Райан Гиггз рассказал официальному сайту клуба о встрече, организованной к 50-летию Мюнхенской трагедии в 2008 году, о том, как нынешние игроки узнали подробности тех страшных дней и как это на них повлияло…

Можешь вспомнить, когда ты сам узнал о трагедии в Мюнхене?

Когда ты болеешь за «Юнайтед», ты не можешь не знать о случившемся. В детстве я практически ничего об этом не слышал. Я постепенно стал больше узнавать, когда присоединился к клубу и стал встречать на «Олд Траффорд» сэра Мэтта Басби. Мне часто доводилось видеть его, потому что кабинет, в котором новички получали зарплату, был рядом с его кабинетом. Позже матчи юношеской команды стал посещать сэр Бобби Чарльтон, что он продолжает делать и по сей день. Нам не удалось захватить то время, когда сэр Мэтт руководил командой, а сэр Бобби играл, поэтому мы расспрашивали их о том, как это было. Неизбежно в их рассказах всплывал Мюнхен, и я стал узнавать для себя много нового.

Патрис Эвра говорил сильном характере «Юнайтед» и своем желании узнать о клубе больше. Ты согласен с тем, что нынешним игрокам необходимо знать историю?

Да, согласен. Новички, особенно легионеры, присоединяются к клубу, который они считают великим, и который предлагает им все, что связано с его успехами в последние 10-15 лет. Но приходя в этот клуб, ты также осознаешь масштабы поддержку команды по всему миру и получаешь больше информации о его истории. Не так давно мы всей командой смотрели фильм о Мюнхенской трагедии. Всем было очень важно увидеть, что случилось. Речь не только о самой катастрофе, но и об успехе, который был до нее, и как они смогли двигаться дальше впоследствии, от победы в первом матче до завоевания Кубка европейских чемпионов десять лет спустя.

Что-либо тебя удивило, когда вы смотрели этот фильм?

Да, было несколько вещей, которых я не знал ранее. Например, я не знал, как скоро «Юнайтед» сыграли первый матч после аварии. Через каких-то 13 дней! А такие игроки, как Билл Фоулкс и Гарри Грегг, выжившие в той катастрофе, принимали в том матче участие. Мне это показалось невероятным. Но не только сам фильм удивил меня. В тот день речь произнес сэр Бобби, который был непосредственным участником событий. Было здорово послушать о тех временах. Например, он рассказал, как игроки готовились к матчам. Сегодня, если нам предстоит играть важный матч как, например, полуфинал Лиги чемпионов, мы смотрим видео и узнаем о сопернике все. Абсолютно все. «Малыши Басби» не могли просмотреть видео игроков, против которых им предстояло играть. Однажды Мэтт Басби отправился смотреть игру мадридского «Реала», а когда вернулся, игроки начали расспрашивать его о силе соперника. Он ничего не хотел им отвечать, так хорош был «Реал»! Было приятно слушать подобные истории от самого сэра Бобби. Он нам ярко показал, как изменился футбол, и как хороша была та команда.

Наверное, тяжело оценить, как хороши были «Малыши Басби», когда остались только короткие фрагменты видео тех времен…

Действительно сложно. Меня, прежде всего, поразило то, насколько велик был Дункан Эдвардс. Это была мощь! Сэр Бобби поиграл с Денисом Лоу и Джорджем Бестом, но утверждает, что Дункан был величайшим, с кем ему приходилось играть. Дункан одинаково комфортно чувствовал себя в центре полузащиты и в нападении.

Какова была реакция команды после той встречи, посвященной Мюнхену?

Было тихо. Под конец сэр Бобби спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы. Но все промолчали. Я думаю, игроки все еще были под впечатлением от его речи и просмотренного фильма. Уверен, у каждого из них были вопросы, и если бы спросил один, поддержали бы и другие. Многие игроки не представляли, что их ждет. Они многого не знали. Наконец, часть из них были легионерам, и некоторые были очень молоды. Было интересно видеть, как повлияла на них та встреча. Все были взволнованы.

Насколько это важно для всех – игроков и болельщиков – знать о том, что случилось в Мюнхене, и то, как клуб возродился?

Думаю, крайне важно знать, как играли «Малыши Басби», каких успехов они добивались до авиакатастрофы, и как Мэтт Басби построил новую великолепную команду. У нас много ценностей, и мы должны продолжать их наследие. Например, болельщики хотят, чтобы воспитанники клуба добивались успехов в основной команде, и они это делают регулярно. Каждый из нас и команда в целом должны играть так, чтобы болельщики восторгались нами. Так должно быть всегда. Это то, что всегда выделяло наш клуб. «Юнайтед» - клуб, который никогда не стоит на месте, он всегда движется вперед. Сэр Алекс продолжает создавать великолепные команды, как это делал сэр Мэтт в свое время, и эта традиция обязательно будет поддерживаться в будущем. 

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru