Патрис Эвра  рассказывает корреспонденту «Обсервера» о том, как он попал в «Манчестер Юнайтед» с помощью сенегальского незнакомца в Милане, группы монахинь, тренера, с которым он спорил весь сезон, и Джимми Флойда Хасселбайнка, который нанес ему травму в матче с «Челси».

Дебют Патриса Эвра получился не из приятных. Он провел свой первый матч в «Манчестер Юнайтед»  против «Манчестер Сити» в прошлые выходные, за этой игрой следили десятки миллионов зрителей по всему миру, среди которых  были 23  его брата и сестры. Дебют Патриса длился всего 45 минут, после чего он был заменен, а его команда к тому времени проигрывала 2-0.

«Это всегда плохо для защитника, когда вы пропускаете голы»- сказал левый защитник после поражения «Юнайтед» со счетом 3-1, «и я не могу быть доволен своим дебютом. Но я быстро об этом забуду. Теперь нам надо решительно браться за дело». Свою решительность Эвра может проявить уже в самом скором времени - в матче чемпионата против «Ливерпуля», и в ответной полуфинальной игре Кубка Лиги против «Блэкберна» в эту среду.

Эвра уже имеет шрам, который продемонстрировал его силу. В борьбе с Тревором Синклером в середине первого тайма манчестерского дерби он сначала получил удар рукой, а потом когда потерял равновесие и упал, попал под шипы бутсы полузащитника «Сити».

В результате неумышленного столкновения у Эвра появился шрам над левой бровью, когда мы встретились с ним в туннеле после игры.

«Я ожидал, что это будет физическая игра, но это никогда не вызывало у меня беспокойства»- сказал он. «Я готов приложить на поле все силы. На несколько минут я потерял четкость своего зрения, но я не уверен, заменили ли меня из-за этого или это была тактическая замена». Хотелось бы верить, что второе.

Эвра очень хочет произвести хорошее впечатление своими действиями в «Юнайтед», надеясь, что это позволит ему занять свое место в составе сборной Франции на чемпионате мира. После того как  Биксент Лизаразю покинул сборную после провала французов на Евро-2004, Эвра кажется, будет хорошей заменой ветерану.

«Это – год чемпионата мира и ты не можешь об этом не думать»- говорит Эвра. «Всё будет зависеть от того, насколько я хорошо буду играть в «Манчестер Юнайтед» на позиции левого защитника, здесь у меня есть лучший шанс на то, чтобы убедить тренера сборной». Конечно, если не будет повторения таких матчей как игра в дерби.

Эвра попал на «Олд Траффорд» окольными путями, и надо сказать весьма примечательными. У Эвра достаточно большой список людей, которых он хотел бы поблагодарить за то, что они помогли ему пройти извилистую дорогу от парижского пригорода, где он вырос до «Олд Траффорд». В этом списке итальянский скаут, который увидел его на футбольном турнире в пригороде Парижа, незнакомец из Сенегала, который спас его в Милане, группа монахинь в поезде и, наконец, Джимми Флойд Хассельбайнк, который оставил Эвру с заметным шрамом на его левой лодыжке, но благодаря этому он обрел нового поклонника в лице сэра Алекса Фергюсона.

24-летний Эвра родился в столице Сенегала Дакаре, и был самым младшим восьмым ребенком в семье. Его отец, который был женат четыре раза, прибавил к семейному клану еще 16 детей, работал в посольстве Сенегала, и его послали работать в Брюссель, прежде чем его семья обосновалась во Франции. Эвра, который сам недавно стал отцом, его сыну Ленни 3 месяца, был еще совсем маленьким, когда он переехал в  высотные бетонные кварталы, которые сформировали Les Ulis, тот самый южный пригород Парижа,  где свой путь в большой футбол начинал Тьерри Анри.

Талант Анри проявился рано. Эвра же в 17 лет все еще доставлял беспокойство местным жандармам мелкими преступлениями вроде кражи круассанов из булочной, которые он совершал от скуки.

Один из друзей Эвра из другого парижского пригорода пригласил его играть в маленьком футбольном турнире с участием пяти команд в Juvisy. Это был его первый шаг в футбольной карьере. Впечатленный его игрой один из итальянских скаутов, подошел к Патрису и спросил его, не хочет ли он приехать на просмотр в «Торино». Эвра согласился, но после просмотра подписал контракт не с «Торино», а с «Марсалой», сицилийской командой, которая выступала в третьем итальянском дивизионе. Ему предложили контракт, и он его подписал. Будущее Эвра было связано с профессиональным футболом.

Затем был  тренировочный лагерь  во время предсезонного сбора в отдаленном городке в сельской местности на севере Италии. Бойскаут записал для Эвра маршрут поезда из Парижа на клочке бумаги и обеспечил его билетами. Патрис почти никогда не совершал таких  дальних путешествий.

«Надо сказать, что я не совершал таких международных путешествий»- говорит Эвра. «Я добрался до Милана, но потом запутался и не смог сесть на свой поезд». Не зная ни слова по-итальянски, пораженный Эвра попытался, но не смог объясниться с железнодорожными служащими и прохожими. В панике он позвонил своей матери и сказал, что хочет всё бросить и вернуться домой. Она сказала ему, чтобы он разобрался в ситуации, и бесцельно проблуждав некоторое время по вокзалу, близкий к отчаянью Патрис в слезах улегся на ночлег, и собрался провести ночь под открытым небом на платформе. Он решил попытаться найти нужный ему поезд на следующий день. И тут на его счастье, ему встретился незнакомец из Сенегала.

«Он увидел моё отчаянье, пришел и спас меня»- говорит Эвра. «Он был очень добр, и к тому же оказался моим соотечественником, что имело для меня особое значение в столь отчаянном положении. Он устроил меня на ночлег, а на следующий день посадил на нужный мне поезд. Мы ночевали впятером на огромном матрасе в его крошечной квартирке. Я хотел бы снова встретится с этим парнем, чтобы поблагодарить его».

В поезде было душно, и Эвра снова охватила паника - он не знал, когда ему надо было выходить. На многих небольших станциях   вообще не было написано названий, его беспокойство росло, и он стал изводить вопросами группу монахинь, которые не могли понять ни одного слова по-французски, но кажется, всё-таки с трудом поняли название города, который искал Патрис. На всякий случай, он спрашивал их нужную остановку каждые пять минут. «Когда мы, наконец, приехали, они буквально вытолкали меня из поезда»- смеясь, говорит Эвра. «Они были  очень рады увидеть мою спину».

Патрис был очень взволнован, когда ему вручили первый настоящий комплект футбольной формы, и быстро освоился в «Марсале». Играя в атаке, он забил шесть голов в 27 матчах, и стал очень популярен среди местных жителей, которые прозвали  его «Черная Газель». Он любит вспоминать время  проведенное на Сицилии, но следующий сезон оставил не столь приятные воспоминания.

После того, как  предполагаемые переходы в «Лацио» и «Рому» не состоялись из-за неразберихи с агентами, Патрис оказался в команде второго дивизиона «Монца» и тренером, который совершенно не интересовался подростком. Единственными хорошими вещами за последующие несколько месяцев было то, что он наконец освоил путь до соседней миланской станции, и его брат Доминик встретил свою будущую жену. Сейчас они владеют баром в Милане.

Расстроенный нехваткой игровой практики, Эвра вернулся во Францию,  в клуб второго дивизиона «Ницца». После того, как он провел первые несколько игр в нападении, из-за травм партнеров, Патрис был вынужден занять место левого защитника в последние 15 минут в игре против «Лаваля». Он так успешно действовал на этой новой для себя позиции, что его тренер Сандро Сальвиони, к неудовольствию Патриса решил продолжить этот эксперимент. Несмотря на  спор из-за этого между тренером и игроком весь остаток сезона, Эвра достаточно здорово играл на этом месте и был назван лучшим левым защитником второго французского дивизиона. Только что начавший свою тренерскую карьеру Дидье Дешам, убедил Эвра ответить отказом на  интерес к нему со стороны «Барселоны» и «Осера» и присоединиться к его «Монако».

И тут на сцене появляется Хассельбайнк. Незабываемо обыграв мадридский «Реал», «Монако» встретилось с «Челси» в полуфинале Лиги Чемпионов- 2004. В первые минуты ответного матча на «Стэмфорд Бридж» Эвра услышал хруст  и оказался на газоне после борьбы с голландским нападающим. Его гетры были разорваны, и он увидел  зияющую рану на лодыжке. Тренер «Монако» просигнализировал скамейке запасных о замене, прежде чем убедился, сможет ли Эвра продолжать игру.

«Я сказал, что набью ему морду, если он меня заменит»- говорит Эвра, который даже сейчас удивляется наглости своих слов. «Я знаю, что это было безумием, но я должен был продолжать играть, даже при том, что не чувствовал свою ногу. Потом я, конечно, извинился перед нашим тренером за свою грубость».

Позже Патрису наложили на ногу девять швов, и он гордиться своим шрамом. Фергюсон напомнил ему этот инцидент, когда он проявил заинтересованность в покупке Эвра после того, как «Монако» проиграло финал Лиги Чемпионов со счетом 3-0 «Порту» Жозе Моуриньо.

«Он сказал, что  это показало ему мой характер, и ему понравилась моя целеустремленность»- говорит Эвра.  Но «Монако», который уже отпустил из команды Людовика Жюли и Жерома Ротена, блокировал интерес «Юнайтед» к восходящей звезде. Тогда Фергюсон заполучил в свои ряды  аргентинского левого защитника Габриэля Хайнце. Когда популярный игрок сборной Аргентины получил травму, сэр Алекс снова обратился в «Монако» и на этот раз получил нужного ему игрока.

«Я очень хорошо знаю Хайнце, он хороший парень»- говорит Эвра. «Забавно, как пересеклись наши судьбы. Но вы знаете, я на своем пути  имел много виражей и поворотов, так что я ничему больше не удивляюсь».

Даррен Туллет, «Обсервер», 22.01.06

Перевод  PS18