Сэр Бобби Чарльтон наслаждался такой футбольной карьерой как никто другой. Гениальный игрок, способный играть и на позиции атакующего полузащитника, и крайнего полузащитника и нападающего. Он выжил в Мюнхенской катастрофе. Он был примером для подражания. Он был необычайно скромен. В 1966 году он был неотъемлемой частью триумфальной сборной Англии, а в 1968 году, и неотъемлемой частью триумфального шествия «Юнайтед» по Европе.

ManUtd.сom представляет интервью сэра Бобби Чарльтона, которое брал его бывший одноклубник, а ныне колумнист интернет-сайта «Юнайтед» - Вильф Макгинесс.

Когда ты начал болеть за «Юнайтед»?

В 1948 году во время финала Кубка Англии в игре против «Блэкпула». Именно этот

матч сподвигнул меня к болению за «Юнайтед». Я играл в школе в футбол в то утро, а затем мы пошли в гости к одному из наших парней, чтобы выпить чаю, перекусить, а заодно и послушать трансляцию финала. Я не знаю почему, но я помню, что очень страстно болел за «Юнайтед», несмотря на то,что Стэнли Мэттьюз из «Блэкпула» был моим кумиром. Мне просто показалось это правильным - болеть за «Юнайтед». Так что все началось именно оттуда.

Как так случилось, что ты попал на «Олд Траффорд» и стал играть за «Юнайтед»?

Я играл в каком-то матче в одно морозное январское утро, а после игры ко мне подошел невысокий мужчина и сказал: "Я Джо Армстронг - главный по подбору талантов для «Манчестер Юнайтед». Мы бы хотели, чтобы ты начал играть за нас после того, как окончишь школу этим летом". Я сказал ему, что не против, но мне сначала надо поговорить с мамой и папой! На самом деле я просто сходил с ума от футбола, когда был молодым. Мой дядя Джэк играл за «Лидс», дядя Джимми за «Брэдфорд», дядя Джордж за «Честерфилд», дядя Стэн за «Лестер», а Джэки Милбурн, мой второй кузен за «Ньюкасл». Так что я всегда знал, что стану футболистом!

Какие у тебя самые ранние воспоминания, связанные с игрой за «Юнайтед» в Юношеском Кубке?

Репутация «Юнайтед», как клуба, делающего большую ставку на молодежь, была одной из главных причин, подтолкнувших меня к решению играть за «Юнайтед», а сам Юношеский Кубок был важнейшим событием для молодежки «Юнайтед». Джимми

Мерфи, который тренировал нас тогда, сказал, что победа в этом кубке больше, чем просто победа. Мы ДОЛЖНЫ победить. Тогда я слушал его очень внимательно и думал, что он лучший тренер всех времен.

Что ты помнишь о той игре в мае 1968 года, когда сэр Мэтт Басби привел «Юнайтед» к их первому Европейскому Кубку?

Это был очень эмоциональный вечер, и, возможно, единственный в истории Англии, когда вся страна желала победы «Манчестер Юнайтед». Тогда все думали, что после Мюнхенской катастрофы «Юнайтед» вообще не выживет, но мы доказали, что можем и играть на прежнем уровне и выиграли этот почетный трофей. Мы должны были быть полностью сконцентрированы, но, честно говоря, мы никак не могли проиграть ту игру. Мы знали это. Я помню, как Мэтт был счастлив в конце игры и как он пропел в микрофон: "What A Wonderful World". Я помню, как думал про себя, что это было чистой воды волшебство!

Ты тоже забил гол тогда ...

Да, это был удар головой и на самом деле я не собирался бить, а хотел отвлечь их защитника на себя, но мяч вдруг отскочил ко мне! Джимми Мерфи всегда говорил мне, чтобы я был поближе к штанге, чтобы тому, кто бежит за тобой, досталось больше пространства. Когда Дэвид Сэдлер получил мяч, я побежал с целью отвлечь защитника. Когда же мяч попал в штрафную я подумал: "О! Он летит ко мне!". Так что мне пришлось лишь подправить его полет и, к счастью, он попал в ворота. Неважно кто забивал голы в тот вечер, нам надо было лишь выиграть ту игру.

Ты играл с великолепными игроками на протяжении своей карьеры, но кого из них ты ценишь наиболее высоко?

Без сомнений это место должен занять Дункан Эдвардс. У него было все, что требуется великому игроку - две "игровые ноги", хорошая игра в воздухе, он отлично читал игру, хорошо играл в пас. Помимо этого у него была жажда успеха, да к тому же такая,  что дух захватывало! Он мог выигрывать матчи в одиночку. Он был большой и сильный, но о при этом он был очень техничен. Его трагичная смерть - одна из самых больших утрат всех времен, потому что, по моему мнению, он с легкостью мог бы стать самым великим футболистом, которого когда-либо видела сборная Англии.

Как бы ты охарактеризовал работу, которую сделал сэр Алекс на «Олд Траффорд»?

Под его руководством были прекрасные времена. У него такая же философия, как и у Мэтта Басби. Мэтт всегда говорил, что игра не должна быть скучной, и он даже никогда не думал об игре от обороны. Алекс продолжил эту традицию. Сейчас, как и прежде, мы надеемся на оборону, но это не в стиле «Юнайтед» играть без атаки. Игра «Юнайтед» - это атака.

Что ты думаешь о нынешнем составе Юнайтед?

В клубе много хороших игроков сейчас и я думаю, нам есть чего ждать с нетерпением. Мне нравится маленький Пол Скоулз. Он фантастически контролирует каждое свое действие, всегда аккуратен во всех своих движениях. На него приятно смотреть и у меня мурашки бегут по спине, когда я вижу его инстинктивно-великолепные пасы и голы. С точки зрения влияния на команду, Рой Кин и есть «Манчестер Юнайтед». Он воплощение всего, что ты ожидаешь от игрока «Манчестер Юнайтед». Он очень авторитетен для игроков. Он точно знает, чего хочет, и  знает, как этого добиться. И, несмотря на то, что

говорят некоторые люди, он еще много что может показать на поле. Нам очень повезло с теми игроками, которые у нас есть и я бы не променял ни одного из них ни на кого.

Сэр Бобби Чарльтон – факты биографии.

- Родился 11 октября 1937 (Northumberland, England)

- Подписал предварительный контракт с «Юнайтед» в январе 1953 года

- Подписал профессиональный контракт с «Юнайтед» в октябре 1954 года

- Дебютировал в составе команды в игре против «Чарльтона». («Юнайтед» победил 4-2)

- Всю карьеру игрока выступал за «Юнайтед»

- Тренировал клуб Preston North End

- Провел за «Юнайтед» в 754 игры, забил 247 голов

- За сборную Англии провел 106 матчей и забил 49 голов

Перевод: Moscow 333

www.manutd.com