Представляем вашему вниманию текстовую расшифровку пресс-конференции Жозе Моуринью перед первым матчем противостояния с испанской «Севильей».

Жозе, вы дважды выигрывали этот турнир, обладает ли ваш нынешний состав характеристиками команд, с которыми вы становились обладателем трофея?

Я выигрывал Лигу Чемпионов с «Порту» - очень молодой и очень неопытной для этого уровня командой, и многие мои игроки тогда впервые в своей карьере выступали в этом турнире. А в «Интере» всё было наоборот - в команде было много футболистов за 30 лет, футболистов с большим опытом выступления на самом высоком уровне. Моя нынешняя команда находится где-то посередине, у нас есть и игроки с большим опытом, и не очень опытные игроки.

Но я скажу вам, что мечты о победе в Лиге Чемпионов начинаются со стадии ¼ финала, сейчас пока рано. Сейчас всё ещё есть ощущение, что нам предстоит проделать долгий путь, а вот в четвертьфинале любая команда, даже не обладающая статусом фаворита, как в нашем случае, начинает думать, что произойти может что угодно. Но сейчас мы концентрируемся исключительно на сопернике и на первом матче этого противостояния. Эта встреча пока ничего не решает, но она очень важна.  

Жозе, у Погба были определенные проблемы, каково сейчас его состояние - он готов выйти в стартовом составе?

Сегодня мы открыли тренировку для журналистов не так, как мы открываем её обычно. Обычно это бывает на разминке и во время первых простых упражнений и потом корреспонденты покидают бровку, но в этот раз тренировка была открытой дольше обычного, вы могли видеть соревновательную часть занятий и то, что некоторые игроки, которые не играли с «Хаддерсфилдом», в полном порядке - такие, как Погба, Валенсия, Рэшфорд и Эррера. Так что вы сами имели возможность объективно оценить ситуацию без моих комментариев.

За Погба заплатили большие деньги, как вы считаете, должен ли он на данной стадии турнира проявить себя и доказать, что на его трансфер не зря потратили такую сумму?

Я не считаю справедливым говорить в таком ключе об ответственности одного игрока. Мне не нравится, когда рассуждают в том плане, что игрок, за которого заплатили сумму в X миллионов, не должен нести такой же ответственности, как игрок, за которого заплатили три раза по X миллионов. Все игроки несут одинаковую ответственность, так что я не люблю подобный подход. Я понимаю, почему вы так считаете, но я так не считаю.

Таким же образом я выбираю состав на игру - я не смотрю на возраст, я не смотрю на зарплату, я не смотрю на сумму трансфера, потому что считаю это несправедливым.

Жозе, на этой неделе вам предстоит сыграть два важных матча - повлияли ли травмы на состояние вашей команды перед этими встречами?

Конечно, я понимаю, что нам предстоят два важных матча, но они настолько важные, что нет никакого другого пути подготовки, как сосредоточиться только на одном из них. То же самое было в игре с «Хаддерсфилдом», когда нам пришлось забыть о встрече с «Севильей» и не давать отдыха ни одному из ключевых футболистов. Единственный, кто не играл, это Давид Де Хеа, но не потому, что мы хотели его поберечь, а потому что мы очень уважаем Серхио Ромеро - основного голкипера сборной Аргентины, который заслуживает игрового времени, которое ему необходимо для подготовки к Чемпионату мира.

Но сейчас нам приходится бросать все силы на каждый матч, и завтра мы поступим так же. А уже после окончания завтрашней игры мы начнем думать о следующей встрече.

Я португалец, но буду говорить по-английски. Жозе, вы возвращаетесь в страну, где вы выиграли множество трофеев…

Всего лишь три.

... хорошо, три крупных трофея. Вы возвращаетесь в Севилью, где вы выиграли большой трофей для «Порту» в финале Кубка УЕФА в 2003 году. Сохранились ли у вас теплые воспоминания об этом городе и этой стране?

Да, конечно. Так как вы португалец, я понимаю, что вы хотели сделать мне комплимент, но три трофея - это совсем немного. Но, надо сказать, что два из этих трех трофеев значат для меня больше, чем множество других кубков, потому что я приехал в Испанию в сложный для «Реала» период, в момент тотального доминирования их главных соперников. Так что та победа в чемпионате очень много для меня значит. Ну и, конечно же, победа в Кубке УЕФА в Севилье - также памятный для меня трофей, так как тогда я впервые играл в европейском турнире. Для «Порту» - очень юной тогда команды - выход в финал и победа в нем имела огромное значение.

Но, честно говоря, я не очень романтичный парень, и на меня вряд ли повлияют все эти воспоминания. Я исхожу из того, что завтра, а спустя пару недель на «Олд Траффорд», сойдутся две сбалансированные команды, у каждой из которых будет шанс на победу. Но мы постараемся победить и, учитывая двухматчевую систему, я надеюсь, что мы сможем это сделать.

Жозе, ранее в ответе вы упомянули Давида Де Хеа и Серхио Ромеро. Что можете сказать о том, как вы находите баланс в распределении их ролей, которые могут повлиять на их будущее?

Мы должны больше думать о команде и меньше о конкретном игроке. Для меня команда всегда будет в приоритете относительно любого, даже самого лучшего игрока. Потому что я люблю, когда у меня в команде всё спокойно, и она находится в боевой готовности. Например, Давид мог запросто сыграть в последнем кубковом матче, но я освободил его, так как мы полностью уверены в Серхио, и он нам очень нужен. У нас есть три классных голкипера и, несмотря на то, что Давид является одним из лучших вратарей мира, я должен думать о команде и должен давать шанс другим. Я уже давно привык к подобной ответственности.  

Игроки «Севильи» говорили в эти выходные, что «Юнайтед» является фаворитом этого противостояния, что вы думаете по этому поводу? И второй вопрос - во время работы в «Реале» вы трижды забивали на этом стадионе по шесть голов. Как вы считаете, возможен ли такой счет в завтрашнем противостоянии или есть какие-то различия между той вашей командой и нынешней?

Честно говоря, не думаю, что сейчас возможно забить шесть голов нынешней «Севилье». Конечно, когда «Реал» и «Барселона» приезжали сюда с Роналду и Месси в их лучшие годы, они могли буквально уничтожить соперника, забив 5 или 6 мячей, но сейчас всё изменилось. Да, «Севилья» недавно пропустила пять мячей от «Бетиса», но это было дерби - особый случай, а вообще «Севилья» прекрасно умеет обороняться. У них отлично организована защита, каждый игрок отрабатывает в обороне, плюс Монтелла - итальянец, а итальянские тренеры знают толк в защите. Я вижу, что сейчас у них серьезно сократились разрывы между вингерами и крайними защитниками, и вингеры постоянно отходят назад, помогая обороне.

Это только в Англии «эксперты», которые никогда не сидели даже на скамейке запасных, скажут вам, что вингеры не должны обороняться, а полузащитники должны только атаковать. Но такое происходит только в Англии, где выросло целое поколение «выдающихся» экспертов. «Севилья» защищается очень хорошо, так что не думаю, что ей возможно забить много голов. Думаю, игра будет очень конкурентной. Конечно, они могут говорить, что угодно, делать нам комплименты, называть нас фаворитами, но это совершенно ничего не значит. У них есть хорошая команда, в которой играют хорошие игроки, у них есть правильная ментальность при подходе к матчам на вылет, так как «Севилья» - это кубковая команда, которая получает удовольствие от игры в таких турнирах.