Представляем вашему вниманию полный текст пресс-конференции Жозе Моуринью, на которой он ответил на вопросы журналистов в преддверии матча Лиги Европы против украинской «Зари».

Жозе, Джеймс из Sky Sports. Я знаю, что вы не хотели такого старта, который приключился две недели назад в Нидерландах. Исходя из этого, насколько важно для вас завтра вечером одержать первую победу в этом розыгрыше Лиги Европы?

Это очень важно, и, если честно, я думаю, что мы обязаны побеждать. Если мы не побеждаем, у нас остается четыре матча и при этом больше не будет права на ошибку, а одержать четыре победы подряд не так-то просто. Так что очень важно, чтобы мы завтра выиграли.

В субботу вы сказали, что Люк Шоу пока не готов на 100%, но сегодня его тоже не было на тренировке…

Он болен, болен. Температура, лихорадка, больное горло. Он приехал на базу сегодня утром, но доктор немедленно отправил его домой, так как если бы он в таком состоянии оказался среди игроков, все остальные тоже бы уехали домой в скором времени.

Жозе, после жеребьевки вы сказали, что практически ничего не знаете о «Заре» и её составе. Что удалось выяснить о них за это время?

Да, теперь я лучше знаю эту команду, так как смотрел их матч против «Фенербахче» и смотрел их матч против киевского «Динамо». Я выбрал эти два матча против двух сильных соперников, и теперь я сделал выводы после того, что увидел, плюс мои ассистенты и аналитики проделали свою работу. Один из моих помощников ездил на их матч с «Фенербахче», а другой на матч с «Динамо». Я смотрел эти игры по телевизору, а они вживую, и мы постарались собрать всю важную информацию, чтобы донести её до наших игроков. Нам важно, чтобы парни знали то, как играет соперник, их ключевых игроков, их стиль, их философию, их динамику. И да, я думаю, что мы хорошо подготовились.

Жозе, вы сказали, что Генрих Мхитарян здоров. Мы не увидели его лучший футбол в манчестерском дерби, но что нам ожидать от него сейчас, и где вы видите его оптимальную позицию?

Он завтра не будет играть.

Не будет?

Нет.

Ну, тогда вопрос исчерпан. А Уэйн Руни будет играть завтра?

Уэйн будет в составе команды, но я ещё не решил, выйдет ли он в стартовом составе. Он не тренировался вчера и лишь немного позанимался в понедельник, так как у него были небольшие проблемы со спиной. Так что сегодня, по сути, он впервые на этой неделе занимался вместе с остальными игроками. Я намеревался выпустить его с первых минут, но, учитывая ситуацию последних дней, я не уверен, сделаю я это или нет.

Плюс ко всему нужно учитывать ситуацию, которую вы, журналисты, создали вокруг него. Из-за этого он переживает, что не может позволить себе сыграть плохо, а это не очень хорошо. Я здесь для того, чтобы защищать его, а не бросать в трудных ситуациях, поэтому я проанализирую, что будет для него лучше. Я собираюсь обсудить вопрос с медицинским штабом и потом принять решение – выйдет ли он в стартовом составе или начнет матч в запасе.

Жозе, с тех пор, как мы последний раз с вами беседовали, сборная Англии успела потерять главного тренера. Хотелось бы услышать ваш комментарий о том, что произошло с Сэмом Эллардайсом в течение последних 48 часов.

Всё, что я могу сказать, это то, что мне нравится Сэм. Мне очень жаль, что все так получилось, потому что я знаю, что для него это была работа мечты. И второе - могу сказать, что вся эта ситуация не повлияет на мое отношение к нему. Мне он нравится, я всегда его уважал и в этом плане ничего не изменится.  И третье - всё, что произошло, это дело его и Футбольной ассоциации, так что мне больше нечего об этом сказать.

Жозе, в матче в Нидерландах вы дали отдохнуть многим своим игрокам. Учитывая то, что вы сказали о необходимости победы, измените ли вы свой подход к определению состава на игру?

Да, я изменю свой подход.

То есть на поле выйдет больше ключевых игроков, чем в прошлый раз?

Да.

Жозе, вы инициировали продажу Хуана Маты, когда тренировали «Челси»…

Вы правы в том, что вы не правы.

Хорошо, у вас было много игроков, которые играли на его позиции. Сейчас он для вас более ценен, чем тогда?

В первую очередь хочу сказать, что я его не продавал, потому что моя работа состоит не в том, чтобы продавать или покупать игроков. Моя работа – тренировать, работать на футбольном поле и моя работа – давать советы моему руководству относительно трансферной политики. Я не продаю и не покупаю, я никогда этого не делал и мне это не нравится. Во-вторых, Хуан сам попросил отпустить его, а когда игрок просит об этом, всегда нужно хорошо подумать.

А в-третьих, мои идеи в «Челси», которые я воплощал, исходя из того состава, что у меня был, и мои идеи в «Манчестер Юнайтед», которые я хочу воплотить с моими футболистами, совершенно разные. В моем лондонском проекте Хуан был хорошим игроком, а в моем проекте в «Юнайтед» он является очень хорошим игроком.

Жозе, как обстоят дела у Антони Марсьяля? Насколько он далек от того, чтобы вернуться на поле?

Сейчас он уже восстановился после ушиба, а не после сотрясения, как об этом писали. У него был ушиб голени и лодыжки, но теперь он полностью восстановился и готов сыграть завтра.

Жозе, ещё немного о Марсьяле. Довольны вы ли его выступлением в этом сезоне до того, как он получил травму?

Вы знаете, вы действительно хороши в том, чтобы перескакивать с темы на тему. Ни у кого больше нет вопросов насчет Рэшфорда, например? Почему Рэшфорд не играл, почему Рэшфорд заиграл так хорошо, почему Рэшфорд забивает голы, почему Рэшфорда могут вызвать в сборную Англии? Вопросов по Рэшфорду больше нет, раз мы перешли к Марсьялю?

Жозе, учитывая ваш ответ на вопрос о Хуане Маты, хотелось бы сделать небольшое уточнение – а в чем именно различие в вашем подходе к футболу в «Челси» и к футболу в «Манчестер Юнайтед»?

Это большие различия, действительно большие. В «Манчестер Юнайтед» у меня нет игроков, чтобы играть в переходный футбол в качестве основной задачи. Мы не так физически сильны и компакты и не можем так играть в обороне, как это делала моя команда, взявшая титул в сезоне 2014-15, если не ошибаюсь. Одно дело, когда у тебя есть игроки для такого футбола, и другое, когда у тебя есть игроки, чтобы играть в другой футбол. Сейчас мы в начале процесса, но мы хотим играть совсем в другой футбол – в очень качественный футбол. И для него мне были нужны очень качественные игроки.

Златан будет в команде завтра?

Да, он будет в стартовом составе.

Как вы считаете, вы должны будете периодически давать ему отдых из-за его возраста, или вы думаете, что он сможет отыграть большинство матчей?

Сейчас у нас есть два матча, а потом будет целых две недели без футбола. Так что для Златана будет правильным сыграть сейчас и в матче со «Стоком», а затем провести две недели без игр. С другими игроками ситуация иная, им нужно будет ехать в свои сборные на следующий день. У Златана же будет много времени для полного восстановления, так что для него не проблема сыграть эти два матча.

Жозе, так как мы подходим ко второму перерыву на игры сборных, как вы можете оценить свой «Манчестер Юнайтед» на данном этапе? Вы отлично начали сезон и подошли к первому перерыву в отличном настроении, затем случился спад, а теперь вы снова вернулись на победный путь. Как прокомментируете всё это?

Хорошо, у нас был спад, спад в течение одной недели. Сезон идет уже два месяца, а спад у нас был в течение одной недели, когда мы проиграли три матча. Мы заслуживали большего в этих встречах, но такова реальность. Если мы победим завтра, то одержим три победы подряд, и мне очень хочется посмотреть, будете ли вы уделять нам столько внимания, сколько уделяли, когда мы проиграли три матча? Правда, для этого, конечно же, завтра нам нужно победить.