Эрик Кантона - царь и бог

Я ушел из футбола, но настоящие болельщики продолжают болеть за Манчестер Юнайтед, потому что это единственный клуб в котором такие игроки как Джордж Бест, Брайян Робсон раскрылись полностью. Читайте свежее интервью короля!

Вместо того, что бы скрывать индивидуальность, Юнайтед повышает ее. Можно сказать, что каждый хочет одеться и жить потому, что хочет... Я люблю английских болельщиков потому, что они переживают с командой самые трудные времена, независимо от результата. В какой стране кроме Англии, на Олд Траффорд, провожают с поля Роналдо, автора хет-трика в ворота Манчестер Юнайтед, выбившего их клуб из 1/4 финала Лиги Чемпионов под аплодисменты?

Q: Вы становились более эмоциональным, когда болельщики пели Марсельезу в вашу честь?
EC: Когда гол забит - все позади. Сегодня всего этого больше, некоторые игроки перед матчем пишут сообщения на футболках для жен или детей, и если забивают гол, показывают это перед камерами. Но в момент забитого гола все эмоции выходят наружу. Это момент транса. Марсельеза это безумно: родина, патриотический гимн. Я не горд быть французом. К примеру, когда мы играли за Манчестер Юнайтед в финале Кубка Англии, я кричал, когда я слышал государственный гимн. Это был не французкий гимн, но Господи Сохрани Королеву спетый целой толпой, это душераздирающе.

Q: Вы можете вспомнить свое первое впечатление от футбола?
EC: Мой первый год, я вратарь в очень хорошей команде и я практически никогда не касался мяча. На следующий сезон я попробовал себя в роли нападающего. Я не хотел находиться на поле, если не мог помочь команде. Я никогда не хотел разрушать атаки соперника. Я не понимаю призвание защитника. Мы нуждаемся в этих людях, но какое удовольствие они могут получать от игры? Как можно получать удовольствие от игры, которая только и направлена чтобы предотвратить атаку соперника? Это больше похоже на психов, показывающих свою индивидуальность. Это сложная позиция игрока на поле.

Q: После нападения на болeльщика в 1995 году, после матча, вы сказали: "Когда чайка следует за траулером, это потому, что она думает что сардины будут брошены в воду". Это пример вашего инстинктивного письма?
EC: Да, я сказал то, что пришло мне в голову. Это не предложение гения... Эти слова вызвали разный резонанс у людей. Я ничего никому не навязывал, я предполагал.

Q: Когда вдруг неожиданно решили оставить футбол, вы об этом потом сожалели?
EC: В жизни, с теми качествами, которые я имею, я никогда не соглашусь стать государственным служащим. Я покинул Манчестер потому, что я потерял страсть к игре, потому что я не справился с торгующей стороной. Я нехотел стать ''продуктом'', но я работал как он. Если я и закончил свою карьеру футболиста, то только потому, что я не мог продолжать соглашаться с этим. Кроме того, что я играл в футбол, я был ''продуктом'' Кантона, который приносил прибыль. После этого я должен был уйти. Я бы никогда не согласился стать государственным служащим футбола. Нет. Или есть огонь, который меня захватывает или его нет. Моя карьера футболиста это был результат более чем 10 лет конфликтов, с непрерывной необходимостью доказывать вещи, которые должны быть приняты другими. Оставался один год до истечения моего контракта, у меня было время подумать, но я предпочел уйти.

Q: Будущее показало, что у вас были на это все основания. Каждый видит в этом пример того, как был продан Бекхем в Реал Мадрид.
EC: Я надеюсь что сторонники Манчестера будут против такого футбольного бизнеса. Они довольно сильны, они уже смогли предотвратить газетного магната Руперта Мердока от приема в их клуб.

Q: В оффицальном утверждении сторонники сказали что если бы Кантона был продан как Бекхем, то была бы революция.
EC: Ах...(улыбается), именно это они сказали? Без комментариев.

Q: Жаке, начиная с Евро 1996, приглашал в сборную только тех игроков, которые приняли эту систему футбольного бизнеса.
EC: Если чесно, то я ощущал себя намого более непринужденно с сильными игроками, такими как Рой Кин и Марк Хьюз, чем с игроками, которые играли в футбол и были готовы к показу на телевидении. Скоро игроки будут приняты на работу как певцы с академии звезд. Но поймите: это не я хотел изменить футбол, это они хотели изменить его таки путем. Игроки не думали как я. Я был очень удивлен нехваткой страсти,  небольшим интересом к футболу. Я никогда не находился с людьми из команды кроме матчей и поездок. Я отдыхал. Это меня всегда утомляло, и я защищал себя от этого. Место того чтоб готовиться к матчам я предпочел бы отдыхать. Один.

Источник: www.rednews.co.uk

Перевод: Ярослав Звиневич aka Yarik