Поздним воскресным вечером, озаренным вспышками фотокамер, в «Гросвенор Хаус Хоутел» Сэру Алексу Фергюсону был вручен специальный приз PFA за заслуги перед английским футболом. Сэр Алекс продолжает оставаться самым титулованным тренером Премьер Лиги и в этом году надеется пополнить свою коллекцию ещё тремя трофеями, так как его команда борется за высшие награды АПЛ, Лиги Чемпионов и Кубка Англии. Много лет прошло с тех пор, как он начал свою тренерскую деятельность на «Фирс Парк», домашнем стадионе «Ист Стирлинга».  Йен Кларксон взял интервью у легенды британского футбола.

Где всё начиналось?

Я провел три месяца в «Ист Стирлинг» и привел их к третьему месту в чемпионате, что было тогда настоящим подвигом, поскольку на матчи собиралось очень мало зрителей. Но у меня всегда было ощущение, что если бы мне сделал предложение большой клуб, я  бы ухватился за этот шанс. Я не могу забыть свой звонок Джеку Стейну. Я не очень хотел уезжать, но «Сент Миррен» был одним из самых больших клубов Шотландии, немало благодаря тому, что Пейсли был пятым по величине городом в стране. Я позвонил Стейну в субботу утром, и спросил его, не может ли он дать мне небольшой совет, и он ответил: «Конечно, всё, что угодно!». Я сказал ему, что у меня есть возможность отправиться в «Сент Миррен», но я бы хотел остаться в «Ист Стирлинг». На что он ответил: «Сходи и просто посиди на трибунах  «Ист Стирлинга», а потом поезжай и посиди на трибунах «Сент Миррена». Это и будет ответ на твой вопрос», и повесил трубку!

Что труднее – тренировать маленький клуб без особых средств, такой, как «Ист Стирлинг», или справляться с таким огромным клубом, как «Манчестер Юнайтед»?

Когда я начал тренировать в 32 года, мне просто очень хотелось остаться в игре, я был полон энтузиазма и в то же время был наивен, как ребенок. Очень сложно перестроить себя с футболиста на тренера, но я чувствовал, что достаточно силен, чтобы управлять командой. Без сомнения, если вы не способны быстро обучаться чему-то новому, то вам придется нелегко. Так же в этом деле не обойтись без везения, и мне как раз сильно повезло в том, что я получил предложение перейти в такой большой клуб как «Сент Миррен», а затем в «Абердин». И вот, через какое-то время, когда «Абердин» начал показывать хорошие результаты, я начал ощущать повышенное внимание и постоянное давление на команду. От нас стали требовать победы в каждом матче. Тоже самое происходит и в «Манчестер Юнайтед», так что в этом смысле, всё очень похоже. Но не всё зависит от статуса клуба. Посмотрите на последний день сезона во втором дивизионе, когда «Рексхэм» играет с «Бостоном». Потенциально, это игра за вылет в низшую лигу, и вы увидите, насколько тяжелой она будет. Мы встречаемся с «Вест Хэмом» в последний день сезона и, я надеюсь, что выиграем чемпионат, но эта игра также будет непростой. Конечно, это матчи разного уровня, но они одинаково сложные.

Постоянное давление на команду идет Вам на пользу?

Я знаю только, что могу с этим справиться и не знаю, идет ли это мне на пользу. Вряд ли кто-то хочет пройти все эти круги ада. Очень важно не сломаться и выдержать это давление. Конечно, никому это не дается легко, но я стараюсь ответственно подходить к своей работе, для меня это принципиально.

Какой бы совет Вы дали молодым тренерам, которые сейчас начинают свой путь в этой профессии?

Несколько недель назад я был на семинаре в Будапеште, и нам рассказали историю о Ференце Пушкаше. Как-то он общался с начинающими менеджерами команд, и один из них спросил его: «Какой совет Вы дадите нам, молодым тренерам?». И он ответил: «Подпишите контракт с хорошим клубом!». Если говорить серьезно, очень многое зависит от президента клуба.  Я считаю, что он не должен вмешиваться в то, что происходит на поле. Случается, что президент клуба ведет себя так эмоционально, что становится похожим на обычного болельщика. Конечно, все мы иногда поддаемся эмоциям, но президент клуба, в первую очередь, должен разбираться во всех тонкостях бизнеса. Ну, конечно, и у вас должны быть способности к тренерскому делу, без этого никуда.

Вы оказали огромное влияние на «Манчестер Юнайтед», рассчитывали на что-то подобное, когда пришли в команду?

Когда мне предложили работу в «Манчестер Юнайтед» ни моя жена, ни мои сыновья не хотели, чтобы я ехал туда. Они были счастливы в Абердине, и до этого я отклонил предложения «Арсенала», «Тоттенхэма», «Вулверхемптона» и дважды «Рейнджерс». К тому времени я отказался от нескольких фантастических контрактов, но в этот раз я сказал своей жене, что не могу отклонить предложение «Манчестер Юнайтед». Она спросила: «Почему?». Я ответил, что когда она приедет туда, то увидит, насколько это особенный клуб, не похожий ни на один другой в мире. И я оказался прав.

Что делает «Юнайтед» настолько особенным?

Мне кажется, что клуб просто притягивает к себе всё самое-самое, и не только лучшее. Бывает, что нас несправедливо критикуют. Бывает, что мы «украшаем» первые полосы в случае проигрыша. Например, давайте вспомним все те разговоры в прессе вокруг двух последних матчей и претензий со стороны обеих команд по поводу неназначенных пенальти в наши ворота. Но разве кто-нибудь где-нибудь упомянул хоть раз ту ситуацию с чистым одиннадцатиметровым в матче против «Шеффилд Юнайтед». Мы стараемся достойно принимать и критику и похвалу. Наш клуб любят сотни тысяч людей по всему миру. В самом отдаленном уголке планеты вы можете встретить нашего болельщика. Но у этой медали есть и обратная сторона: от нас всегда ожидают большего. В общем-то, это логично: если ты лучший, то с тебя и спрос соответствующий. Я уверен, что поступил правильно, переехав сюда, и у меня такое ощущение, что дальше будет ещё лучше. Со временем, вы становитесь частью того места, где живете. Я смотрю на «Манчестер Юнайтед» и понимаю, что это мой дом.

Большая счастливая семья, так получается?

Я постоянно встречаюсь с людьми, которые отработали здесь по 40 лет - в прачечной, в билетных кассах, да в любом месте, связанном с клубом – и я понимаю: «Манчестер Юнайтед» это гораздо больше, чем просто футбольный клуб.

Йен Кларксон

24 Апреля 2007

перевод: PS18

источник: официальный сайт PFA