Гэри Бэйли покинул Южную Африку в 1977 году, вооружившись связями в английском футболе своего покойного отца Роя, который выступал за «Ипсивич Таун», а позже тренировал «Кейптаун Сити». Тем не менее, это не имело всё же  никакого значения, когда он впервые надел футболку  «Манчестер Юнайтед».

Всё зависело от его вратарского мастерства. И он не разочаровал.

Бэйли, которому сейчас 46 лет, очень живо выглядит на наших телеэкранах (Примеч: Он работает комментатором на южноафриканском телевидении), сыграл почти 400 матчей за «Юнайтед». Он обладатель 2-х кубков Англии, несколько раз был серебряным и бронзовым призером чемпионата Англии и сыграл два матча за сборную Англии.

Мы застали бывшего голкипера на KwaZulu-Natal Wild Coast, где он проводил отпуск на этой неделе. Гэри поделился с нами некоторыми воспоминаниями о своей жизни в этой красивой игре под названием футбол.

Как  так получилось, что Вы начали играть за такой всемирно известный  футбольный клуб?

Я весьма успешно выступал здесь на местном уровне, и мой отец подумал, что настало время попытать удачи за границей. «Юнайтед» стоял для меня на первом месте. Меня подписал Дэйв Секстон в 1978. Мне было всего 20 лет, я очень нервничал, но ухватился за свой шанс двумя руками.

Но Вам пришлось, в конце концов, уйти, когда в команду пришел её нынешний тренер Алекс Фергюсон. Расскажите об этом.

Я травмировал колено, во время тренировки на чемпионате мира в Мексике. Я потратил на восстановление около года и сыграл только 5 матчей под руководством Фергюсона, к тому времени мое колено снова дало о себе знать. Так что пришлось закончить свою карьеру там.

Что было потом?

Мне устроили, наверное, самый быстрый прощальный матч в английском футболе. Я сказал, что моя карьера закончилась в апреле 1987, а матч в честь меня состоялся в конце мая. Я продал свой дом, и в июне вернулся в Южную Африку. Мне наверно, надо было остаться и извлечь больше выгоды из всего этого, но я устал от такой погоды, и  хотел лишь вернуться домой. Я сыграл прощальный матч, взял свои деньги положенные мне по страховке и вернулся в Кейптаун.

Но вскоре после этого Вы едва не вернулись в европейский футбол, не так ли?

Да, Рон Аткинсон тогда работал в мадридском «Атлетико» и услышал, что я снова играю, справившись со своей травмой. Он хотел заключить со мной контракт, но ФИФА заблокировало этот переход, поскольку я должен был возместить деньги по страховке, если намеревался играть в стране, которая была членом ФИФА. Хотя я мог играть за Kaizer Chiefs, поскольку это было до того, как Южная Африка была снова принята в международное сообщество.

Это, должно быть, было настоящим испытанием..

Это действительно так. Я вернулся из Европы со всеми этими профессиональными идеями  в голове и сразу окунулся в футбольную культуру, в которой понятия не имели о дисциплине и тактике. Игроки опаздывали на тренировки и матчи, ни у кого не было никакого распорядка дня. Мне потребовалось время, чтобы сыграться с этими парнями, первые три месяца я только и делал, что орал и кричал на всех и каждого. Свободные удары были сущим кошмаром для меня, поскольку никто не закрывал соперника. Но все, в конце концов, наладилось.

Кто же забил первый гол в ворота бывшего голкипера «Юнайтед»?

Это был матч в Венде против Orlando Pirates. У них играл рослый парень в атаке, кажется Мандла Ситхол. Стадион был заполнен до отказа и все только и говорили, что об этом звездном голкипере из «Манчестер Юнайтед». Прошло 10 минут, когда он обыграл защиту и послал мяч мимо меня, поскольку я вышел из ворот, чтобы сократить угол  обстрела. Стадион затих. Они, вероятно, не ожидали, что кто-то из «Юнайтед» пропустит мяч в первой же приличной атаке в этом матче. Это было странное ощущение. (Смеется).

Что Вы думаете о нынешнем состоянии футбола в Южной Африке?

Мы идем в правильном направлении. Мы еще не можем конкурировать с Европой, но я думаю, что то же самое можно сказать о Нигерии, Камеруне или любой стране африканского континента. Суть в том, что вы хотите, чтобы ваши ведущие игроки уезжали за границу, и, в конечном счете, были достаточно хорошими футболистами, чтобы вернуться и добиться успеха со своей страной. Насколько силен ваш внутренний чемпионат, если ваша национальная сборная все время проигрывает? Сильная национальная сборная  это решающий фактор для футбольных амбиций любой страны.

Как мы можем довести наш футбол до европейских стандартов?

Я не думаю, что наши академии лучшие. Если мы не будем конкурировать с бразильцами или европейцами, которые тратят миллионы на свои академии, мы останемся далеко от желаемого стандарта. Одно дело иметь академию, но когда нет нормального питания, условий для проживания и тренировок, то с этим надо бороться. Да, мы можем найти несколько хороших игроков, но «Бафана-Бафана» не сможет успешно конкурировать на самом высоком уровне, если у них не будет 15-ти игроков международного уровня для сборной.

У «Челси» еще есть своя душа? Действительно ли клуб может потерять свою идентичность в результате слишком большого количества иностранных игроков в составе?

Иногда это может произойти. Тренер «Челси» Жозе Моуриньо, кажется, пытается добиться сыгранности английских игроков со своим иностранным легионом. У него есть, например, Фрэнк Лэмпард, Джо Коул и Джон Тэрри. Но Арсен Венгер не беспокоится по этому поводу. Он тоже хочет выиграть чемпионат, и не обращает внимания на национальность того, кого ставит в состав, так что я полагаю, что правила нужны в любом случае, иначе вы рискуете потерять культуру своей страны. Но давайте спросим болельщиков «Челси», хотят ли они выиграть чемпионат с 11-ю иностранцами в составе или быть вторыми с 8-ю иностранцами и 3-мя англичанами в команде. Уверяю вас, что они сказали бы, дайте нам чемпионский титул.

Новые правила изменили бы положение вещей?

Должно быть, если их придерживаться. Клубы вынуждены будут иметь четырех своих воспитанников со следующего сезона, а к 2008 году их число удвоится. И тогда ведущие местные игроки имели бы лучший шанс на то, чтобы играть в Премьер Лиге.

«Юнайтед» был хорошим примером того, чего можно было достичь с местными воспитанниками. Почему они снизили этот стандарт?

Это было только один раз. С тех пор они воспитали двух игроков Уэса Брауна и Джона О Ши. Возвращаясь назад, надо сказать, что тогда Ферги воспитал за год сразу трех игроков мирового класса Дэвида Бэкхема, Пола Скоулза и Райана Гиггза. Я думаю, что это невероятно. Потом у них были братья Невиллы, которые пробились в основу, а затем пришел Ники Батт, который тоже играл очень хорошо. Эта была самая лучшая молодежная команда за всё время, но этого никогда не повториться снова. Очень трудно продолжать растить местных футболистов, но ключевым моментом должно быть то, что молодым игрокам нужно всегда давать приличный шанс пробиться.

Что Вы чувствовали, когда  первый раз ступили на газон на «Олд Траффорд» в футболке «Юнайтед»?

Я хорошо это помню. Это был матч против «Ипсивич Таун», где играл мой покойный отец. Было холодно, была буря, и я помню, подумал: «Господи, спасибо тебе за мои дождливые дни в Hartleyvale» Я вышел на поле, и все 67.000 зрителей пели, было такое впечатление, как будто ты стоишь перед мощным динамиком. Они начали петь: «Есть только один Гэри Бэйли», и я помахал трибунам, которые приветствовали мой приход.

Как Вы сыграли?

Я  очень хорошо действовал в первом матче, но вторая игра была для меня катастрофой, и вдруг я почувствовал огромное давление. Третий матч мы проводили против «Челси» на «Стэмфорд Бридж» и мне сказали, что я потеряю место в основе, если плохо сыграю еще один матч. К счастью, у меня действительно выдалась хорошая игра, и я  продолжил играть, чтобы закрепить свое место в составе.

Чего Вам не хватает больше всего, вспоминая ваши дни на «Олд Траффорд»?

Огромного ажиотажа в английском футболе. Люди здесь и понятия не имеют, насколько огромен футбол там. Это мощная вещь. И подумайте, мне было всего 20, когда я должен был с этим справиться. Мне не хватает здоровья, которое у меня было тогда. (Смеется). Я скучаю по путешествиям по разным странам и всему тому, что, значит, быть игроком «Манчестер Юнайтед». Когда ты успешно играл там, ты мог ходить по воде.

У нынешних голкиперов «Юнайтед» Рой Кэрролла и Тим Ховарда, конечно, нет шансов ходить по воде. Что там происходит?

Вы не можете, что называется «положить глаз» на чемпионат на постоянной основе без приличного голкипера. Дэвид Симэн сделал это за «Арсенал», Питер Шмейхель сделал это за «Юнайтед», и теперь Петр Чех делает это для «Челси». У клуба действительно были проблемы с этой позицией в последние годы. Вам нужен кто-то, чьё присутствие внушало бы уважение, как собственной защите, так и сопернику. Надо чтобы это был футболист, который способен сыграть на выходе, чтобы защитить свои ворота, а не был бы голкипером, играющим только на линии, который всё время зависит только от реакции, чтобы отбить мяч. В целом, Рой и Тим играли не очень хорошо. В данный момент они не производят достаточного впечатления на тренера. Игра Ховарда дорого обошлась нам в матче с «Порту» в прошлом году, а Кэрролла в матче с «Миланом» в этом году. Две ошибки и клуб вне Европы два года подряд. Это серьезная проблема.

Говорят, что «Юнайтед» обратил внимание на Икера Касилльяса из мадридского «Реала»…

Он хороший пример голкипера, играющего на линии. Я не думаю, что он тот, кто нам нужен. С этой ситуацией трудно справиться. У меня нет вратаря, которого я бы выделил и который был бы доступен на трансферном рынке.  Кто-то типа Чеха мог бы это сделать, но очевидно, что его не продадут.

Мы можем разрешить этот кризис?

В конечном счете,  да.  Надлежащим образом, работая в академиях, где голкиперов можно растить под наблюдением опытных тренеров. Нет никакого другого способа.

Что Вы думаете о мячах со встроенными микрочипами, чтобы увеличить зрелищность соревнований?

Я думаю, это замечательная идея. Футбол это зрелище, и чем больше голов вы видите, тем больше оправданы ваши деньги за билет. Это трудно для современных голкиперов, но пускай уж лучше будет больше голов, чем с мячом будут происходить забавные вещи. Если это будет означать больше голов в матче, то я полностью за.

Насколько хорош Уэй Руни?

Ух! Когда Свен Горан Эрикссон и Алекс Фергюсон говорят вам, что он лучший игрок, который появлялся в Англии за последние 30 лет, вы должны им верить, потому что они каждый день видят его на тренировках. Конечно,  для молодого игрока, которому нет еще и 20, он агрессивен, быстр, и выглядит очень и очень внушительно. Я думаю, что до тех пор, пока они присматривают за ним, чтобы гарантировать, что он не станет слишком самоуверенным, у него будет длинная и успешная карьера.

Могут ли большие клубы не отстать от «Челси»?

Догнать «Челси» в этом сезоне невозможно, и они могут претендовать на победу каждый год, пока Роман Абрамович будет вкладывать в клуб такие деньги, какие у него есть сейчас. «Юнайтед» может догнать их в футбольном смысле, но для этого нужны усилия всех ведущих игроков команды, таких как Руни, Нистелроя и Роналдо.

Так почему же есть сопротивление предложению американца Малькольма Глейзера купить «Юнайтед»?

Это различие между двумя культурами. Болельщики «Юнайтед»  готовы бороться за то, чему они верят - что клуб это  футбольная культура, а  не только чисто деловое предприятие. Они знают, что Глейзер очень мало разбирается в футболе и предпочитает видеть только около футбольные вещи, из которых можно извлечь прибыль, купив клуб. Для «Челси», очевидно, вопрос состоит в том, чтобы, наконец, выиграть чемпионский титул.

Как представитель телевидения, Вы регулярно отмечаете отличные сейвы. Какой на ваш взгляд лучший, который удался Вам?

Люди может, и не помнят, но это был сейв, который я сделал на последней секунде   финального матча кубка Англии 1983 года, когда мне удалось предотвратить удар игрока «Брайтона» Гордона Смита, который мог стать победным. Это не был столь уж впечатляющий сейв, но я профессионально отбил мяч ногами. Это самый важный сейв, который я могу вспомнить.

Какой из ваших матчей был лучшим?

Это был  ответный матч против «Ювентуса» в Турине в полуфинале Кубка Кубков в 1984 году. За них играли такие великие футболисты как Паоло Росси и Мишель Платини. Это была одна из тех игр, когда я брал всё, что летело в мои ворота. Мы сыграли вничью 1-1 на «Олд Траффорд» и счет был таким же, как и в первой игре, приблизительно за 3 минуты до конца матча. Они бросили на наши ворота все силы, и, в конце концов, Росси забил гол после индивидуального прохода.

Кого из нападающих Вы опасались больше всего, за время своей карьеры голкипера?

Кенни Далглиша, когда он играл в «Ливерпуле». Он был очень хитрым игроком, одним из тех нападающих, которые почти инстинктивно знали,  куда двинется голкипер. Он всегда ловил тебя на этом балансе, и я должен был быть очень осторожным, когда он получал мяч. Росси во времена своей игры в «Ювентусе» тоже был очень трудным соперником, как и Гари Линекер, знаменитость «Эвертона».

Финал кубка Англии 1985 года против «Эвертона», должны быть Вы вспоминаете особо. Что Вы почувствовали, когда удалили Кевина Морана?

У меня йокнуло сердце. «Эвертон» только что выиграл чемпионат, и они были в отличной форме. Сдержать их в десятером было почти невозможно. Я помню, всё время думал: «Пожалуйста! Только не ошибись, только бы не ошибись, у тебя, возможно, больше не будет шанса обыграть «Эвертон» в финале кубка!». Когда до конца матча оставалось примерно 10 минут, Норман Уйатсайд переиграл Невилла Саутхолла и забил гол. Последние 8 минут были для меня настоящим адом. Я едва не вышел из ворот на перехват, но вовремя остановился. Это было верным решением, поскольку мне могли забить. Господи, какое же было облегчение, когда прозвучал финальный свисток».

Некоторые говорят, что испанский футбол более качественный, чем в Премьер Лиге. Вы согласны?

По качеству да. Но в Премьер Лиге  вы более оправдаете деньги за билет, поскольку это зрелище. В ней есть больше действия, больше блокировки, больше физической борьбы и больше голов. В других чемпионатах футболисты падают даже раньше, чем до них дотронулись, но в английском футболе  «физика»- это часть игры. В техническом плане он не столь хорош как испанский или даже итальянский чемпионат, но многие люди получают удовольствие от английской лиги за её страсть и характер.

http://www.capetimes.co.za

Перевод: PS18