам, что может забить 5 голов в 7 играх, а ведь ему всего 25 и он будет играть только лучше".
"Диего Форлан не вернулся вовремя из Уругвая на игру в субботу, но сейчас он в порядке и Оле Гуннар Сульшер тоже готов".
"Рууд ван Нистелрой не тренировался всю неделю, но он скоро будет в порядке. У него все еще побаливает колено, а это не проходит быстро, и я думаю, что он будет готов к «Сейнт Эндрюс». Надо признать, что когда он восстановится, то он снова будет заряжен на борьбу и будет в отличной форме".
9.04.2004
"На «Олд Траффорд» было очень хорошо, но надо признать, что победа в полуфинале была одним из моих лучших моментов здесь. Я знаю, что не буду играть в финале, но я буду наслаждаться игрой как настоящий болельщик. Мне нравится играть вместе с Руудом, потому что он невероятный игрок, который забивает голы для развлечения и он доказал, что ему никто не нужен в партнерах, но я счастлив быть рядом и рад учиться всему вместе с ним. Все это касается всех моих одноклубников. Они сделали много для меня. Они помогают мне в каждой минуте игры. Если они играют не очень хорошо, то и я не забиваю, так что я должен отдать им должное. Я хочу играть в Лиге Чемпионов и если я играю там, то это значит, что я все делаю правильно и меня это радует".
9.04.2004
Навсегда вписав свое имя в историю "МЮ" как одного из героев золотого Требла-99, последующие годы Пол Скоулз оказался пониженным в звании до телезрителя финалов Кубка Англии.
Одолев "Арсенал" в прошедший уик-энд, "Юнайтед" встретится в финале с "Миллуоллом" Денниса Уайза. Пол Скоулз поглядывает на медали Кубка Англии и вспоминает о другом финале - Кубка Лиги, который стал настоящим разочарованием в прошлом сезоне на стадионе "Миллениум" в битве с "Ливерпулем"!
Последние три месяца сложно назвать лучшими в истории "Юнайтед", так что выход в финал принес некоторое облегчение?
Выиграть полуфинальный матч было невероятно важно. Мы знаем, что Кубок Англии это, скорее всего, единственный трофей, который мы можем взять в этом сезоне, но не все еще потеряно и в лиге. Да, мы не лидеры чемпионской гонки, но мы хотим прыгнуть выше головы, победить во всех оставшихся матчах, и финишировать настолько высоко в турнирной таблице, насколько это возможно.
Команда показала настоящий характер, мужество и просто классный футбол в матче против "Арсенала"?
Да, мы отлично отыграли. Думаю, что у соперника было несколько моментов в начале матча, но затем мы взяли их под контроль, да и сами показали хороший футбол. Рой сделал пару великолепных сэйвов. Мы знали в то время, что неплохо играем и создаем моменты - и мы сумели забить гол. Наша оборона сдерживала атаки соперника, и я не думаю, что они взаправду смогли бы забить после нас.
Фанаты "Юнайтед" надолго запомнятся "Вилла Парк" своими песнями. Как это отразилось на вас?
Болельщики были просто невероятны. Все то время, что мы были на "Вилла Парк", они были великолепны. Они воодушевляли нас, и мы сумели подарить им прекрасный день - как только могли. Признаться, последнее время было не лучшим для нас, но выбить "Арсенал" из Кубка - это действительно воодушевляет, и мы смело можем смотреть на оставшиеся восемь игр и финал на "Миллениуме". Мы еще его не выиграли, но это здорово уже оказаться там.
Не казалось ли тебе, что многие люди в вашем противостоянии поставили на победу "Арсенала"?
Да, действительно, многие думали, что выиграет "Арсенал", потому что они очень сильны в этом сезоне. Но мы всегда знаем, что способны преодолеть их, что, собственно, и доказали в эту субботу.
Теперь у "Юнайтед" есть отличная возможность оставить и "Миллуолл" без Кубка...
Хотя они и клуб первого дивизиона, но там есть хорошие игроки. Неважно, с кем ты играешь в финале, это будет тяжелая борьба. Можно сказать, что они будут под давлением - поскольку фаворитами считаемся мы. Наверняка многие считают, что мы выиграем без особого труда, но я не думаю, что финалы Кубка - это легкая прогулка. Нервное напряжение охватывает всех. Но я надеюсь, что на вершине окажемся именно мы.
Деннис Уайз постарается максимально настроить своих подопечных на эту игру…
Они приложат все усилия. Это их главный финал, поэтому они будут очень уверены. Если ты не мотивирован на Кубок, то в финале просто не окажешься. Поэтому они не опустят руки лишь потому, что предстоит игра с "Манчестер Юнайтед".
Это твой первый финал Кубка Англии за последние пять лет, наверное это здорово, вновь поучаствовать в нем?
Ну конечно! Нет ничего веселого в том, чтобы смотреть финалы последние несколько лет и не играть в них! Вернуться - это прекрасно, вдвойне - обладать возможностью победить. Мы не хотим повторения прошлого сезона, когда мы уступили "Ливерпулю" в финале Кубка Лиги. Мы знаем, каково это - проигрывать на "Миллениуме", и я совершенно точно знаю, что я этого больше не хочу.
Пол Скоулз в интервью MUTV. Перевод: эххвостчешуя
9.04.2004
Полузащитник «Бирмингема» Робби Сэвидж обвинил «Юнайтед» в том, что его игроки не такие уж и выдающиеся: "Вылет «Юнайтед» из Лиги Чемпионов показывает снова, что уже никогда не будет снова той группы молодежи, которая была в 1992-м году и частью которой мне выпала честь быть. Несмотря на то, что я так никогда и не вышел на поле с Невиллами, Скоулзом, Бэкхемом и остальными, когда я увидел состав, который вышел на игру с «Порто» я почувствовал разочарование, что я все еще не в «Юнайтед». Я никогда не буду так же хорош как Рой Кин, Пол Скоулз и Райан Гиггз, но я верю, что в той игре с Порто я был бы достаточно хорош. Если быть честным до конца, то в той игре на поле были футболисты, которые являются посредственностями. Самая большая проблема - это то, что Дэвиду Бекхему позволили уйти, а никого лучше него в состав не ввели. Большинство моих близких - болельщики «Юнайтед» и никто из них не понимает, что происходит на «Олд Траффорд». Там могут быть плохие времена и прежде чем будет лучше, будет хуже". От редакции: если бы ты был в выпуске класса 1992, то может мы бы тебя и послушали, а пока - ты лишь игрок Бирмингема с неподтвержденным контрактом, так что играй себе на здоровье, а не понтуйся ...
9.04.2004
«Юнайтед» может закончить сезон на месте ниже второго, что случится лишь второй раз за всю историю Премьер Лиги. Вот, что думает Фергюсон по этому поводу: "Мы бы предпочли выиграть лигу, но, непохоже, что это произойдет. Наша главная задача сейчас - это закончить сезон вторыми". Но, также, он отметил: "Я думаю, что сигналы к тому, что мы возвращаемся к форме, произошли в игре с «Тоттенхэмом». Это был очень хороший результат и хорошая игра. Я думаю, что даже самые яростные наши критики сейчас видят, что «Манчестер Юнайтед» приходит в себя".
9.04.2004
Такой вывод можно сделать со слов Фергюсона, который сказал: "Рой - играет за сборную свой страны. Он с нами уже три года и всегда великолепно справлялся со своими обязанностями, когда мы просили его занять место в воротах. Мы понимаем, что Тиму необходим перерыв и отдых, чтобы восстановиться. Рой вошел в основу и отлично сыграл. Он был очень терпелив и доказал свой класс в играх за нас".
Тим Ховард, в свою очередь, высказал свою симпатию по отношению к Рою: "Я хочу играть, но тренеру видней и я доверяю его выбору. Очень сложно смотреть на игру со скамейки запасных, учитывая тот факт, что я играл в основе, но надо отдать Рою должное - он отлично справился и заслужил право играть в основе. Я знаю на что он способен, потому что я тренируюсь с ним каждый день. Голкипер - это очень странная позиция, потому что ты тренируешься со своим прямым конкурентом каждый день. Я точно хочу вернуться назад в основу как можно быстрее, но это выбор тренера".