Представляем вашему вниманию текстовую расшифровку первой части пресс-конференции Жозе Моуринью перед завтрашним матчем с «Бернли».

Жозе, какова ситуация с составом перед предстоящим матчем? Кто доступен, а кто нет?

Не могут играть только Эрик [Байи] и Златан [Ибрагимович], они всё ещё восстанавливаются. И сегодня возникла небольшая проблема с Дэйли Блиндом. Ничего серьезного, но в этом матче он не сыграет. Все остальные в порядке, здоровы, сильны и жаждут выйти на поле.

Значит ли это, то Мхитарян может сыграть?

Нет, он не отобран в команду на этот матч. Но он в хорошей форме, он здорово тренировался и сейчас в полном порядке, как и другие парни.

Что можете сказать по поводу трансфера Алексиса Санчеса?

Ничего нового. Думаю, все уже прекрасно знают, что мы в деле, особенно после того как тренер «Арсенала» сказал об этом так открыто. Поэтому нет никакого смысла ни скрывать, ни отрицать наше участие. Но ничего ещё не завершено, и в данный момент Мхитарян - наш игрок, а Санчес - игрок «Арсенала». Завтра у нас матч, поэтому сейчас я хочу полностью переключиться на подготовку к этой важной игре.

Может ли сделка состояться, если Генрих не перейдет в «Арсенал»?

Я понятия не имею. Иногда люди думают, что тренеры принимают активное участие в переговорах, но это зависит от типа клуба и того, как в нём организована работа. Лично я предпочитаю переключаться на другие дела, когда документы лежат на столе, и стороны садятся за переговоры. Так что сейчас я просто спокойно жду каких-то новостей, не более того.

Жозе, вы пытаетесь подписать Санчеса, что он даст вам и вашей команде?

Я подробно поговорю с вами о Санчесе, если в один прекрасный день мы его подпишем. Если это произойдет, я расскажу вам и о нём, и о том, что он даст нашей команде. Но сейчас он игрок «Арсенала», а не мой игрок. Нет никакого смысла обсуждать то, что может произойти, а может и не произойти.

А что можете сказать о вашем контракте в свете разговоров о том, что переговоры по нему сильно продвинулись вперед?

Мой контракт заканчивается в июле 2019 года, так что у нас есть ещё много времени, чтобы поговорить об этом. Я знаю, что руководство и владельцы довольны мной, и они знают, что и я всем доволен. Так что, если однажды мы решим что-то сделать с нашими договоренностями, мы сделаем это легко. Но у нас впереди ещё много времени.

Жозе, учитывая то, насколько затянулась ситуация с переходом Санчеса, можете объяснить, в чём проблема? Что мешает завершению сделки?

Я не знаю. Моя задача в этой ситуации лишь рассказать о том, почему мне нужен этот игрок, и на этом мои функции заканчиваются. Я не вовлечен в этот процесс.

Но вы рассчитываете, что Санчес придаст импульс…

[перебивая] Давайте поговорим позже, если это произойдет. Если ничего не произойдет, то и говорить не о чем.

Жозе, Эшли Янг возвращается после дисквалификации, но на его позиции уже несколько матчей подряд играет Люк Шоу. Как поступите в этой ситуации?

Шоу играет очень хорошо. Он серьезно прибавил, после того как стал регулярно выходить на поле и перестал испытывать дефицит игрового времени. Он шел к этому шаг за шагом и, в итоге, стал играть так, как, например, он сыграл в матче с «Эвертоном» - очень убедительно и качественно. Он прибавил физически, стал сильнее ментально, стал тактически подкованнее, стал лучше читать игру. И это именно то, что нам нужно от игроков на разных стадиях сезона, так что я очень доволен им.

Если вы намекали мне на его возможную продажу в это трансферное окно, то я отвечу, что сейчас на рынке я не вижу левых защитников лучше, чем тот Люк Шоу, который у нас есть на данный момент.