Жозе Моуринью ответил на вопросы журналистов на пресс-конференции, посвященной предстоящему матчу с «Ньюкаслом».

Жозе, вы ещё ни разу не выигрывали на «Сент-Джеймс Парк». Что делает этот стадион таким сложным для вас?

[смеется] Даже не знаю. Это правда. Думаю, это единственный стадион в Премьер Лиге, где я не выигрывал. Ещё стадион «Хаддерсфилда», но они первый раз за мою карьеру играют в Премьер Лиге. Не знаю, почему там тяжело играть. Там всегда получаются отличные игры, но очень трудные. Я люблю туда приезжать, мне нравится чувствовать, что я еду домой к сэру Бобби Робсону. Мне нравится этот стадион, мне нравится его атмосфера, энтузиазм их фанатов. Я люблю там бывать, но я не могу там выиграть. У меня было несколько поражений и несколько ничьих, надеюсь, что послезавтра результат будет иной. Хотя я не думаю, что в предстоящей игре что-то поменяется, они всё ещё являются хорошей командой. Они провели удачное трансферное окно, усилив состав Кенеди и Слимани - игроками, которых я хорошо знаю. Ну и не будем забывать, что Бенитес знает, как зарабатывать очки, так что мы готовимся к трудному матчу.

Жозе, вы играли с «Ньюкаслом», когда они были большим клубом, но уже достаточно давно они находятся в кризисе по разным причинам…

Для меня они всё ещё являются большим клубом.

Но тренировать этот клуб сейчас очень непросто…

Возможно и так, но уж точно не мне искать причины их проблем. Всё, что я знаю про их клуб, это то, что у них есть армия преданных болельщиков, которые живут этим клубом и поддерживают его. То, что обычно у них в составе всегда есть хорошие игроки и обычно ими руководит грамотный тренер. Я могу вспомнить много имен тренеров, которых можно было назвать одними из лучших в стране. Бенитес - один из примеров. Так что я не знаю, что тут ещё сказать. Если вы спросите меня, могут ли они вылететь и в следующем сезоне вернуться в Чемпионшип, я вам отвечу: «Конечно же нет!». Им по силам набрать достаточно очков, чтобы сохранить прописку в высшем дивизионе.

Жозе, Люк Шоу вернулся в состав, идут разговоры о новом контракте, как ему удалось поменять ваше отношение?

Тут речь идет не о том, поменял он мое отношение или нет, а только о том, удается ему реализовать свой потенциал или нет. Я прекрасно знал, каким потенциалом обладает Люк ещё с тех пор, как он играл в «Саутгемптоне». У меня есть определенное видение того, как должны развиваться мои игроки, и как они должны себя вести не только на футбольном поле, но и в течение тренировочной недели. И в этом плане он добился серьезного успеха. Уже несколько месяцев он избегает небольших травм, которые часто тормозили его прогресс, и я им очень доволен сейчас. Он заслужил предложение по новому контракту, которое позволит ему оставаться игроком «Юнайтед» ещё долгие годы.

Жозе, есть ли какие-то новости, касающиеся вашего состава? Возможно, кто-то из игроков готов вернуться после травмы?

Нет. Эрик Байи и Дэйли Блинд ещё не готовы вернуться, а Златан начал тренироваться с командой лишь два дня назад и сейчас набирает форму. Но, в целом, мы в полном порядке.

Жозе, как Поль Погба отреагировал на то, что он не попал в стартовый состав, в течении этой тренировочной недели, и, возможно, вы проясните ситуацию с его оптимальной позицией, которая обсуждалась в последние дни?

Как я уже говорил, Поль очень профессионально относится к своей работе. На этой неделе не было никаких особых различий, но лишь потому, что каждую неделю он работаем с максимальными требованиями к себе. Поль - профессионал, Поль прекрасно относится к делу и замечательно тренируется. У меня не было ни единой даже самой незначительной проблемы с тем, что касается его профессионализма. Он один из лучших в плане отношения к тренировкам, ему нравится заниматься.

Что касается вопроса с его наилучшей позицией, за прошедшую неделю я несколько раз от души посмеялся, слушая это обсуждение по телевидению. Я, конечно, не англичанин, но мне кажется, я достаточно хорошо знаю английский, чтобы понять, что вы имеете в виду под выражением «от штрафной до штрафной». В этом плане меня весьма удивили некоторые комментарии от людей, которые являются значимыми фигурами в английском футболе. Лично для меня выражение «от штрафной до штрафной» значит, что ты должен быть хорош в штрафной соперника, должен быть хорош на всем пути между этими зонами и должен быть хорош в своей штрафной. То есть ты должен быть хорош при обороне своих ворот, должен обладать необходимыми физическими качествами, желанием работать в защите, и также обладать достаточной мощью, чтобы вернуться в штрафную соперника, совершать какие-то креативные действия в атаке, забивать голы, выигрывать единоборства в воздухе и всё тому подобное. Но на этой неделе люди использовали фразу «от штрафной до штрафной», имея в виду, что этот игрок освобожден от оборонительных действий. Это никак нельзя назвать позицией «от штрафной до штрафной», скорее это называется - «только одна штрафная, которую тебе нельзя покинуть». Так что я был очень удивлен. Я думаю, что эта страна дала миру не одного великолепного игрока, который действует «от штрафной до штрафной», и я работал с некоторыми из них, но мне кажется, что различные эксперты, агенты или члены семей игроков немного не понимают значение выражения, которое они употребляют. Конечно, это не мое выражение, я впервые услышал его в 2004 году, когда приехал в Англию, но мне кажется, что на тот же португальский оно переводится просто как «центральный полузащитник». И если это так, то, конечно, Поль для меня является центральным полузащитником, он не левый защитник и не форвард, он - центральный полузащитник.Так что если вы спросите меня о его наилучшей позиции, я так и отвечу - центральный полузащитник. И, по сути, не важно, по какой тактической схеме мы играем, он всё равно остается центральным полузащитником. Безусловно, мы живем в век всевозможных мнений, и мы постоянно слышим их из телевизора и читаем в газетах, но между нами с  Полем нет никаких расхождений на этот счет. Он - центральный полузащитник, и в мире сложно найти игрока этой позиции, обладающего большим потенциалом, чем Поль. У него есть абсолютно всё, что нужно.