Терри Венейблс / The Sun 21.06.08

Известный английский тренер Терри Венейблс считает, что в ситуации с Роналдо «Юнайтед» необходимо проявить принципиальность для того, чтобы  в футболе не воцарилась анархия:

«Манчестер Юнайтед» уже заявил, что они скорее отправят Кристиано Роналдо в резерв, чем продадут его в мадридский «Реал».

«Ради будущего футбола и любого футбольного клуба в мире, я надеюсь, что они именно так и поступят, потому что в данном случае они абсолютно правы. Если «Манчестер Юнайтед» не сможет предотвратить нарушение контракта Кристиано Роналдо и позволит ему уйти в другой клуб только потому, что он так хочет, то тогда этого не сможет сделать никто другой», - говорит Венейблс в своей колонке в The Sun.

«Если это произойдет, то в футболе наступит анархия, когда контракты игроков не будут иметь никакого смысла и превратятся в простые бумажки. Да, сейчас эта ситуация беспокоит только «Юнайтед», но в данном случае они представляют собой любой другой футбольный клуб, безотносительно его величины».

«Я считаю, что они должны сказать твердое «нет». «Нет» мадридскому «Реалу» и в его лице, в принципе, любому футболисту, который решит уйти в независимости от того, сколько времени осталось  до истечения его действующего контракта».

«И даже если «Юнайтед» не готов пойти на принцип ради других, то у них найдутся и свои собственные причины, чтобы сделать это. На «Олд Траффорд» играет много классных футболистов, и завтра такой клуб как «Реал» вдруг решит, что они хотят видеть у себя кого-то ещё. И если позволить Роналдо уйти сейчас, то как остановить Карлоса Тевеса, Рио Фердинанда, Уэйна Руни или любого другого футболиста, если какая-то команда начнет их переманивать? У «Юнайтед» сильное правление клуба, которое способно противостоять миллионам «Реала».

«Момент, выбранный для этой саги, также меня очень расстроил. Я никогда не соглашался с теми, кто говорил, что Роналдо не полностью выкладывается в матчах за свою сборную. Но факт в том, что как раз во время чемпионата Европы он оказался в центре всей этой истории со своим переходом, и многие полагают, что именно это не позволило Роналдо полностью сосредоточиться на игре за сборную Португалии на первенстве континента».

«Всё это печально. Как и многие другие, я наслаждался его игрой в прошлом сезоне, и никогда не реагировал на обвинения португальца в том, что он бледно играет в матчах, которые имеют особое значение. Ты не можешь стать лучшим бомбардиром Премьер Лиги или одним из лучших игроков Европы, если не демонстрируешь определенную стабильность. Я не считаю, что эта сага повлияла на его игру на этом турнире, и я бы даже включил его в свою символическую сборную чемпионата Европы».

«Но он оказался в центре внимания по совсем другим причинам. Вместо того, чтобы обсуждать как он прекрасно обвел защитников соперника, обсуждать его голы или радоваться прекрасному удару со штрафного, все гадают, что он будет делать, чтобы добиться своего трансфера. «Юнайтед» вполне обоснованно разгневан всей этой ситуацией».

«Но как только страсти немного улягутся, то многие начнут трезво оценивать финансовые перспективы этого трансфера, который может составить более 70 миллионов фунтов. Я не думаю, что найдется клуб, который бы с легкостью отказался от таких денег. Но взгляды всего мира сейчас устремлены на «Манчестер Юнайтед», и их следующий шаг станет сигналом для всего футбольного мира и отразиться на всей игре в целом».

«В свою очередь, я вовсе не хочу  делать из «Манчестер Юнайтед» ангелов.  Спросите у «Эвертона», что они чувствовали, когда Руни ушел на «Олд Траффорд». Был ли счастлив «Тоттенхэм», когда их покинул Майкл Каррик, и была ли «Бавария» рада уходу Оуэна Харгривза».

«Так что, если сейчас «Юнайтед» займет твердую позицию, а я надеюсь, что они это сделают, то они должны понять, что выступают за единый принцип, который будет применяться ко всем, и к ним в том числе. Если отношения между клубом и игроком вращаются вокруг контракта, то этот документ должен быть краеугольным камнем всего и должен соблюдаться всеми - тренером, игроком, агентом и советом директоров».

«Только в этом случае у нас есть возможность сохранить порядок и здравый смысл в футболе, и это станет залогом того, что в нем не случится анархии в связи с переходом Роналдо в Мадрид».

Перевод: Павел Плауже / ManUtd.ru

Коллаж: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru