Представляем вашему вниманию текстовую расшифровку пресс-конференции Жозе Моуринью перед матчем с «Челси».

Жозе, «Челси» едет в Манчестер, Антонио Конте будет находиться в технической зоне рядом с вами. Помимо того, что, это безусловно большой матч, есть ли у вас какие-то особые ощущения перед ним?

Нет. Но вы правы, последние 10-15 лет матчи между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» - это большие матчи. Но, конечно, в этот раз есть различия, потому что обычно такие встречи можно было считать битвой за титул, а сейчас и мы, и они должны признать, что это это не так. Но и мы, и они бьемся за то, чтобы закончить сезон в четверке лучших. В этом плане есть разница с прошлым сезоном, когда они сражались за чемпионство, а мы уже не рассчитывали даже на попадание в четверку. Так что да, это большой матч.

А на личном уровне, учитывая ваши отношения с Антонио, это будет особенный для вас матч?

Нет. С каждым годом игры против «Челси» имеют всё меньшее значение для меня. Я ушел оттуда уже достаточно давно, скоро исполнится три года, как я работаю в «Юнайтед», так что ощущения, связанные с тем, что я был их тренером, постепенно исчезают. Тут имеет значение только то, что два клуба из числа лучших в Англии сыграют очередной матч.

Но вы до сих пор уважаете «Челси»?

У меня до сих пор сохранились хорошие отношения с руководством клуба. И я не забуду то, как они поддержали меня в сложный период, когда скончался мой отец. В тот момент они показали, что относятся ко мне как к другу. Так что в отношении руководства «Челси» я, безусловно, испытываю уважение. С их игроками у меня тоже нет никаких проблем, у меня нет никаких сожалений или того, что меня до сих пор бы беспокоило. Ну а болельщики есть болельщики. Когда я встречаю многих из них на улицах, я чувствую симпатию с их стороны и, думаю, такие отношения между нами и останутся. Что касается реакции трибун на «Стэмфорд Бридж», то я не придаю этому особого значения.

Но, учитывая ваши непростые отношения с Антонио…

[перебивает] Я не собираюсь это обсуждать. Я уже говорил ранее, я не хочу об этом говорить.

Будете ли вы общаться с ним?

Это не имеет значение. Значение имеет только то, что мы будем играть против очень хорошего тренера и фантастической команды.

Жозе, а что вы думаете по поводу Поля Погба? Он может появиться в стартовом составе в этом матче?

Вы видели игру в Севилье. Гораздо сложнее выходить со скамейки, чем начинать матч в стартовом составе. Когда игрок выходит с первых минут, он по другому готовится, а когда тебе приходится выходить без разминки уже через 15-20 минут, это очень непросто. Некоторым игрокам требуется пять минут, чтобы выйти на поле, они начинают накладывать тейп, вставлять щитки, искать футболку, оказывается, что у них нет того, нет этого, а Полю потребовалось 10 секунд, чтобы выйти. И это говорит о его профессионализме. Это проявляется даже тогда, когда он находится на скамейке запасных. Поль был готов выйти и помочь команде в любой момент.

Как он отреагировал на то, что оказался в числе запасных?

Он очень профессионально отреагировал на это оба раза. И в игре чемпионата против «Хаддерсфилда» и в матче против «Севильи» он отреагировал на это как настоящий профессионал.

Жозе, Лукаку забил 21 гол в этом сезоне, но он ещё не забивал первым восьми командам чемпионата. В чем тут может быть дело?

Я не знаю, но я не особо волнуюсь по этому поводу. 21 гол - это очень неплохо, но я, как тренер, не оцениваю своих игроков так, как это делаете вы. У меня есть другие параметры для анализа. Я доволен игрой Ромелу даже тогда, когда он не забивает.

Каково состояние Андера Эррера и, возможно, кто-то из игроков готов вернуться на поле?

Андер вне игры. У меня ещё нет окончательного диагноза, но я знаю, что он не сможет играть несколько недель. Что означает это «несколько» - две, три, четыре, шесть недель, я пока не знаю. Что касается возвращения игроков [думает]... нет, никто пока не вернется.

Жозе, в последних матчах вы показали, что полностью доверяете Скотту МакТоминею. Какое значение это доверие играет в его развитии и в том футболе, который он сейчас показывает?

Я не раздаю свое доверие бесплатно. Я думаю, тут всё наоборот - это не тренер начинает доверять игроку, а игрок заслуживает доверие тренера. Иначе получится, что мы доверимся игроку, а он никак не ответит на это доверие. Мою уверенность и моё доверие Скотт начал зарабатывать с самого первого дня после своего появления в первой команде. Он делал это с самой первой тренировки, несмотря на то, что ему ещё предстояло многому научиться и многое понять. Ему и сейчас ещё многому нужно научиться, несмотря на то, что он уже 8 раз или около того выходил в стартовом составе, но самое главное - это то, как именно он работает и учится. Конечно, у него ещё будут неудачные матчи, он будет совершать ошибки и ему придется начинать матч на скамейке или не попадать в состав вообще, но когда я принимаю решение о том, что он будет играть, я делаю это потому, что знаю его качества, его менталитет, которые, в итоге, сделают из него очень хорошего игрока.