За более чем 130 появлений в составе Юнайтед Джон О’Ши достиг большего, чем многие другие футболисты достигнут за всю свою карьеру. Но молодой ирландец считает, что он здесь надолго, и не собирается останавливаться на достигнутом.

Если говорить поверхностно, то выражение «игрок Манчестер Юнайтед» подходит для каждого, надевшего клубную футболку, но реальное значение лежит гораздо глубже. В современном футболе мало места традициям. В то время как многие клубы празднуют победы, выраженные в количестве полученных денег, а не очков, а футболисты занимают столько же страниц модных журналов, сколько поп-звезды и киноактеры, легко представить, что те из нас, кто еще верят в романтику футбола, видят последние частицы этого чудесного действа, похороненного под множеством газетных скандалов и многомиллионных контрактов. Но всегда остается надежда, что появится игрок, несущий в себе то необъяснимое, что поймет каждый болельщик Юнайтед. И в поисках доказательств любой блюститель футбольной морали не сможет найти лучшего противоядия, нежели Джон О’Ши.

Талантливый и удачливый, но в то же время застенчивый и благодарный; наслаждающийся успехом в основной команде, но понимающий, что многому еще предстоит научиться; с достоинством носящий неписаную ответственность, возложенную на него клубной футболкой Юнайтед. Медали Премьер Лиги и Кубка ФА, почти 20 выступлений за сборную Ирландии – уже это могло бы увлечь его на неправильный путь. Но благодаря зрелости, так редко видной в молодых футболистах, Джон продолжает также много работать, что в свое время позволило ему достичь текущего статуса. И пока глаза его горят от воспоминаний о празднованиях на Гудисон Парк и стадионе Миллениум, он решительно не собирается зацикливаться на внешних проявлениях успеха.

Мы не общались с тобой с победы в Кубке ФА, твоей первой кубковой победы. Какие были ощущения?

Было здорово, прекрасный был день. Многие игроки закончили свои карьеры, так и не выиграв медалей кубка, так что получить такую награду, да еще в начале карьеры – это нечто особенное.

Мечтал ли ты об этом в молодости?

Конечно. Было необычное ощущение, так как я помню финал 1988 года, когда Уимблдон победил Ливерпуль, и поэтому проигрыш Милуоллу  был бы самым большим шоком за все это время. Я также помню финал 1999 года, первого моего сезона в Юнайтед. Замечательный был финал, команда шла на Тройник, так что я был счастлив чувствовать  себя частью этого события.

Обратимся к текущему сезону: ты успел поиграть на четырех разных позициях, включая позицию центрального полузащитника…

Да, и мне действительно понравилось. Я играл на этой позиции в юности, за молодежку Ирландии и в других клубах, так что это не ново для меня. Но вот что действительно здорово, так это играть вместе с одними из лучших футболистов в мире - Кино и Скоулзи.

А когда ты перешел из полузащиты в защиту?

Когда мне было 14, и я стал играть за старшие команды. Не знаю, хотели ли они держать меня подальше от центра поля, но я исполнял роль «чистильщика» или играл в центре полузащиты, где сразу же почувствовал себя, как рыба в воде. Я оставался на этих позициях лет до 19-20, затем перебрался в защиту, изредка выходя в других ролях. В принципе, полезно иметь опыт игры на многих позициях.

Должно быть, сложно из-за разных требований на каждую игру……

(смеется) Да я привык уже. Хотя да, конечно сложно, когда играешь несколько игр в центре полузащиты, а потом резко  возвращаешься в защиту. Это ведь совершенно разный настрой на игру. Но надо уметь быстро адаптироваться, ведь тренеру нравятся именно такие игроки.

Тренер как-то сказал, что не хотел бы превращать тебя в универсального игрока. Не думаешь ли ты, что твоя многосторонность может сыграть против тебя?

Может и так, но не надо позволять себе так думать. Я думаю об этом, как о положительном опыте, да и тем более, я не сыграл бы столько игр в основе без этого. Я рассчитываю сузить свое поле деятельности, где-нибудь до двух позиций.

И как ты планируешь это сделать?

Мало что можно сделать самому, все происходит через разговоры с тренером. Конечно, когда я выхожу на поле на своей любимой позиции, я делаю все возможное, чтобы тренер заметил мою игру. Я думаю, достаточно глупо было бы заявить тренеру, мол, я играю там и не ставьте меня ни на какую другую позицию. Смею предположить, результат был бы не совсем хорошим.

Тебе 23 года и ты пока только познаешь, где твое место на поле, попутно возлагая на себя требования других позиций. Нет ли опасности, что ты берешь на себя слишком много?

Тяжело, конечно, но надо осознавать, что ты все время учишься. Когда я пришел в клуб, я учился у великих, и до сих пор продолжаю учиться. Если ты можешь взять понемногу от каждого, независимо от их позиции на поле, то будет только лучше.

Думаю, что зачастую люди считают тебя старше и опытнее, чем ты есть на самом деле…

Вполне вероятно. Скорее всего, потому, что некоторое время я был самым молодым в команде, пока не прибыла новая молодежь. Так что я был слишком быстро возведен в ранг старшего, но полагаю, что не настоль я опытен, насколько кажусь.

У тебя до сих пор есть кумиры в команде, но в свою очередь, ты ведь теперь сам можешь быть примером для следующего поколения?

Да, конечно. Я уже вижу себя в роли такого примера. Помню, в 2003 мы играли с Депортиво, на поле было много юных игроков, и я понимал, что мы с Лораном Бланом должны помогать им.

Но у вас с Лораном такая разница в возрасте…

(смеется) Это точно! Но было здорово чувствовать себя в такой роли.

Такая ответственность естественна для тебя?

Конечно. Я сам, когда только поднимался наверх, многое получил от старших игроков и прекрасно знаю, что это такое. Это неотъемлемая часть жизни Юнайтед – учиться у опытных игроков, и если ты комфортно себя чувствуешь в общении с ними, то так же комфортно тебе будет с ними на поле, когда попадешь в основу.

Ты очень быстро достиг такого успеха в основе, а это может легко вскружить голову. Что помогло тебе «остаться на земле»?

Моя семья, люди в клубе, тренер, старшие игроки – они всё видят и не дают «оторваться от земли». Хотя многое зависит от истоков – где ты вырос, образование. Все это помогает справиться с различными ситуациями, ведь всегда найдутся люди, готовые увести тебя в неправильную сторону. Вот что здорово в клубе, так это люди, постоянно направляющие тебя в нужное русло.

Что особенно помогло тебе в начале карьеры?

Аренда в Борнмаут (Bournemouth). Оказаться в совсем других условиях, да постоянно получать синяки и ушибы от разных верзил заставило проснуться и понять, насколько мне повезло очутиться в Юнайтед. Да и аренда в Антверп. Я сильно повзрослел, побывав вдали от семьи и друзей, будучи вынужденным адаптироваться к другой стране в одиночку. Определенно, эта поездка сделала меня сильнее.

Никогда не забуду твое лицо на Гудисон Парк в мае 2003, когда трибуны напевали твое имя сразу же после вручения кубка. Ты выглядел, как будто абсолютно не верил всему происходящему вокруг.

Именно так оно и было – невероятно. Все, к чему я так долго шел, вдруг произошло. Мои папа, мама, друзья и моя девушка были на трибунах, так что этот момент я никогда не забуду.

В тот момент, наверное, легко было подумать, что ты достиг своего пика?

Может быть, но я то знал, что работа начинается как раз с этого дня. Надо было продолжать расти, чтобы оставаться в основе. Нельзя позволять самодовольству настигнуть тебя, иначе окажешься на обочине. Я видел счастье на лицах игроков, имевших уже по пять, шесть медалей, так что хочу продолжать побеждать.

В прошлом году тренер сказал, что ты переживаешь синдром «второго года». Неприятно, наверное, было?

Что ж, бывает. Я разговаривал с Фергюсоном об этом. Он просто сказал мне продолжать в том же духе: много работать и не вешать нос.  Я не первый, кто пострадал от этого синдрома, так что меня это не извиняет. Я просто смирился с этим и продолжил работать над собой. Я рад, поскольку мне кажется, что я закончил прошлый сезон гораздо лучше, чем начал.

Не было ли у тебя когда-нибудь мыслей типа: «Когда же они прекратят петь эту песню»?

(смеется) Нет, конечно нет. Я просто был счастлив забить гол, дабы не отставать от песни. Хотя, если б я не забил, трибуны продолжали бы ее петь. Нет, все-таки это фантастическое ощущение; я получаю огромный кайф от такой поддержки болельщиков.

Как-то Рой Кин заявил, что молодежь больше озабочена машинами и часами, нежели игрой. Какой эффект приносят такие заявления?

Заставляют посмотреть на себя со стороны и подумать, не тебе ли были адресованы эти слова. Все что говорит Кино, идет только на пользу, как игрокам, так и клубу в целом. Но я думаю, меня это не касалось.

А какой интерес к тебе в Ирландии?

Да он просто огромный. Если я не в составе, то ирландцы сразу восклицают: «Почему?». Здорово, что столько людей интересуются моей персоной. Это означает, что все они болеют за меня, и это дополнительный стимул.

Готов поспорить, что теперь у тебя нет возможности отдохнуть дома…

Да, теперь дома не расслабишься. Теперь я уже не сообщаю всем, что приеду домой. Не то чтобы я не хотел видеть всех их, просто хочется побыть с семьей как можно больше, так как редко получается выбираться к ним. Когда я только пришел в Юнайтед, я мог ездить на выходные каждые шесть или семь недель, но теперь так часто не получается.

Состав команды опять расширился в прошлом сезоне. Как ты отреагировал, узнав о покупке новых игроков, возможно могущих занять твое место?

Такое всегда случается. Когда пришел Яп Стам, все подумали, что у меня нет шансов, а когда подписали Рио, то вообще записали меня в отработанный материал. Нельзя позволять себе думать, что все для тебя закончилось, просто потому, что купили кого-то еще. Просто нужно работать над собой и ждать своего шанса.

Когда мне выпал шанс сыграть левого защитника (до этого я никогда не играл на этой позиции), я мог бы подумать, что никогда не смогу там играть, но надо просто верить в себя и тогда все получится. В конце концов, новые игроки  - это хорошо для клуба, и именно этого мы все хотим.

Какие задачи ты поставил перед собой на этот сезон?

Ну, во-первых, сыграть как можно больше игр и продолжать улучшать свою игру. Также, у Ирландии неплохо идут дела в отборочном цикле Чемпионата Мира, так что есть куда стремиться.

Перевод: Maxi