Эксклюзив / Веб-чат с Янгом и Уэлбеком

AY_DW_01

13 декабря в Каррингтоне Manutd.com провел вебчат с Эшли Янгом и Дэнни Уэлбеком.

Добро пожаловать в вебчат, Эшли и Дэнни. Первый вопрос:

Насколько удовлетворительным был результат недавнего дерби? И какой психологический подъем он вам дал в гонке за титулом? Тим Хопкинс, Великобритания

Дэнни: Это было потрясающе. Оторвавшись на шесть очков, да еще и сделав это в манчестерском дерби, мы получили большой положительный заряд. Но мы не станем расслабляться. Каждое очко – на вес золота!

Эшли: Мы знали, что, если выиграем, то получим преимущество в шесть очков, а это отразится на чемпионской гонке. Вы видели, как мы праздновали, поэтому знаете, насколько важна была эта победа для игроков и всего персонала. Это было большим событием для каждого в клубе.

Если бы вам удалось поиграть с одним футболистом из прошлого, кто бы это был? Мэтт Дуайер, Великобритания

Эшли: Эрик Кантона. Думаю, не стоит объяснять почему. Он легенда. Он столько всего сделал для клуба и для футбола в принципе. Его вклад неоценим. Он легендарен, и если бы я мог поиграть с одним игроком из прошлого, я бы выбрал его.

Дэнни: Сложно выбрать одного. Назову Зидана. Он был гением во всем.

Представьте, на одном из выездов Босс предлагает вам сыграть партию в пинг-понг. Вы: а) покажете ему свой победный дух накануне большой игры или б) проиграете? Стивен Мэйсон, Манчестер, Великобритания

Дэнни: Я сделаю все, чтобы его обыграть. Он должен быть профессионалом и показать свои лучшие трюки. Я бы хотел его победить.

Эшли: И я тоже. Я всегда стремлюсь побеждать, неважно, кто мне противостоит.

Когда вы выходите на поле «Олд Траффорд», есть кто-то, кого вы пытаетесь найти глазами первыми? Энди Маклогин, Великобритания

Эшли: Я всегда смотрю на ложе для гостей, где сидит моя семья. Я машу им рукой перед игрой.

Дэнни: Да, для некоторых из наших отведены места в ложе. Моя семья и друзья обычно сидят у меня за спиной в момент, когда я выхожу на поле. Но я не оборачиваюсь, стараюсь сконцентрироваться на матче.

Если бы вы могли принять участие в одном матче в истории «Манчестер Юнайтед», какой бы вы выбрали? Эран Симхи, Израиль

Эшли: Финал Лиги Чемпионов 1999 года. Он был самым ярким для всех. Это был матч, о котором думаешь: «Вот это да! Не могу поверить, что это случилось!»

Дэнни: Мы всей семьей смотрели тот матч дома. Празднования победы были сумасшедшими. Люди на улице сходили с ума!

Жду не дождусь австралийского турне. Вы когда-нибудь были в Сиднее? Или хотите там побывать? Джеймс Гордон, Сидней

Дэнни: Я буду там впервые. И очень этого жду. Да, перелет будет очень долгим, но надеюсь, смогу выспаться. Также хотелось бы посмотреть город. Хочу выбраться и совершить там пробежку.

Эшли: Да, я тоже с нетерпением жду этой поездки и надеюсь познакомиться с городом. Обычно нам это редко удается сделать. Лишь бы не в этот раз. Пока змеи меня остерегаются, я готов знакомству с Австралией!

Где вам больше всего понравилось проводить турне? Иззи Дженкинс, Великобритания

Дэнни: В Америке. Это единственное место, где я был с «Юнайтед» в турне. Там все по-другому. Другие масштабы. У нас было время отдыха, и нам довелось прогуляться по улицам. Мне очень понравилось.

Эшли: Да, в Америке здорово. В дни отдыха мы смогли это ощутить. В последний раз нам удалось побывать в Нью-Йорке. Замечательный город.

Поездки в турне доказывают вам, насколько большой это клуб? Хазон Ретчем, Гонконг

Дэнни: Да. Неважно куда мы едем, нас всегда встречают толпы фанатов. Когда выходим из отеля, сотни болельщиков ждут нас. На Клубном Чемпионате Мира в Японии было просто сумасшествие. Там понимаешь, насколько клуб известен во всем мире.

Эшли: Мое первое турне сильно отличалось от того, что я испытывал ранее. Количество фанатов на стадионах сводит с ума. Начинаешь понимать, какой великий это клуб. Величайший в мире!

Самый незабываемый момент в карьере в «Юнайтед»? М. Дэниел Розис, Индонезия

Эшли: Я не так давно в клубе, но могу сказать, что это мои первые два гола. Я вряд ли смогу их забыть. Я не устаю повторять, один из них должен был стать лучшим в сезоне! Та игра против «Арсенала» была потрясающей. Выиграть 8-2 и записать на свой счет два гола было крайне приятно.

Дэнни: Мой первый гол в ворота «Стока». Но лучше не вспоминать его празднование.

Как вы отдыхаете от футбола? И кто из вас лучше играет в FIFA? Джон Мэйсон, Хакнолл, Великобритания

Дэнни: Я лучше! Но мы играем на разных консолях, поэтому сложно это доказать. Я играю чаще, чем Эшли. У меня есть больше свободного времени, пока он занимается детьми. И играю я лучше. На выездах мы иногда соревнуемся пара на пару. У нас есть хорошие игроки, а есть не очень.

Эшли: Ага, а есть такие, которые думают, что они хороши, а на самом деле играть-то не умеют! [смеется]

Эшли, в каких трех городах ты бы хотел побывать? Дэнни, назови пять любимых музыкантов всех времен. Удоиньянг Итата, США

Эшли: Лондон [смеется]. Не могу его не назвать, ведь я вырос на юге столицы. Я не был в Париже, но слышал много хорошего об этом городе, поэтому хотел бы там побывать. А еще в Милане, прежде всего ради шопинга!

Дэнни: Столько много прекрасных музыкантов… Начну с Майкла Джексона. Обязательно. Также Дрейк, Jay-Z, Канье Уэст… Потом Бейонсе, Алиша Киз, Рианна… Мне также нравятся The Weekend. Я не могу выбрать только пять!

Не считая «Олд Траффорд», какой из стадионов, на которых вам приходилось играть, вы считаете лучшим? Джошуа Энтони, Великобритания

Эшли: Думаю, что «Уэмбли». Возможно, потому что я выступаю на нем, защищая цвета национальной сборной. Я всегда горд играть за сборную Англии на этом стадионе. Это большая честь.

Дэнни: Да, «Уэмбли» великолепен. У каждого футболиста есть стадионы, которые значат многое лично для него. Мне нравится Сандерленд, там прекрасный стадион и прекрасные болельщики. Мне там было хорошо.

Дэнни, есть ли у тебя какие-то особенные приметы перед играми? Хай Нгайен, Вьетнам

Дэнни: Я не из тех, кто старается каждый раз перед игрой делать одно и то же. Единственное, что я делаю всегда, это хорошенько отсыпаюсь перед матчем. Я большой соня! Могу заснуть где угодно.

Эшли: Когда мы летаем в турне, он постоянно спит, поверьте мне!

Дэнни: Ха-ха, возможно! Но в день матча я сначала сплю, потом принимаю душ и иду переодеваться.

Что вы чувствуете, стоя в туннеле в ожидании выхода на поле и криков трибун? Дэвид Хьюм, Великобритания

Эшли: Это потрясающее чувство. Невозможно его описать, пока не ощутишь это сам. Оно дает заряд сил, чтобы выйти на поле и делать свою работу. Ожидание в туннеле – это волнительное чувство.

Дэнни, чему ты больше всего научился у ван Перси? Альда Майо Паньятан, Индонезия

Дэнни: Робин – нападающий мирового уровня. Он знает, как нужно играть на любом участке поля. Наблюдать за ним одно удовольствие. Он не только забивать умеет. У него многому можно научиться.

Что вы любите есть перед матчами? Бахтиар Саит, Великобритания

Эшли: Честно говоря, я всегда ем одно и то же. Спагетти болоньезе. Это помогает!

Дэнни: А я не придерживаюсь чего-то конкретного, ем все. Паста, болоньезе, курица, семга… Если матч начинается рано, я ограничиваюсь бобами на тосте.

Эшли, Дэнни, с приближением Рождества, хочется узнать, каким был для каждого из вас лучший рождественский подарок?  Скотт Джуба, США

Эшли: Лучший подарок? Даже не знаю. Самый лучший подарок, который я когда-либо получал, это мои дети!

Дэнни, Эшли, кого бы вы больше всего в жизни хотели повстречать? Гржесик Шчотко, Ольштын, Польша

Дэнни: Если бы это был ужин, я бы хотел провести его с Jay-Z и Бейонсе. Если бы это был разговор с одним человеком, то я бы выбрал Барака Обама. Думаю, побеседовать с ним было бы очень интересно.

Эшли: Мухаммед Али. Он самый великий. Он и Майкл Джордан – выдающиеся люди. Встретить их было бы потрясающе.

Дэнни, что ты думаешь о возможном выступлении Усэйна Болта за «Юнайтед»? Помнится, несколько лет назад ты отпраздновал свой гол в ворота «Волков» фирменной стойкой Болта.  Норман Сэндрофт, Ямайка

Дэнни: Он должен приехать и попробовать. Пусть потренируется с нами и покажет, что умеет. Он самый быстрый человек на свете. Он неповторим. И я восхищаюсь тем, как он готовится к забегам. Настоящий герой!

Если бы вы не стали футболистами, кем бы вы были по профессии и почему? Дэвид Бриггз, США

Дэнни: Думаю, я бы пошел по стопам старших братьев и поступил в университет. Не знаю, какую специальность я бы выбрал, но я бы точно захотел учиться дальше.

Эшли: А я никогда не любил учиться. Я не ладил со школой. Я хорошо учился, но мне это не нравилось. Зато во дворе школы я был настоящим предпринимателем… Я покупал дешевые сладости в магазине и продавал их дороже другим детям!

Как стать отличным футболистом? Джейми Томкинс, Бедфорд, Великобритания

Дэнни: Сложно выделить что-то конкретное… Для этого нужно очень многое. Необходимо иметь сильный дух, усердно работать, быть голодным и полным решимости. Приходится сталкиваться со множеством трудностей, и с ними необходимо справляться.

Какие виды спорта вы любите кроме футбола? Ахмед Шаманди, Египет

Дэнни: Футбол для меня важнее всего. В школе я играл в разные игры, но футбол был на первом месте. Ни в чем другом больше я себя не видел. Я немного играл в теннис, да и сейчас люблю его смотреть по телевизору. Я не фанат гольфа. Еще, кстати, люблю смотреть NBA.

Эшли: Баскетбол. Тоже люблю наблюдать матчи NBA. Игроки там порой творят потрясающие вещи. Мой любимый игрок – Леброн Джеймс. Он очень хорош! И еще Коби Брайант.

Какие у вас самые любимые фильмы? Лакшман Кундинья, Индия

Эшли: У меня их много, не хватит времени на то, чтобы вспомнить все. В детстве я любил «Могучих утят», и я пересмотрел их все по несколько раз. Есть еще один, который называется Smile Orange. Это ямайский фильм. Если получится, обязательно посмотрите. Я его, наверное, сто раз смотрел.

Дэнни: Мне сложно выбрать любимый фильм. В мое время «Могучих утят» уже не смотрели!

Эшли, у тебя есть советы молодым игрокам о том, как обыгрывать защитников? Сэм Тейлор, Великобритания

Эшли: Просто будьте уверены в себе. Необходимо знать, что вы будете делать с мячом, когда он у вас окажется. Можно обыграть защитника с помощью своей техники или скорости, но нужно заранее решить для себя это и действовать.

Насколько хорош Патрис Эвра как ди-джей в раздевалке? Кем бы вы его заменили? Мустафа Месич, Босния и Герцеговина

Дэнни: Отвечу за обоих. Мы это недавно обсуждали. Что касается Патриса… У него есть хорошая музыка, но он немного «сдает». Ритм в раздевалке замедлился. Не говорю, что он постарел, просто думаю, что его музыка…

Эшли: Дайте скажу я. Музыка стала не такой энергичной, и это не тот ритм, что нужен нам перед тем, как мы выходим на поле. Но он хороший ди-джей, и у него много хорошей музыки.

Дэнни: Мне кажется, у него в плейере просто слишком много треков. Когда они играют вперемешку, попадаются медленные песни. Должен сказать, мне нравится его вкус. Но все может поменяться, если Эшли займет его место.

Эшли: И такое уже было пару раз, никто не жаловался. Даже Альберт, наш китмэн, постукивал ногой в ритм треков, которые я включал.

Опишите Сэра Алекса одним словом. Никет Джайан, Абу-Даби

Эшли: Победитель.

Дэнни: Победитель.

Насколько важным будет рождественский период? Марк Джонс, Солфорд

Дэнни: Очень важным. Матчи будут проходить чаще, и нужно будет приложить максимум усилий. Это очень важный период, и все ребята его очень ждут. Единственный недостаток в том, что в рождественскую ночь не получится быть рядом с семьей.

Эшли: В это время играется много матчей, и если удается получить хороший настрой, его можно сохранить в новом году. Команды теряют очки, а нам важно набирать свои, как дома, так и на выезде. Нужно быть начеку и всегда быть готовым к трудностям. Соглашусь с Дэнни, сложно оставлять семью на Рождество, но игроки к этому привыкают. Если удается заработать очки в Боксинг Дэй, это отличный рождественский подарок.

Спасибо за то, что нашли время.… Напоследок, еще один вопрос:

Если бы вам пришлось оказаться на необитаемом острове c двумя футболистами «Юнайтед», одним – из прошлого, а другим – настоящего, то кто бы они были и почему? Адам Болл, Банстед, Великобритания

Дэнни: Рой Кин. Если что-то вдруг случится, он об этом позаботится!

Эшли: Я бы выбрал Дэнни, но если мы уж оба там, то с нами был бы Клеверли. У него бы, наверное, появились идеи о том, как нам оттуда выбраться.

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru

Обсуждение
1

22.12.2012 Meda

Отличный перевод,понравился момент про "Могучих утят" и ответ Дэнни.Думаю у этих футболистов большое будущее и они еще успеют увидеть на своем жизненном пути еще много стран,городов,много выдающихся людей =)

ответить

1

22.12.2012 irv-2

Столько позитивных эмоций после прочтения этого интервью!!! Искренние ответы двух друзей!!!
Вот наверное почему Рон, говоря о Юнайтед, всегда говорит о "большой семье"!!!

ответить

1

22.12.2012 Sashok

Спасибо за статью- молодцы ребята, надеюсь с музыкой вопрос решится =))

ответить

0

24.12.2012 SomS

Хорошая статья, Уэлбеку спать меньше надо, может и забивать чаще станет)

ответить

0

27.12.2012 TelManUtd

молодцы ребята. Видно что всем сердцем любят клуб!

ответить

Новости английского футбола
  • Манчестер
  • Украина
  • Беларусь
  • Израиль
  • Калининград
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Самара
  • Екатеринбург
  • Челябинск
  • Актобе
  • Астана
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Иркутск