Вот что сказал Жозе Моуринью в интервью ВВС Sport и клубному телеканалу MUTV, после того как его команда в субботу вечером победила «Тоттенхэм» со счетом 2-1 и завоевала путевку в финал Кубка Англии, который пройдет 19 мая.

МЫ ЗАСЛУЖИЛИ ПОБЕДУ

Я очень счастлив. Мы это заслужили. Если вы разделите матч на отрезки, мы были лучшей командой в большинстве из них. Даже когда они владели мячом, когда мы вели в счете, мы полностью контролировали ситуацию. Мы потеряли контроль только когда счет стал 1-0. В перерыве мы многое обсуждали – мы позже вернулись на поле к началу второго тайма и перегруппировались. Когда ты играешь на выезде, наши болельщики всегда оказывают нам потрясающую поддержку.

НАС СЛИШКОМ МНОГО КРИТИКУЮТ

Нам нужно задаться вопросом, почему нас так много критикуют? Мы можем завершить чемпионат вторыми с отрывом в шесть очков. Сделать это, учитывая то, против каких фантастических соперников мы играем, будет хорошим достижением для клуба, которого он не добивался уже несколько лет. И это будет наш четвертый финал за три года. Так что, может быть, нас слишком много критикуют? Лучший способ ответить на критику - это работать и жить с этим, справляться с этим и бороться, что мы и сделали на этой неделе. Плохой результат и плохая игра в воскресенье [против «Вест Брома»] вовсе нас не обрадовали. Но мы сплотились, упорно работали на протяжении пяти дней, готовясь к обоим матчам. Теперь мы можем вернуться в Манчестер, идя на втором месте в Премьер Лиге, имея на одну игру меньше, чем у «Ливерпуля» и завоевав место в финале кубка.

ЭТО БЫЛА ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ИГРА

Я считаю, что это была очень хорошая игра. Я полагаю, что самое интересное заключалось в том, что обе команды попытались начать матч очень мощно и очень агрессивно. Они («Тоттенхэм») были лучше нас, они забили, и у них был отрезок игры, когда мы немного потеряли контроль в центре поля, но потом мы хорошо на это отреагировали, показали хороший футбол и забили хороший гол. Во втором тайме мы продемонстрировали хороший футбольный интеллект, хорошую организацию, мы играли очень уверенно, спокойно и все контролировали, даже когда «шпоры» владели мячом. Поэтому я думаю, что второй тайм получился довольно спокойным, потому что у нас было ощущение, что нам будет очень сложно проиграть такую игру и, скорее всего, мы в ней победим.

ДОВОЛЕН НАСТРОЕМ СВОИХ ФУТБОЛИСТОВ

Мы говорим не только о команде. Думаю, что сейчас я могу себе представить, что проиграв этот матч против «шпор», я бы не был так расстроен, как я был разочарован после игры с «Вест Бромом», даже несмотря на то, что это был полуфинал Кубка Англии. Потому что настрой моих футболистов был хорошим, игроки хорошо действовали, они были готовы к этому матчу, шли друг другу на выручку, показали уверенность в своих силах. Так что я действительно очень доволен и счастлив, потому что наш ответ был по-настоящему хорошим.

ПОДГОТОВКА К ИГРЕ ПРОШЛА ХОРОШО

Я думаю то, что мы провели вместе пять дней, это очень хорошо. (После матча с «Борнмутом» команда не вернулась в Манчестер, а отправилась в Лондон и тренировалась на базе «Фулхэма» - примеч. переводчика). Мы остались вдали от Манчестера, вдали от дома, в Лондоне. Мы провели этот период вместе, обсуждали нашу игру. У меня была возможность почувствовать их настроение, поговорить с игроками по-отдельности. Всё было действительно хорошо. Думаю и погода нам тоже помогла. «Фулхэм» проявил фантастическое гостеприимство, предоставив нам прекрасные условия для нашей тренировки.

КОМАНДА ПРОЯВИЛА ХАРАКТЕР В ПОСЛЕДНИХ МАТЧАХ?

Полагаю, что да. Я думаю, что вы не сильно счастливы в те негативные моменты, когда проигрываете матч. Я думаю, что вы растете с критикой, давлением и напряженной работой причем не только тактически, но и психологически. Я думаю, что ребята растут в этом плане, на этой неделе мы провели два очень хороших матча, я в этих играх задействовал почти всех наших игроков, так что думаю, что команда очень довольна вернуться в Манчестер, получив путевку в финал кубка.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ ПОМОГУТ ИГРОКАМ

Конечно, помогут. Это единственный способ играть в больших клубах. Чтобы играть в больших командах, ты должен быть или невероятно талантлив, или быть хорошим игроком с невероятным менталитетом. Если у тебя нет этих качеств, ты не можешь играть в большом клубе. Если у вас нет такого менталитета, вы не можете этого сделать, поэтому я думаю, мы пытаемся найти в команде этот баланс – мастерства и психологической устойчивости.

БУДЕТ ЛИ ЭТОТ СЕЗОН УСПЕШНЫМ, ЕСЛИ КОМАНДА ВЫИГРАЕТ КУБОК?

Сезон будет успешным, если мы завершим его на втором месте и проведем сезон в Премьер Лиге лучше, чем «Тоттенхэм», «Ливерпуль», «Челси» и «Арсенал». Если мы это сделаем, я думаю что он будет успешным, потому что 81 очко побьет цель в 80 баллов. Финишировать вторыми вслед за чемпионами - это хорошо, потому что мы набрали больше очков, чем в прошлом сезоне, выиграли больше матчей, забили больше голов, пропустили меньше голов, сыграли намного лучше по результатам против ведущих команд, так что я считаю, что это успешный сезон. Конечно, финал есть финал, и мы постараемся в нем победить, но я не думаю, что одна игра, пусть даже и финальная, это показатель того, хороша команда или плоха, хороший это игрок или плохой, хороший это тренер или плохой, хороший это сезон или плохой.