27.05.2004

Показатели Алана Смита  за время пребывания в «Лидс Юнайтед», показывают, что он не явный голеадор. Игрок сборной Англии получил на «Элланд Роуд» больше желтых карточек, чем забил голов в чемпионате. Добавьте к этому 5 красных, карточек и станет понятно, что в будущем он должен улучшить свое поведение. Сезон 2002/03 получился для Смита особо бедным на голы, он забил только трижды, хотя и надо помнить, что большую часть того сезона он играл на позиции оттянутого центра.

обсуждение новости

26.05.2004

«Манчестер Юнайтед»  рад объявить, что полностью завершил соглашение с «Лидс Юнайтед» о переходе в «МЮ» Алана Смита.

Полная сумма трансфера составила 7.05 миллиона фунтов (из них 6 миллионов  подлежат оплате «Лидсу», 300 тысяч фунтов Премьер Лиге и 750 тысяч фунтов агенту)

Игрок подписал 5-летний контракт с клубом до 30 июня 2009 года.

Алан Смит сказал: « Я вырос в Лидсе, провел несколько замечательных лет там, и хотел бы поблагодарить всех, кто связан с клубом. Сейчас я чувствую, что настало время. Чтобы идти дальше и для этого не может быть лучшего клуба чем «Манчестер Юнайтед» Присоединиться к одному из лучших клубов в мире –фантастически, и я с нетерпением жду новых испытаний, которые стоят передо мной».

Сэр Алекс Фергюсон сказал: " Молодой игрок никогда  не производил на меня  такого впечатления. У него фантастическое желание играть за «Манчестер Юнайтед» Некоторые молодые игроки приходят в клуб с особым стремлением, и после разговора с ним, я жду этого от Алана Смита. Это желание прочит ему длинный путь в карьере».

Дэвид Гилл, исполнительный директор «МЮ» сказал: "Алан - очень молодой, преданный и целеустремленный игрок. На поле он бесстрашен, и это его отношение к делу, будет фантастическим плюсом в «Манчестер Юнайтед».

Отдел по связям с общественностью футбольного клуба «Манчестер Юнайтед»

«Олд Траффорд» 26 мая 2004 года.

Алан Смит: факты биографии

Родился: 28 октября 1980 года

Место рождения: Рофуэлл, Лидс

Рост: 1.73 м 

Вес: 69 кг.

Прежний клуб: Лидс

Матчей за клуб: 211 (58 голов)

Матчей за сборную: 8 (1 гол).

обсуждение новости

26.05.2004

Внутренняя проверка трансферов игроков.

26 января 2004, правление акционерного общества «Манчестер Юнайтед» объявило, что  проведет полную внутреннюю проверку всех  недавних  соглашений относительно трансферов  (далее - «проверка»),  чтобы рассмотреть внутренние процедуры и роль в них агентов, и затем издать и осуществить любые изменения или усовершенствования, которые потребует эта проверка перед следующим трансферным окном.

Охват  проверки.

Проверка охватила 21 трансфер, в которых участвовал « Манчестер Юнайтед» (далее - «клуб») в период с января 2001 года  по январь 2004 года. Из 21-го трансфера, в 4-х случаях  клуб не привлекал к работе агентов. Общая сумма проверенных трансферов составила 158 миллионов фунтов брутто, плюс платежи агентам еще 8,5 %. Проверка включала в себя беседы с агентами,  штатом клуба и советниками, участвующими в трансферах. Проверка не рассматривала, основания для выплат агентам  в 12-ти других трансферах за этот период. Общая сумма платежей агентам в этих не включенных трансферах составила 336 тысяч фунтов.

Согласно документам.

Правление удовлетворено тем, как были проведены внутренние процедуры, и одобрило все трансферы заключенные в этот период. Правление  пришло к выводу, что вся документация, которая требуется при заключении трансфера  (включая соглашение о переходе, контракты агента и контракты игрока) были выполнены  в соответствии  в соответствии с правилами ФА и Премьер Лиги.

Все платежи клубам и агентам были сделаны через FAPL (для трансферов внутри страны) и  через FA (для международных трансферов) в соответствии с правилами. Клуб не имел возможности получить какую-либо документацию в рамках этой проверки, чтобы установить передавали ли получатели выплат и комиссионных  сведения в FAPL и FA и прозводили ли они выплаты другим сторонам.

Инструкции не требуют того, чтобы клубы устанавливали, куда получатели платежей используют или передают заработанные суммы. Все платежи агентам были включены в годовые отчеты (согласно пункту D),  и прошли через FAPL в соответствии с инструкциями. Этот документ подписан каждым из директоров футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», прошел проверку внутренними, независимыми аудиторами, и в соответствии с инструкциями должен быть представлен в FAPL в течение 10 месяцев после окончания финансового года.

Роль агентов.

Имеющие лицензию футбольные агенты, играют свою роль, помогая в заключении трансферов, но за эти годы  появились  множество вопросов о том, какова роль их услуг и утверждения о злоупотреблении служебным положением в футболе. Но согласно правилам ФИФА и ФА для агентов, в них нет пункта, в котором он обязан раскрывать то, намерен ли он передавать комиссионные другим лицам.  Эта проверка  показала, что нужна большая ясность относительно назначения агентов, особенно в вопросах их роли при заключении контрактов и вознаграждении. Это привело к  введению Правлением более четких внутренних инструкций (описанных ниже).

В прессе было несколько спекуляций относительно некоторых трансферов и роли в этом определенных агентов. В свете настоящей проверки правление делает следующие комментарии.

Что касается  трансфера Клеберсона  в августе 2003, Хорхе Гама, имеющий лицензию ФИФА, был назначен агентом клуба и, подписав договор, был главным посредником между клубом, игроком и его бывшим клубом «Параненсе». Проверка, однако, обнаружила устаревшее письмо от 10 июля 2003 года в «Парененсе», в котором было заявлено, что Ян Хейрингтон, у которого не было лицензии ФИФА, был уполномочен  обсудить трансфер от имени клуба (хотя фактически он никогда не  был назначен агентом клуба). Хейрингтон работал совместно с Хорхе Гаммой и  в своих объяснениях сообщил клубу, что он собирался получить лицензию ФИФА. Клуб отослал письмо от 10 июля 2003 года в ФА.

Трансфер Тима Ховарда из MLS в общей сложности составил  2.3 миллиона фунтов. Это включало в себя плату агенту 700 тысяч фунтов, которая была произведена Гаэтано Маротте, как агенту клуба, имеющему лицензию ФИФА, который помогал клубу в этой сделке, включая сотрудничество с собственным агентом игрока в США. Хотя выплата агенту была большой, как процент от общей суммы сделки, правление полагает, что общая стоимость договора была хорошей для клуба. Наши сомнения вынудили нас предполагать, что комиссионные агента от этой сделки были разделены и с другими сторонами (хотя у нас нет никакого документального доказательства, что это так). Проверка не выявила перераспределение каких-либо платежей кому – либо, кто  использовался или был связан с клубом. Однако в будущем, чтобы гарантировать, что мы защитим клуб от подобных утверждений, мы будем требовать декларацию от агента о том, что он не имеет  никаких прямых или косвенных отношений с кем-либо в клубе.

Проверка внимательно изучила роль Elite Sports , директорами в котором являются Френсис Мартин (агент ФИФА) и Джейсон Фергюсон (сын сэра Алекса). Правление получило гарантии, что Майк Моррис (еще один агент ФИФА)  не имеет отношения к управлению или собственности Elite Sports . Elite Sports была нанята клубом для одного трансфера, Роя Кэрролла из «Уигана» в 2001 году (плата агенту составила 300 тысяч фунтов). «Elite» также представляет в настоящее время интересы 13-ти игроков в «Манчестер Юнайтед» и клуб заплатил этой организации взносы на сумму 237 тысяч фунтов при пересмотре контрактов.  Правлению также понятно, что «Elite»  получила платежи  от клуба в продаже Япа Стама в «Лацио» и  от аренды Рикардо Лопеса в «Расинг Сантандер». При переходе  Япа Стама, Майк Моррис, был клубным агентом и получил 750 тысяч фунтов.

Ни в каких других трансферах правление не нашло свидетельств каких-либо платежей, которые Elite получила от «Манчестер Юнайтед» за трансферы. Elite не участвовала в переходе Давида Белльона в «Манчестер Юнайтед», который был осуществлен от имени игрока Майком Моррисом. Основываясь на этой проверке, правление удовлетворено тем, что между Elite и клубом нет никаких проблем. Однако, правление признает, что существует связь между Elite и тренером клуба сэром Алексом Фергюсоном. В будущем «Манчестер Юнайтед» не будет использовать Elite Sports в работе с клубом, а при работе с Elite  от имени игрока или другого клуба  на переговорах с « Юнайтед», опубликует  полный отчет о его роли в любой такой сделке.

Большая прозрачность при переходах.

Правление уже  предприняло определенные шаги по увеличению открытости в этой области. Во всех  будущих объявлениях на фондовой бирже о переходе игрока будет выделен налог в FAPL и платежи агенту, как это было сделано с переходом Луиса Саа из «Фулхема» в январе 2004 года. 

В годовом отчете будет опубликована полная сумма платежей агентам, взысканных как с прибыли и убытков, и полные платежи агентов, как часть основных нематериальных активов при регистрации игрока.

Внутренние процедуры.

После  проверки данных трансферов исполнительные директора рекомендовали правлению пересмотреть некоторые внутренние процедуры, которые будут сообщены по клубу и начинают действовать немедленно.

Эти процедуры будут включать:

- Новые ограничения в ответах на неофициальные запросы агентов. 

- Улучшение  делопроизводства и хранение документации относительно переговоров с       клубами и агентами.

- Более  строгие правила о назначении агентов.

- Более строгие границы при выплатах агентам.

Правление футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».

25 мая 2004 года

обсуждение новости

26.05.2004

Шотландец, который является лучшим нападающим МЮ за всю истороию с 236 голами рассчитывает на то, что Смит сможет принести пользу МЮ.

"Смит - превосходный игрок", - сказал Лоу в интервью Sky Sports. "Для сэра Алекса это будет безусловно хорошее приобретение."

"Он выступает за команду, которая полностью провалила сезон. Но если он перейдет в такой клуб, как Манчестер Юнайтед - это будет, безусловно, для него большим плюсом, так как он лицом к лицу будет играть с великими игроками в одном из величайших клубов мира. И вообще, я не думаю, что могут быть проблемы, связанные с его подписанием.

"Алекс знает, что делает и я уверен, что в следующем сезоне Юнайтед покажет свою настоящую силу."

Также Лоу высказался по поводу различных слухов о будущем Рууда ван Нистелроя.

"Я думаю, Вы просто должны спросить Рууда обо всем этом. Он прекрасно знает, что ему нужно делать. Он превосходный игрок, игрок мирового класса и я уверен, что он никуда не уйдет. Он великий игрок и он любит свой клуб.

обсуждение новости

26.05.2004

Рууд Ван Нистелрой назвал своего товарища по сборной Голландии Арьена Роббена «глупым», когда он присоединился к «Челси» вместо того, чтобы играть в «Манчестер Юнайтед». Челси выиграл гонку за игрока у «Юнайтед» предложив за него 12 миллионов фунтов, но Рууд полагает, что Робен должен был настоять на переходе в «Юнайтед».

«Очень глупо было выбрать «Челси», когда в тебе заинтересован «Манчестер Юнайтед». Я не понимаю этого парня. Он провел целый день в «Юнайтед» и был очень восторженным. Это была его мечта играть за «МЮ». Но года «Редс» и «ПСВ» попытались достичь соглашения, он внезапно  выбрал «Челси». Он еще очень молод, но большой талант и у него многое впереди. Деньги не должны стоять на первом месте в твоей жизни в таком возрасте. Он может заработать много и в будущем».

25.05.2004

Вот что сказал защитник Миллуола Робби Раян о игре Роналдо:
"Очевидно, что бороться с ним намного тяжелее чем с Бекхэмом. Он прекрасно владеет мячом, в то время как Бекхэм делает больше передач. Роналдо это просто кошмар для защитника. У него очень высокий класс, несмотря на то что он еще очень молод. Я думаю, что он преуспеет в сборной Португалии."

обсуждение новости

25.05.2004

Кристиано Роналдо говорит, что ему нравится выступать за Юнайтед, и что он настроен вернуть чемпионское звание клубу в следующем году.

"Очень здорово, что в я выиграл первый трофей в составе Юнайтед ", - сказал Роналдо. "Я уже достиг того, чего хотел, но считаю, что этого недостаточно. Я хочу совершенствоваться и дальше. Для меня очень важно выиграть Премьер Лигу. Я счастлив, что помог клубу выиграть Кубок Англии, но мне еще немного грустно от того, что мы не стали чемпионами в этом году."

"Для меня этот сезон выдался достаточно неплохим. Я сумел улучшить свою игру, я стал больше уверен в себе. Я очень многому научился у Фергюсона. Он знает, что делает.

"Для меня МЮ - единственный клуб в Англии за который я хотел бы выступать, и я очень рад, что тренер и мои товарищи по команде хорошо отзываются обо мне. Я очень хочу помочь клубу достичь необходимых высот."

обсуждение новости

25.05.2004

Помощник Фергюсона Уолтер Смит, который проработал в «Юнайтед» три месяца покидает «Олд Траффорд» с теплыми чувствами, и предупреждает соперников манкунианцев, что «Редс»  придут в себя и будут еще сильнее в будущем сезоне.

В интервью Би-Би-Си он сказал: «Если вы посмотрите на показатели «Манчестер Юнайтед» за последние 12-13 лет, это фантастически. И ясно, что если они когда и проигрывали чемпионат, они всегда приходили в норму и выигрывали его  в следующем сезоне.  Их показатели в прошлом указывают на то, что они были наиболее опасными в сезонах после того, как испытывали неудачи и разочарования в чемпионате. Разочарования всегда трудно принять, но важно то, как вы на это реагируете, их реакция всегда была положительной и это то, что ожидает другие команды Премьер Лиги впереди.

Касаясь своей работы на «Олд Траффорд» Смит сказал:

«Это было прекрасным испытанием, и я наслаждался временем, проведенным там. Все были потрясающими,  и было здорово закончить это победой в кубке Англии над «Миллуолом». Приход в «Манчестер Юнайтед» хоть и на короткое время, было хорошей возможностью. Я  был в одном или двух клубах, но было прекрасно снова вернуться на тренировочное поле, и мне повезло работать в клубе с такими высокими стандартами, как «Манчестер Юнайтед».

обсуждение новости

25.05.2004

Нападающий «Юнайтед» Оле Гуннар Сульшер не волнуется о своем будущем на «Олд Траффорд», несмотря на возможный приход в клуб Алана Смита. С норвежцем связывали шотландский «Селтик», но форвард настаивает, что он никуда не уходит.

«Я необходим тренеру, так что не собираюсь менять клуб. Он не разуверился во мне. Слухи о том, что игроки покидают клуб, могут затрагивать болельщиков. Но игроки знают, что это проходит. Я сейчас в хорошей форме, и буду в лучшей, если буду играть в матчах. Времена, когда у вас был шестинедельный отпуск, и можно было лишь нежиться на солнышке, закончились. У нас важная игра в Лиге Чемпионов в начале августа, и мы должны с пользой провести свои свободные дни. Мы вернемся как можно скорее. Мы возвращались и прежде, дважды выигрывая чемпионство после таких сезонов. Мы должны надеяться и сделать всё, что в наших силах, чтобы гарантировать, что мы сделаем это снова».

обсуждение новости

25.05.2004

«Манчестер Юнайтед» больше не будет больше использовать the Elite Sports Agency  при переговорах о переходе игроков в «МЮ», чтобы избежать обвинений в злоупотреблениях служебным положением.  Всесторонняя проверка трансферной политики клуба, проведенная начальником финансового отдела «Юнайтед» Ником Хамби, установила, что «Юнайтед» выполнил все инструкции установленные ФИФА, ФА  и Премьер Лигой.

Однако,  признано, что действительно   имели место внешние связи между «Юнайтед» и Elite Sports Agency , директором которого является сын Алекса Фергюсона, Джейсон. Поэтому решено,  что это агенство больше не должно использоваться клубом, а поскольку оно уже представляет интересы 13-ти игроков «Юнайтед», любые платежи которые они получили, при пересмотре контрактов как игроки команды, будут опубликованы.

Проверка, начатая Хамби в январе, после того, как главные акционеры клуба Макманус и Магниер подняли серьезные вопросы о корпоративном управлении, включила в себя более чем 15 трансферов, проведенных клубом с 1999 года, фактически был проверен 21 трансфер на общую сумму  1 миллиард 568 тысяч долларов.

Агенты, штат клуба, включая Фергюсона и бывшего исполнительного директора «МЮ» Питера Кеньона были включены в обширный список тех, с кем Хамби провел беседы, и рекомендовал небольшие изменения во внутренних процедурах  в «Юнайтед», и сделать большую прозрачность в декларациях платежей «Юнайтед» агентам.

Будет ли этого достаточно, чтобы удовлетворить Магниера и Макмануса пока неизвестно, но председатель «Манчестер Юнайтед» сэр Рой Гарднер заявил, что удовлетворен сообщением Хамби.

«Это была полная и всесторонняя проверка трансферов за последние три года. Я удовлетворен тем, что мы выполнили все надлежащие инструкции, но должен признать. что есть вещи, где мы могли бы быть более успешны, чтобы защитить репутацию клуба. Памятуя об этом,  мы провели улучшения во внутреннем делопроизводстве и подтверждаем наши обязательства к большей прозрачности в делах клубных трансферов. Мы будем работать с футбольными властями в  относительно  выработки новых правил работы с агентами»- сказал Ник Хамби.

обсуждение новости

Следующая страница    |    Предыдущая страница