Хоан Поки / Mundo Deportivo 14.04.08

Легендарный футболист «Манчестер Юнайтед», а ныне почетный президент клуба сэр Бобби Чарльтон дал интервью испанской газете Mundo Deportivo, где попытался проанализировать предстоящий полуфинал Лиги Чемпионов между «красными дьяволами» и «Барселоной».

С какой командой в истории «Юнайтед» можно сравнить его нынешний состав?

Алекс Фергюсон говорит, что это его лучшая команда в истории, и я с ним соглашусь. У нас большой состав, и к счастью не так много травмированных, поэтому мы стараемся извлечь максимум пользы из этого.

А что важнее -  хорошая команда или большой состав?

И то и другое. Сейчас у нас много игроков, и надо сказать игроков отличных. В клуб пришли молодые футболисты, обладающие мастерством высокого уровня. В итоге, хорошая команда складывается из совокупности этих неординарных ребят. Я думаю, нам очень повезло, что в команде есть такие потрясающе талантливые футболисты как Руни, Роналдо и другие парни. Тренер очень этим доволен, а когда тренер доволен имеющимся в его распоряжении составом - это очень хороший признак.

Но иногда такая конкуренция не нравится игрокам, которые остаются на скамейке запасных, и это может привести к проблемам. Не так ли?

Игроки должны с этим смириться. В наши дни  команде необходим большой состав, потому что за сезон приходится проводить очень много матчей, порой более двух игр в неделю.

Сейчас играют больше, чем в вашу эпоху?

Безусловно, сейчас играют намного больше. Лично я провел очень много матчей, но в современном футболе уровень уже другой - у тебя нет возможности расслабиться в постоянных играх на самом высоком уровне.

Ни отдохнуть, ни расслабиться, потому что Вы обязаны побеждать?

В таких больших клубах, как «Манчестер Юнайтед» или «Барселона» ожидания всегда очень высоки. Ты обязан побеждать, поражения никто не простит. Лично для меня, как для одного из директоров клуба, очень приятно видеть форму команды в этом сезоне.

Кристиано Роналдо  действительно так важен для «Юнайтед»?

Такой великолепный игрок как Роналдо находится в центре внимания нынешнего английского чемпионата, потому что показывает феноменальные голевые показатели. Раньше он слишком часто брал игру на себя, но сейчас он стал больше задумываться над эффективностью своих действий на поле, а если он появляется около ворот - это смертельно опасно для соперника.

Его можно сравнить с каким-то другим футболистом?

Я действительно  не знаю. Он быстрее любого футболиста, которого мне доводилось видеть. Его умение создавать себе пространство и находить подходящий моменту ритм - уникально. Я действительно никогда не видел такого футболиста, как он.

Вы полагаете, что он играет на Вашем уровне, или уровне Джорджа Беста?

Я бы не говорил так. Просто футбол сейчас совершенно другой. Мяч стал более тяжелым, поля стали значительно лучше, лучше стал работать медперсонал, в общем, все сейчас гораздо лучше. Это позволяет футболистам быстрее достигать результатов, и помогло Роналдо прекрасно провести нынешний чемпионат. Кроме того, он счастлив в нашем клубе. Он хочет играть здесь, у него все хорошо и он наслаждается признанием болельщиков.

В феврале  этого года исполнилось 50 лет со дня Мюнхенской трагедии. Как она повлияла на дальнейшую историю «Юнайтед»?

Игрок, который приезжает в «Манчестер Юнайтед» с любого континента, знает об истории клуба. Это грустная страница нашей летописи. Самая большая трагедия Мюнхена состоит в том, что та команда была способна завоевать в том сезоне Кубок Европейских Чемпионов. Мы усвоили урок предыдущего сезона, когда проиграли мадридскому «Реалу» и были готовы к борьбе. Все были буквально захвачены борьбой в Кубке, и у нас было всё для победы. Та трагедия разбила все наши мечты.

Какое значение придается этому сейчас?

Если так можно сказать, наследие этой трагедии в том, что каждый молодой игрок, приходящий в «Юнайтед», должен знать нашу историю и то, как мы шли к тому, чтобы стать одним из величайших клубов на планете.

Как вы объясните то, что два таких великих клуба, как «Манчестер Юнайтед» и «Барселона» всего по два раза выигрывали главный европейский трофей?

Нет сомнений в том, что эти две команды завоевали меньше Кубков Европейских Чемпионов, чем можно было ожидать. Как правильно сказал Алекс Фергюсон - клуб уровня «Юнайтед» или «Барселоны» должен был больше побеждать в Европе. Надеюсь, что нынешний сезон несколько восполнит этот дефицит в трофеях. По крайней мере, для одной из двух команд.

Опасаетесь «Барселону»?

Это  великолепный клуб с богатой историей и его игроки осознают, что должны играть как можно лучше. Это будет трудный полуфинал, но мы горды тем, что вышли в  эту стадию турнира.

 Какого игрока каталонцев Вы бы хотели видеть в своем клубе?

Я не буду утверждать, что мы хотим кого-то купить, но в «Барселоне» много футболистов, за игрой которых можно смотреть с удовольствием. Мне нравится их стиль. Мне очень нравится Иньеста, потому что он играет на той же позиции, на которой я сам играл когда-то. Месси - чудесный игрок, я познакомился с ним лично пару лет назад в Барселоне, это очаровательный юноша, футбольный талант которого уникален. Я заметил, что он любит, когда ему бросают вызов на футбольном поле и приносит максимальную пользу  своей команде. И, конечно же, Это'О, мне импонирует его скорость и голевое чутье. В «Барсе» есть много хороших игроков. По большому счету, можно сказать что-то хорошее о каждом из них!

Как Вы объясните спад Роналдиньо?

Я не знаю. Вам в «Барселоне» наверняка виднее, чем мне.  Все люди разные. У каждого есть сотня вариантов поведения. Ты не можешь играть на самом высоком уровне, если не готов к этому морально. И любая вещь, которая влияет на твою готовность, в итоге отражается на поле.

Что может стать ключевым моментом предстоящего полуфинала?

Это очень тяжело предсказать. Это такой вид матчей, в которых  любая мелочь может стать решающей. Обе команды способны творить чудеса. Это будет потрясающий полуфинал. В Барселоне на «Камп Ноу» очень страстная публика, и очевидно, что в ответной игре на «Олд Траффорд» наши болельщики будут столь же неистовы. Теоретически это лучший из возможных полуфиналов.

В 1966 году сборная Англии с вами в составе единственный раз стала чемпионом мира. С тех пор у сборной Англии больше не было успехов на международной арене. Как Вы думаете, почему?

Я не знаю. Несколько раз у нас была хорошая команда, но не хватало лидера. В другой раз нам не везло в сериях послематчевых пенальти. Уж что точно не помогало - это деньги. В 1966  году в футболе не было денег, мы сражались только за честь страны и концентрировались только на футболе. У нас были хорошие игроки, хорошие лидеры, хорошая дисциплина и с этим мы выходили на поле.

Вместо этого клубы Премьер Лиги торжествуют в Европе. Это отразиться на сборной?

В Англии все хотят показывать яркий футбол, никто не хочет играть от обороны, и поэтому к нам в чемпионат едет много иностранных футболистов. Конечно, это не идет на пользу сборной, но, тем не менее, я думаю, что она прогрессирует, и уже не долго осталось до того момента, когда мы увидим наших футболистов с каким-нибудь трофеем.

Перевод: Павел Плауже / ManUtd.ru