Представляем текстовую расшифровку первой части пресс-конференции Жозе Моуринью перед матчем против «Суонси».

Жозе, вы заметили какие-то изменения в «Суонси» по сравнению с началом сезона, когда вы забили им четыре гола на выезде?

Они стали сильнее. Мы действительно играли с ними в самом начале чемпионата, и потом у них был сложный период, но с тех пор, как пришел Карлуш [Карвальял] они серьезно прибавили и набирали очки там, где никто этого не ожидал. И сейчас они находятся в нескольких шагах от того, чтобы отпраздновать значимое достижение, а именно прописку в Премьер Лиге. Так что нам будет противостоять хорошо организованная команда, особенно с точки зрения обороны. Это не значит, что они обороняются количеством, но они работают в обороне очень организованно. При этом они опасны в контратаках и при стандартных положениях. Так что я лишь могу отметить прекрасную работу Карлуша - его команда в хорошем настроении, его команда уверена в себе, они берут очки везде, где угодно, даже если 75 минут играют в меньшинстве, как в матче с «Хаддерсфилдом». Так что, думаю, они едут сюда с мыслью о том, чтобы заработать очки.

Недавно Карвальял назвал вас «португальским королем футбола». Ваши комментарии?

Я говорил с ним прошлым вечером, и он сказал, что назвал меня «королем тренеров», а не футбола. Он просто сказал, что со времен моего победного периода с «Порту» и с момента моего отъезда из страны, я открыл двери для многих португальских тренеров. И, в принципе, это правда. Но вообще мы с Карлушем разговариваем по несколько раз в неделю, так что вчерашний разговор не был чем-то необычным. Но я, конечно же, хочу поблагодарить его за добрые слова, потому что одно дело - это думать о чем-то, а другое - публично сказать об этом.

Каково состояние команды в данный момент? Как дела у МакТоминея, Ромеро и Янга?

Ромеро травмирован, и я думаю, что он выбыл на несколько недель. Но ему, отчасти, повезло, потому что в том моменте он мог получить серьезное сотрясение и выбыть надолго. У Эшли Янга возникли проблемы в концовке матча со сборной Италии, но мы думаем, что у него есть шанс успеть восстановиться к матчу. Дэйли Блинд вернулся из Нидерландов и последние несколько дней тренируется с нами. Но он ещё не готов вернуться, так как долго не играл. Остальные проблемы мы практически решили, это касается и Фила Джонса, и Маркоса Рохо, который сыграл за сборную, так что общая картина улучшилась.

Если Эшли Янг не будет готов к завтрашнему матчу, получит ли свой шанс Люк Шоу?

Люк Шоу всегда является одним из наших вариантов, когда он может играть. Эшли Янг был готов играть против «Брайтона», но на поле вышел Шоу, так что это не проблема.

Жозе, на этой неделе было много слухов о том, что вы общались с Дидье Дешамом по поводу Погба…

Это неправда. Последний раз я разговаривал с Дидье очень давно, когда мы играли друг против друга. Мы уже очень давно не общались.

Как вы отнеслись к тому, что Поль Погба вернулся в основной состав сборной Франции?

Я не комментирую игру моих футболистов в национальных сборных.  

Златан Ибрагимович готов сыграть за «Лос-Анджелес Гэлакси» уже в эти выходные. Стал ли уход Златана потерей для вас в плане его влияния на атмосферу в раздевалке?

Мне всегда грустно, когда большие игроки подходят к завершению своего долгого пути. Например, я очень хорошо помню последний матч Луиша Фигу, который он играл со мной и с «Интером», и это был один из самых печальнейших моментов, потому что мне всегда очень и очень жаль, когда игроки подобного калибра заканчивают карьеру или вступают в её финальную часть. Прощание Златана с клубом тоже можно рассматривать, как движение в эту сторону. Это невероятно значимый и большой футболист, который всегда находился на вершине. Европейский футбол осиротел, потому что он уже не сыграет в Европе на своем прежнем уровне, но для Златана это очень хороший шаг. Он избежит того, чтобы из действующего футболиста моментально превратиться в бывшего - он отыграет несколько лет в Лос-Анджелесе, и это здорово как для него самого, так и для американского футбола. Златан очень много может дать, многому может научить, его личность, его страсть к игре безусловно пойдут на пользу футболу в США. А для него самого это будет прекрасная возможность ещё несколько лет получать удовольствие от игры, перед тем как завершить карьеру.