500 матчей Гари Невилла: Я не собираюсь сдаваться!

В преддверии моего 500-го матча в составе «Манчестер Юнайтед» против «Бирмингема» в это воскресенье несколько человек попросили меня  оглянуться на годы, проведенные мной на «Олд Траффорд». Были времена, когда я, наверно, играл лучше, игры в которых я, наверно, совершал меньше ошибок, но единственное, что я могу сказать себе - что с 16 до 31 года я отдал игре всё что мог.

Ты должен, по крайней мере, отдать игре все силы, и все мы видели футболистов, которые потерпели в этом неудачу, потому что они не смогли переломить себя. Игроки, которые были намного талантливее, чем я.

500 матчей это нечто вроде рубежа, но было несколько влиятельных людей в «Юнайтед», которые не были уверены в том, что я проведу за клуб и 50 матчей. Большую часть своего подросткового возраста я провел в ожидании того, что меня отчислят. Я до сих пор помню, что испытал шок, когда  попал в число 16-ти ребят, которых из 200 человек отобрали в команду 11-летних. Письмо, в котором мне сообщали об этом, было самой невероятной вещью, которую я когда-либо видел.

Я до сих пор удивляюсь, почему меня выбрали, и нахожу только один ответ - причиной могло быть только мое отношение к делу. Если тренировка начиналась в 5 часов вечера, я был там в 4.15. Я знал, на что способен, видя мастерство 13-летних местных парней Пола Скоулза и Ники Батта. Потом к нам присоединились парни из других мест, такие как Дэвид Бекхэм, Кейт Гиллеспи и Робби Севедж. Я играл на месте центрального полузащитника и думал: «Я не столь хорош как остальные, ничего похожего».

Мы проводили матч против школьной команды Lilleshall, где играли ребята до 16 лет, и Райан Гиггз забил мяч ударом  через себя с 20 ярдов. Это было здорово для него и пугающе для меня.

Люди полагают, что футбольная карьера падает к тебе «на блюдечке с голубой каемочкой» и ты всегда собирался играть за «Манчестер Юнайтед». Они не видят те испытания, через которые ты должен пройти, и забывают о том, что есть множество игроков, которые так никогда этого и не сделали.

Если ты не самый талантливый игрок в мире, ты должен обладать определенным духом и поддерживать его на высоком уровне. Ты должен пойти на определенные жертвы. Когда я покинул школу в 16 лет, я принимал осознанное решение, что я должен порвать со всеми моими товарищами. Это кажется жестоким и эгоистичным, но я знал, что я не  могу быть участником их подростковых развлечений, даже если бы это было всего лишь несколько пинт в пабах Бари.

Я всегда вспоминаю слова своего отца: «У тебя есть всего два года, чтобы себя реализовать. Никогда не оглядывайся назад. Я желаю, чтобы ты достиг большего». Я и еще один стажер «Юнайтед» Джон Шарплес бегали каждый день. 5-10 миль (9-16 км) по улицам города.

Мне повезло, играть в одной из лучших молодежных команд клуба, которая у нас когда–либо была, но новые испытания ждали меня впереди. Я переквалифицировался  из полузащитника в центрального защитника, но в «Юнайтед» была лучшая пара центральных защитников в лице Стива Брюса и Гари Паллистера. Место правого защитника было для меня единственным вариантом, но даже когда Пол Паркер был травмирован, и меня ставили в основной состав, я не уверен, что тренер был убежден в своем выборе.

И он был не единственным. Питер Шмейхель обычно «долбал» меня. Мы отрабатывали на тренировке подачи в штрафную и он перехватывал в воздухе все мои мячи как бы говоря: «Ты не достаточно хорош». И только три или четыре года спустя он подошел ко мне на сборе команды и сказал: «Ты доказал, что я был не прав». Это та школа, которую люди не видят.

Я до сих пор помню, как Стив Брюс не оставил от меня камня на камне на «Элланд Роуд», как Марк Хьюз наорал на меня, потому что я ошибся в передаче, помню пристальный взгляд Эрика Кантоны и рычащих на меня Кина и Инса. И всё это было ещё до того, как тебе надлежало предстать перед тренером. Это была тяжелая школа, но лучшее образование трудно себе представить. Эти футболисты  уже выигрывали медали и думали: «И эта горстка детей заменит меня в чемпионатах?». Теперь я один из этих  требовательных и  опытных футболистов, и задаюсь вопросом, куда умчались эти 15 лет. Может это звучит банально, но я жил этой мечтой с детства. 500 матчей это здорово, но реальное чудо в том, что я делил раздевалку с шестью своими лучшими друзьями и своим братом на протяжении более чем десяти лет.

Временами это был очень ухабистый путь. Люди думают, что ты был в основном составе вечно, но в свой второй сезон я остался на скамейке запасных в финале Кубка Англии, а на поле вышел мой брат Фил. Очень тревожное время выдалось для меня и на клубном чемпионате мира в Бразилии в январе 2000. Я допустил несколько грубых ошибок в матче против «Васко да Гама»  это было ударом для меня. Это повлияло на моё выступление и на Евро-2000. Моя футбольная судьба заколебалась в середине карьеры.

 

Я должен был выйти на новый уровень, доказать что я могу остаться наверху, как Дэнис Ирвин, Ли Диксон и Найджел Винтербурн. Это было то время, когда я понял, что должен совершенствовать свою игру. Я был только на подхвате у Бекса, а должен был стать реальной силой в нападении. Сейчас я стал бегать на поле больше, чем когда мне было 20.

Почти в каждом матче я играю против футболистов обладающих хорошим мастерством и часто хорошей скоростью, но в раздевалке перед матчем я спрашиваю себя: «Они будут на один шаг впереди меня?». Когда-то всё закончится. Наш клуб связывали со многими правыми защитниками за время моей карьеры здесь - Кафу, Хатемом Трабелси, Сисиньо - но я помню, как когда мы только что подписали Джаспера Бломквиста,  один из парней решил уколоть Гиггза по этому поводу, как это обычно делают журналисты. Райан лишь обернулся и сказал: «Он должен быть действительно очень хорош». И если мы подпишем еще одного правого защитника, он  тоже должен быть хорош, потому что я не собираюсь сдаваться.

Это был бы еще один вызов, но я сталкивался с ними с 11 лет, задаваясь вопросом, был ли я достаточно хорош. И я должен продолжать  задавать себе эти же вопросы, если хочу сыграть 550 матчей.

Гари Невилл. «Таймс» 23 марта 2006 года.

 «Клуб 500» в составе «Манчестер Юнайтед»:

Игрок	Количество матчей	Годы выступлений
Бобби Чарльтон	754	1953 - 1973
Билл Фoлкс	688	1950 - 1970
Райан Гиггз	663	1991 -
Алекс Степни	546	1966 - 1978
Тони Данн	540	1960 - 1973
Дэнис Ирвин	527	1990 - 2002
Джой Спенс	514	1919 – 1933
Гари Невилл	499	1992 -

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,277-2099213,00.html

Перевод: PS18