Форвард Манчестер Юнайтед Рууд ван Нистелрой, долгое время находившийся в центре внимания широкой футбольной общественности в связи с различными слухами о его уходе из Клуба, дал интервью изданию Football 365, в котором Летучий голландец расставляет все точки над всевозможными "i", а также раскрывает детали своей жизни в Англии и некоторые черты своего характера...

Так, Рууд, как Вам в «Манчестер Юнайтед»?

Я действительно очень хочу добиться успеха в этом клубе. Но я признаю, что это забирает почти всего меня. Настоящие мега звезды продолжают играть на таком уровне еще лет семь. Это как раз то, что я и собираюсь делать. Я все отдаю «Юнайтед».

Каждую игру и даже простую тренировку я выкладываюсь по полной. Мое дело забивать, бороться с лучшими защитниками, что я стараюсь делать каждую неделю… это жизнь нападающего.

Темп моей жизни просто невероятен. У меня даже нет времени подумать, не то что ждать Чемпионата Европы. Я всего себя отдаю «МЮ». Когда Вы играете за этот клуб, то держите его в мозгу все 24 часа в сутки.

Чем отличается «Юнайтед» от любого другого клуба?

Я часть этого учреждения, вот что я чувствую. Учреждения таких неимоверных размеров и с такой огромной популярностью. Но я также понял, что «МЮ» это клуб, который многие еще и ненавидят, это даже невозможно описать.

Эмоции, которые царят вокруг этого клуба, не могут быть восприняты моими же друзьями в моей же стране. Большие матчи, большие решения, большие последствия. Все, что здесь происходит – из крайности в крайность. Как игрока, меня это кидает в дрожь. Определенные вещи уже не производят на меня никакого впечатления, а это не очень хорошо. Это всегда вызывает волнение, но я заметил, что едва ли что-нибудь может вывести меня из равновесия.

Вы читаете прессу? 

Да, я читаю газеты и смотрю телевизор, но я просто не принимаю близко к сердцу, что обо мне пишут и говорят. Я разрешаю писать и говорить людям все, что они хотят.

Потому что меня не волнует, когда я читаю в газете, что я дальтоник. Я проехал на красный свет и остановился на зеленый светофор. Значит я дальтоник, да? У меня большие разногласия с сэром Алексом Фергюсоном. И летом я перехожу в «Реал». Сплошной мусор!!!

Люди читают всю эту чушь в газетах и думают, это правда. Еще 10 лет назад я думал, что такие вещи будут меня очень расстраивать. Но не сейчас. Мне все равно, потому что это все неправда.

Я защищаю свою частную жизнь. А в футболе меня ничего не может расстроить. Фактически, после приезда в Манчестер я стал вести двойную жизнь. Я должен это делать, чтобы выжить здесь. С точки зрения частной жизни, я совсем другой Рууд ван Нистелрой, нежели Рууд, как футболист.

Футболист живет в мире полного экстрима. Рууд, как человек, имеющий частную жизнь, живет очень спокойной жизнью в своем доме. Я читаю немного, отдыхаю со своей девушкой, делаю обычные вещи.

А как дела в сборной? Вы ответили на всю ту критику в ваш адрес?

Я думаю, что все поставил на свои места в играх плэй офф. Я действительно не был высокомерным. Я просто тактично объяснил, что им следует использовать мои качества нападающего. В игре против Шотландии команда впервые играла на меня, и Вы видели, что произошло в итоге. В той игре я просто взорвался в эмоциональном и техническом плане.

В той игре я попросил о большой ответственности, получил ее и справился с ней. Я играл хорошо, забил голы и помог своей стране завоевать путевку на Чемпионат Европы. Это был великий вечер и в целом очень важный момент для сборной Голландии.

В Манчестере дела идут не очень хорошо…

Когда мы проиграли в той игре «Порту», я спал только два часа ночью. Я не тот человек, который мог бы спокойно спать после такого матча. Я изо всех сил старался добиться результата. Люди скажут, это неотъемлемая часть игры. Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Но это не для меня. Проигрыш я не принимаю.

Никто не понимает, как я стараюсь в таких матчах. Я взвинчиваюсь, что просто готов взорваться, как бомба замедленного действия. Но когда игра идет не так, как надо, меня просто захлестывает энергия и агрессия. И все становится на свои места.

Когда «МЮ» близок к поражению, я чувствую большую ответственность за это. Я не могу помочь. У меня просто “сносит крышу”, когда «МЮ» проигрывает. Я сразу же хочу узнать, какие неправильные решения я принял по ходу матча, что бы я мог сделать по-другому. У меня шторм в голове, шум оглушает изнутри. Анализ матча происходит той же ночью. Пока все не проходит…

Конечно, я отыграл плохо, как и остальные игроки. Но я не могу это так просто принять. Особенно, когда у «МЮ» дела не идут. Это очень многое значит для меня. И это сводит меня с ума время от времени.

Вы не пробовали играть по-другому?

Если я не получаю пасов в штрафной площади, я начинаю отходить глубже, ближе к центру поля. Тогда я там начинаю искать мяч. Я пытаюсь быть полезным команде, действуя по всему периметру поля. Но угрожать воротам соперника я могу только на одной позиции, и это штрафная площадь.

Я все время смеялся над Ромарио, играя еще за ПСВ. Ромарио просто отказывался работать на команду. Единственное что он делал, так это бегал вокруг штрафной площади. Это была его территория. Он считал, что именно там он должен действовать. А люди судили бы его только потому, что он сделал в штрафной соперника. Он не думал, что заслужит какую-то похвалу, помогая защитникам на своей половине поля. И в этом плане я его понимаю. Он по-своему прав. Но я сразу же оговорюсь, что я таким быть не хочу. Я не такой эгоистичный, как Ромарио. Я действительно хочу быть ценным игроком для всей команды.

Я говорил обо всем этом с Пьером Ван Хойдонком. Он мой коллега (по сборной) и понимает, что я имею в виду. Мы оба голеадоры, сумасшедшие нападающие. Наверное, такие же сумасшедшие, как и вратари.

Мы также очень уязвимы. Легко указывать. Если голкипер пропускает гол, он – идиот. Если Вы, как нападающий, упускаете хороший момент, Вы – еще больший идиот. Не поймите меня неправильно, это сугубо наше суждение! Большое давление идет от самого меня, нежели от других людей. Я не нуждаюсь в том, что бы главный тренер или еще кто-нибудь указывали на мои ошибки. Я все это делаю, еще до того, как они только соберутся это сделать.

Вам нравится в Англии?

Да, мне очень нравится жить здесь. Я думаю, что мы действительно хорошо обосновались в Манчестере. Это как раз то место, где я чувствую себя как дома. Мне очень нравится английский стиль жизни, и я предпочитаю его на много, много больше, чем на юге Европы. Италия и Испания, - это не для меня.

В Италии или Испании  я бы просто не вынес жизни среди фанатов. Каждый хочет дотронуться до тебя, владеть тобой… Я стараюсь быть как можно добрее к моим фанам, но в этих странах у меня бы это просто не получилось. Там они хотят очень много от тебя. Они хотели бы быть с тобой буквально весь день.

Я действительно люблю жить рядом с Манчестером. Нет, я не стесняюсь выезжать в город. Но мне нравится спокойствие. Жизнь здесь, где я живу теперь, очень похожа на ту, которая у меня была в Брабанте, одном из графств Голландии, откуда я приехал.

Что ж, Вы не любитель гламурного стиля жизни?

Не так давно мы ездили с командой в Дубаи. Как всегда нас поселили в пятизвездочный отель. Но это еще ерунда. В городе был отель, у которого было на две звезды больше! Это отель, построенный в форме судна. Роскошь там просто невероятная. Я был поистине рад побыстрей его покинуть. И я искренне надеюсь, что парни, которые были со мной, испытывали такое же чувство. Если вы начинаете воспринимать всю эту роскошь как обычное дело, Вы не от мира сего.

Такое богатство выводит меня из себя. Каждый имеет право быть богатым и зарабатывать много денег. Но Вы должны понимать, что нормально, а что нет!

Я себя чувствую очень сильным, как человек, но как футболист, я склонен к некоторым вещам. Все СМИ испытывают повышенный интерес ко мне. Это изменяется от интереса, который проявляется раз в год, до каждодневного интереса. Люди в шоке, когда видят меня в повседневной жизни.

Это типа того, когда я отдыхал в городе со своими друзьями. Несколько головорезов подошли к нам, и один из них накинулся на моего друга, ударив его  лицо. Я взорвался от гнева. Когда я вступился за своего друга, они были просто поражены, они не знали что делать дальше… Все это очень грустно…

Перевод: Psih