Эксклюзив / Эдвин ван дер Сар — история успеха

VDS_01

В один из апрельских дней 1991-го года голкипер амстердамского «Аякса» Стэнли Менцо получил травму. Когда на поле вышел второй вратарь, сложно было удержаться от смеха. 20-летний Эдвин ван дер Сар, худой, как шпала, с большими ушами, в коротких шортах, одетый во все фиолетовое, появился перед почтенной публикой. В ходе разминки он чуть ли не «ходил колесом» по штрафной площадке и вообще выглядел, как чересчур экстравагантный гимнаст. Затем он приступил к своим непосредственным обязанностям. Теперь, целых 20 лет спустя, основной голкипер «Юнайтед» принял решение завершить профессиональную карьеру, однако он уже внес огромный вклад в свою профессию и полностью изменил представление о голкиперах.

VDS_V01

Из грязи в князи

Вратарь «довандерсаровского» периода, коего все еще можно встретить в британской глубинке, был неповоротливым увальнем, который ловил мяч, потому что не умел играть в футбол. Этот парень не мог даже точно попасть по мячу. Да, ему аплодировали за зрелищные сейвы, но он самим своим существованием подтверждал выражение «безумные вратари». Его карьера длилась дольше, чем у полевых игроков, однако, как правило, он уходил в отставку в возрасте 30 с лишком лет, пока еще не выглядел глупо. Тренеры редко обращали на него внимание за исключением тех случаев, когда он пропускал мяч между ног. Однако ван дер Сар изменил наше представление о голкиперах.

Ван дер Сар выглядит, как обычный голландские деревенский парень, которые гоняют мяч по полям у Северного моря ветреными субботними вечерами. 197 сантиметров роста ван дер Сара – средний показатель для этого региона, да и угрюмое бледное лицо голкипера тоже не особо выделяется на фоне его соотечественников.

В детстве Эдвин никогда не мечтал о том, что будет играть в футбол на профессиональном уровне. Как бы там ни было, в 1988 году «Аякс» предложил ему сыграть в пробном матче во втором составе клуба. Стадион был пуст, если не считать друзей Эдвина, со смехом размахивающих плакатом «Ван дер Сара в сборную!». Впоследствии он поставит рекорд, проведя 130 матчей в составе «оранжевых» - национальной сборной Голландии.

Вскоре оказалось, что ван дер Сар – это голкипер, которого Голландия искала с 1960-х годов. Когда Йохан Кройфф и Ринус Михелс впервые придумали так называемый голландский «тотальный футбол», то  уже сформировали образ идеального голкипера: полевой игрок в перчатках. Кройффа всегда беспокоил тот факт, что вратари всего лишь ловят мяч. По его мнению, команда попросту теряла одного игрока, и ему нужен был вратарь, который умел бы играть в футбол. Разве было бы плохо, думал Йохан, если бы команда могла комбинировать усилия 11-и игроков вместо 10-и, а один из них просто мог бы при необходимости отбивать мячи?

Ван дер Сар был именно таким голкипером, недостающим звеном тотального футбола. Владея двумя ногами и искусством паса в одно касание, он мог бы стать профессиональным полевым игроком. Во время проведения Чемпионата Мира 1994 года он выступил в роли полевого игрока на учебно-тренировочных сборах голландской сборной во Флориде. Тогда Эдвин смотрелся как один из лучших исполнителей команды. Кройфф назвал его «лучшим форвардом «Аякса».

 VDS_V02

Изменяя правила

Однако, ван дер Сар стал голкипером «новой модели» и в других отношениях. По традиции вратарей расхваливали за сейвы, а Эдвин пытался их не делать. Он так организовал свою защиту, что ему попросту не приходилось спасать ворота.  Каждый сейв означал, что что-то пошло не так до этого момента. Он так проницательно выбирал позицию, что нападающие зачастую били точно ему в руки. Ван дер Сар редко попадал в поле вашего зрения – он был скучным вратарем – но, с другой стороны, и голы он пропускал редко. А когда ему приходилось делать сейв, он его делал.

У Эдвина также имелся в наличии идеальный для голкипера темперамент. Голландцы зовут его «ijs konijn», что в переводе означает «ледяной кролик». Этот вратарь уж точно не безумен. Он говорит: «Порой я вижу, как тихие застенчивые парни на газоне теряют самообладание. На их фоне вообще, наверное, кажется, что я уже умер прямо в воротах, но это конечно же не так». Ван дер Сар ограждает себя от эмоций вокруг при помощи спокойной иронии, которая редко дотягивает до уровня шутки.

Наконец, Эдвин мог похвастать отличной формой - идеальной для современного футболиста. К концу 90-х большие и крепкие английские голкиперы, способные пробиться через полную игроков штрафную площадь (на ум сразу приходит Дэвид Симен из «Арсенала»), стали вымирающим видом.  Даже в Англии судьи больше уже не позволяли форвардам толкаться и фолить. В новой, более «нежной» версии футбола, симены были не нужны. Голкипер современной сборки  – это высокий гимнаст, а таких мало. К счастью, ван дер Сар – именно тот случай.

К 24 годам ван дер Сар стал  первым номером  национальной сборной Голландии, а в 1995-м году в составе «Аякса» завоевал кубок Лиги Чемпионов. В 1999-м году он перешел в «Ювентус». Говорят, что когда Эдвин сидел в аэропорту Амстердама в ожидании рейса в Италию, где он должен был подписать контракт, его телефон неожиданно зазвонил. На другом конце был сэр Алекс Фергюсон, который поинтересовался, не хочет ли ван дер Сар присоединится к «Манчестер Юнайтед», одному из известнейших футбольных клубов. Голкипер извинился перед тренером, сославшись на то, что уже согласился на предложение «Ювентуса». Многие годы после этого звонка «Юнайтед» продолжал подписывать контракты с нестандартными голкиперами, а  Фергюсон сожалел, что не позвонил ван дер Сару днем раньше.

Возможно, Эдвин тоже об этом сожалел. В «Ювентусе» он единственный раз в своей карьере потерял уверенность в себе и постоянно совершал то, что итальянцы зовут «papere» – грубые ошибки вратаря. «Ювентус» решил, что с него хватит, и в 2001-м году отправил ван дер Сара в «Фулхэм».

 VDS_V03

Темная полоса

1 сентября 2001 года в Дублине все мы стали свидетелями низшей точки в карьере ван дер Сара. Тогда Голландия проиграла Ирландии и не попала  на чемпионата мира - 2002. Тогда же голкипер сделал то, что, по его стандартам, можно было бы назвать проявлением эмоций. Он подошел к маленькому столику, стоящему у поля. Столик выглядел так, будто пережил войну. Эдвин поднял свою длинную ногу, чтобы нанести завершающий удар, однако вместо того, чтобы разломать стол, он поднял ногу еще чуть выше и просто смахнул пластиковую чашку со столешницы. Вы этом был весь Ван дер Сар: ледяной кролик, идеально владеющий ногами.

И все же казалось, что лучшие годы Эдвина уже позади. Бывший лучший в мире вратарь провел четыре года в «Фулхэме». Тем временем, «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» продолжали поиски нестандартных голкиперов. В то время, как в Голландии голкипер должен был исполнять роль полевого игрока, а в Италии – быть безупречным в отбивании мячей, в Англии от него, казалось, ждут совсем немногого. Большинство тренеров недооценивали или неправильно интерпретировали роль голкиперов. Когда спортивный экономист Бернд Фрик изучил положение дел с зарплатами игроков  в немецкой Бундеслиге, он выяснил, что вратари получают меньше, чем полевые игроки, хотя, по большей части, вратари старше полевых игроков. Возможно, главная причина – пренебрежение тренеров: даже такие великие тренеры, как Фергюсон и Венгер, рассматривали профессию вратаря как совершенно посторонний вид деятельности, что-то типа флористики. Плохо понимая роль вратарей, они не хотели много им платить.

Наконец, в 2005-м году Фергюсон решил поставить на ван дер Сара около 4 миллионов долларов. Вратарь был удивлен. В 34 года, когда оптимальный для большинства футболистов возраст уже далеко позади, он думал, что его карьера постепенно подходит к концу. Эдвин рассматривал возможность возвращения в свой любительский клуб, где он исполнял бы роль центрфорварда. «Забивать голы – самое интересное», – признался ван дер Сар.

Фактически, это было второе рождение его карьеры. В «Юнайтед» Эдвин три раза подряд брал кубок Премьер Лиги, а одним ранним московским утром 2008 года «голкипер-невидимка», наконец, попал в центр внимания и стал героем. Финал Лиги Чемпионов между «Юнайтед» и «Челси» завершился серией пенальти. Статистика ван дер Сара в отношении отбитых пенальти оставляла желать лучшего, и игроки «Челси» решили воспользоваться его роковой ошибкой: при розыгрышах пенальти ван дер Сар слишком часто порывался прыгнуть в правую от себя сторону. Шесть первых ударов «Челси» нанес влево от Эдвина. Он не отбил ни один удар. Фактически, к этому моменту он уже заслужил поражение в серии пенальти. Однако Джон Терри поскользнулся, и это спасло «Юнайтед».

Только после шести пропущенных мячей Эдвин понял, что происходит. Когда Анелька вышел на седьмой удар «Челси», ван дер Сар указал пальцем левой руки на левый угол, он как бы говорил: «Вот куда вы все метите». Анелька замер: его раскусили. Запаниковав, он решил пробить в правый от ван дер Сара угол, и Эдвин с улыбкой на лице отбил этот удар. Много лет назад он сказал: «Тот единственный решающий сейв я еще не совершил». Что ж, теперь он сделал и это!

В последние годы ван дер Сар постоянно ждал ухудшения собственной формы. К его годам и зрение уже должно было ослабнуть. Однако, ничего этого не произошло. «Все сомневаются в себе, – недавно признался Эдвин. – И писатели, и художники, и футболисты. И некоторые игроки в этом очень даже преуспели».

 VDS_V04

На пути к вершине

Взойдя на вершину славы в столь позднем возрасте, ван дер Сар изменил традиционное представление о карьере голкипера. Идеал футболиста – это пожилая, умудренная опытом голова на молодых ногах, и в особенности это верно в отношении голкиперов. Джуп Хиель, бывший тренер Эдвина, однажды сказал: «Работа вратаря – увидеть ситуацию, правильно ее распознать и принять верное решение. Чем чаще ты это делаешь, тем легче это повторить». Умудренный опытом и годами голкипер буквально читает структуру атаки, причем он делает этот так быстро, что у него остается время организовать защиту. Вратари помоложе этого не умеют. У них есть только талант. И когда они совершают ошибки, у них появляются сомнения в собственных силах. Именно это случилось с американским голкипером «Юнайтед» Тимом Ховардом, последним неудачным приобретением команды до появления ван дер Сара.

Эдвин мог бы продолжать играть еще, однако на карьеру голландца оказали влияние семейные проблемы, в частности, тяжелое кровоизлияние в мозг у его жены, случившееся в 2009 году. Она поправилась, однако ей требуется постоянное лечение в Голландии. На вопрос о том, когда он решил уйти, ван дер Сар ответил: «Скажем так, я думал об этом с того момента, как у Анн-Мари случился удар». Теперь, завоевав очередной кубок Премьер Лиги, Эдвин планирует стать домохозяином.

Как бы там ни было, он не мог играть в футбол вечно (не мог, правда ведь?). «Он сам поставил точку. Бессмысленно строить из себя Супермена в сорок лет», – сказал Фергюсон. Как-то в душевой раздевалки Уэйн Руни попытался уговорить Эдвина остаться, но напрасно. Ван дер Сар также удостоился короткого панегирика от другого товарища по команде, Рио Фердинанда: «Он изменил мое представление о голкиперах, – признался центральный защитник. – Если я когда-нибудь стану тренером, я постараюсь, чтобы мой вратарь как можно точнее перенял манеру Эдвина». То же самое говорят и все остальные в мире футбола.

Перевод: Валерий Айдинян / ManUtd.ru

 

 VDS_V05

Имя: Эдвин ван дер Сар

Дата рождения: 29 октября 1970 года

Позиция: Голкипер.

Карьера в «Юнайтед»: 2005-2011 гг.

Матчей за «Юнайтед»: 266

«Сухих» матчей за «Юнайтед»: 133

 Достижения с  «Манчестер Юнайтед»:

4-кратный чемпион Англии: 2007, 2008,2009, 2011;

3-кратный обладатель Суперкубка Англии:  2007,2008,2010;

Обладатель Кубка Лиги: 2006;

Победитель Лиги Чемпионов: 2008;

Клубный чемпион мира: 2008.

 Личные награды с «Юнайтед»:

Лучший голкипер Европы: 2008, 2009, 2010;

Трижды входил в сборную сезона по версии ПФА: 2006-07, 2008-09, 2010-11;

Награда  Премьер Лиги за заслуги: 2008-09;

Приз  Премьер Лиги «Золотая перчатка»: 2008-2009;

Лучший голкипер Лиги Чемпионов УЕФА: 2009.

Личные рекорды:

Самый возрастной игрок в финале Лиги Чемпионов УЕФА: 40 лет 211 дней;

Самый возрастной игрок - чемпион  Премьер Лиги: 40 лет 205 дней;

Самая длинная «сухая» серия в Премьер Лиге: 1311 минут (сезон 2008-2009);

Первый не британский игрок, выступавший в Премьер Лиге после 40 лет;

Первый голкипер, на счету которого 50 «сухих» матчей в Лиге Чемпионов УЕФА;

Рекордное количество матчей за сборную Голландии: 130 игр.

 ВИДЕО:

Edwin Van der Sar - That's why we bought him!

Edwin Van Der Sar The Flying DutchMan

Edwin Van Der Sar - My Tribute by aditya_reds

Обсуждение
13

3.08.2011 VaZGeN_ReD

Величайший вратарь в истории!! Просто лучший, буду рад видеть его в тренерском штабе МЮ, он многому научит наших киперов

ответить

2

3.08.2011 alex-maradona

Эдвин велик,только в тексте опечатка,не 3 кубка АПЛ,а 4=)

ответить

4

3.08.2011 PS18 (модератор)

[quote]Эдвин велик,только в тексте опечатка,не 3 кубка АПЛ,а 4=)[/quote]

В тексте нет никакой опечатки, потому что там четко написано, что Эдвин три раза "ПОДРЯД" брал чемпионский титул, что является в данном контексте ключевым словом, а то, что он четыре раза выигрывал АПЛ никто не отрицает.

ответить

2

3.08.2011 anyth1ng

Спасибо Эдвину, и всего самого наилучшего.

ответить

7

3.08.2011 rooney

Карьера у него началась как у Де Хеа. Травму получил основной голкипер Атлетико во время с матча с Порту, и вместо него вышел 18-летний Давид. Надеюсь Давид станет таким же великим как Эдвин.

ответить

6

3.08.2011 manutdfc1878

абсолютно лучший кипер в мире по игре ногами! да и, если честно, вообще лучший!!!
я очень хочу увидеть Эдвина в тренерском штабе МЮ!! кто знает? мб в будущем он заменит Эрика Стила?!
хотя... я буду рад видеть его в любом качестве, но ТОЛЬКО в Нашем клубе!))

до сих пор восхищаюсь его длиннющей сухой серией! это же... только вдумайтесь!! аж целых 14,5 матчей подряд!!! и не где-нибудь, а в Премьер-Лиге!! просто ФАНТАСТИКА!!!
безусловно, Вида и Рио принимали в этом важное участие) но всё же... без ТАКОГО голландского спасателя в воротах, им бы пришлось очень и очень нелегко))

P.S. я думал, он будет с нами вечно.

ответить

8

3.08.2011 Toha_

Темная полоса у Эдвина закончилась после того как он перешел в манчестер. Приятно это осознавать...

ответить

2

3.08.2011 Yarik34

Лучший вратарь которого я видел!!!

ответить

2

3.08.2011 LORIS

обожаю он хароший вратан
спасибо армянину каторый сделал статью
я тоже армянин)))

ответить

4

3.08.2011 Aleksey

Я горжусь тем, что мне посчастливилось увидеть его игру за мой любимый клуб. Он действительно вывел роль голкипера на качественно новый уровень

ответить

7

3.08.2011 scholesy18

Шикарная статистика 266 матчей, 133 сухих.

ответить

3

3.08.2011 arthur777.92

Таких вратарей как Ван Дер Сар - один на миллион! Вечная память и благодарность тебе за вклад в "МЮ" , летучий голландец!

ответить

3

3.08.2011 Gerundij

Эдвин,спасибо за те годы,что ты отдал всему футболу!ты-лучший!и спорить тут нечего!согласен с каждым словом в данной статье.в шоке был,когда узнал в свое время,что Ван дер Сар играет в Фулхэме...несправедливо!
спасибо за годы в сборной,за которую я болел и болею!СПАСИБО!

ответить

4

4.08.2011 england_fan

Эдвин Просто Бог своего дела!

ответить

1

4.08.2011 Zonda12

Народ,а какого числа состоится его прощальный матч?

ответить

3

4.08.2011 Toha_

[quote]Народ,а какого числа состоится его прощальный матч?[/quote]
Уже состоялся совсем недавно... http://www.manutd.ru/news/13465/

ответить

2

4.08.2011 Yaroslav_MU_10

[quote]Величайший вратарь в истории!! Просто лучший, буду рад видеть его в тренерском штабе МЮ, он многому научит наших киперов[/quote]
Согласен с каждым словом!С каждым!!!Эдвин это не просто вратарь-это лидер,отец для всей команды!

ответить

2

4.08.2011 Nur10

Обладатель Кубка Лиги: 2006
в 2010 еще

ответить

2

4.08.2011 Dimm (модератор)

[quote]Обладатель Кубка Лиги: 2006
в 2010 еще[/quote]

Эдвин не получил медаль. Он отстоял лишь два матча полуфинала с сити.

ответить

2

4.08.2011 sulhi

На последнем абзаце, взгрустнулось не на шутку........................

Он велик, и что самое приятное:
-Он стал великим благодаря МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД
-Он стал великим вместе с МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД
-Он стал частью эпохи ВЕЛИКОГО МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (когда так много игроков "живые легенды" )

ответить

3

4.08.2011 sulhi

Кстати 133 сухих матча из 266 проведённых!Это бешеный показатель!!!! каждый второй матч!!!!

ответить

3

4.08.2011 Dim

Не люблю оставлять большие комментарии, но... Раз уж такое дело.
Лучшего вратаря, профессионала своего дела, да и человека просто придумать сложно. Когда его только преобрели, думал, зачем нам старик такой? на сезон? два? как же приятно принимать эту ошибку. Да, конечно на Олд Траффорд он гораздо меньше того же Гиггзи, но в преданности клубу его не упрекнешь, по-настоящему "красный дьявол", наш он, не меньше, чем кто либо другой, наш.
Много хороших футболистов, конечно, но ВДС - это что-то особенное. Он и есть футбол, такой, каким футбол и должен быть. Зидан и Ван Дер Сар, все-таки лучшие, кто был на поле и вне его. Просто посмотрите награждение чемпионов премьер лиги этого сезона, тот отрывок, где интервью брали у видича и к нему подошел Эдвин, сами все поймете, все что требуется просто видно в его глазах.
Мы любим Вас, Эдвин, по-настоящему любим... Уж вправьте там мозги нашему молодому испанцу, чтоб мысли не было через пару сезонов в какую-нибудь италию или испанию свалить. Спасибо, за все спасибо и за то пенальти в москве, спасибо отдельное.

ответить

2

5.08.2011 YaroslavMU

Эдвин,спасибо тебе за все...

ответить

3

5.08.2011 Manutd_7

Legend :)))

ответить

3

5.08.2011 Oleg

бэст оф зе бэст...

ответить

3

5.08.2011 Rudzaki

«Все сомневаются в себе, – недавно признался Эдвин. – И писатели, и художники, и футболисты. И некоторые игроки в этом очень даже преуспели» ---- в мемориз!!!

ответить

3

6.08.2011 lenj93

Эдвина в тренерский штаб передавать свой опыт молодым,особенно Де Хеа.УДАЧИ ЭДВИН.

ответить

2

6.08.2011 sergfrbkr

Да уж, если честно, то немногим ранее я думал, что он еще будет играть и играть очень и очень долго. Но это его решение - решение, которое все мы должны принять и идти дальше. Не думаю, что в самое ближайшее время его смогут по-настоящему заменить в воротах Манчестер Юнайтед, потому что он великий и несомненно незаменимый. Остается только надеяться на то, что Де Хеа сможет достойно показать себя и оправдать надежды болельщиков МЮ и конечно же его тренера!
Удачи тебе Эдвин ван дер Сар!

ответить

2

7.08.2011 VDS_FAN

Он лучшии из лучших. Другово такого нет. Мы все его будем помнить и по нему скучать.

ответить

2

7.08.2011 F3n0m3n

Лучший вратарь мира. Просто лучший. Никогда не мог понять - как он сотворяет сейвы, когда перед мячиком только один путь - в сетку? Жалко, что подписали его уже в 2000-х годах. Подписали бы, когда он переходил в Ювентус - сэкономили бы деньги (не приобретали бы Бартеза, Кэррола, Ховарда и т.д.) и выиграли бы больше титулов)

Всего доброго, Эдвин!

ps на месте руководства МЮ я бы навсегда первый номер забил бы за ван дер Саром.

ответить

2

10.08.2011 romclair

Я так скучаю по Эдвину, ведь его игра - просто сказка на поле, а молодежь...Мне стало скучно без Ван дер Сара.

ответить

2

15.08.2011 versancho

жаль что ушел!

ответить

3

18.08.2011 MU_best_

великий!

ответить

Новости английского футбола
  • Манчестер
  • Украина
  • Беларусь
  • Израиль
  • Калининград
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Самара
  • Екатеринбург
  • Челябинск
  • Актобе
  • Астана
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Иркутск