Маркус Рэшфорд на платформе The Players Tribune рассказал о своем отношении к “Манчестер Юнайтед”, походах на “Олд Траффорд”, “фанатском” подкате против Милнера, а также о том, почему он в детстве отказался фотографироваться с Руни и Роналду. 

«Обычно я не люблю отвечать на то, что говорят обо мне. Это не в моем характере. Я интроверт. Я не буду говорить о себе даже с человеком, которого хорошо знаю, так я могу в 99% случаев игнорировать весь этот шум вокруг себя. Но иногда нужно перейти определенные границы, так как я хочу, чтобы люди поняли, что я за человек».

«Это не попытка оправдаться или опровергнуть всё, что пишут в прессе, но они пишут не обо мне, они пишут о неком персонаже, которого зовут Маркус Рэшфорд. Они пишут не о 26-летнем парне, который гуляет по ночным улицам или получает штраф за парковку, они пишут о том, сколько стоит моя машина и сколько я зарабатываю за неделю, пишут о моих ювелирных украшениях и даже о татуировках. Они пытаются считывать мой язык тела, сомневаются в моей морали, размышляют о моей семье и моем будущем в футболе. При том делают это в тоне, который не свойственен обсуждению других футболистов. Но давайте просто оставим всё как есть».

«Я не идеальный человек, но когда я совершаю ошибку, я буду первым, кто поднимет руку и скажет, что мне следовало поступить правильно. Тем не менее, я не могу оставить без ответа, когда кто-то сомневается в моей преданности “Манчестер Юнайтед”. Это то же самое, что поставить под сомнение меня, как личность, и все мои человеческие ценности. Я вырос здесь, я играю за этот клуб с самого детства. Когда я был ребенком, моя семья отказалась от денег, которые могли изменить всю нашу жизнь, чтобы я мог носить этот герб».

Четыре автобуса до “Клиффа”

«Они хотят поговорить о моих автомобилях? А я предлагаю представить мальчишку 5, 6 или 7 лет, который едет через весь город с тремя пересадками, чтобы попасть на тренировку в “Клифф”. Это не преувеличение, можете спросить мою маму. Ей пришлось уходить с работы, чтобы ездить со мной, так как у нас не было машины. Даже прав ни у кого не было. Я тренировался часами, а мама и ждала меня. Она ничего не понимала в футболе, она делала это просто из любви ко мне. Потом мы так же ехали домой, и всё это ради того, чтобы осуществить мою мечту играть за “Манчестер Юнайтед”. Я не ною и не оправдываюсь, просто я любил каждую секунду, проведенную в этом клубе».

«Люди считают меня немного странным, когда я начинаю говорить о том, что для меня значит “Юнайтед”, потому что если вы не являетесь мной, вам может показаться, что это звучит фальшиво. Но вы должны понять, что с самого детства игра за “Юнайтед” была для меня всем. Тогда казалось, что это что-то из разряда недосягаемого, туда всегда было очень сложно попасть, а ещё труднее остаться. Помню, как по всему Манчестеру проводились турниры 5 на 5, где каждый игрок должен был заплатить 1 фунт для участия в них. Туда приходили люди всех возрастов, так что иногда случалось, что дети играли против взрослых мужчин. Я всегда просил у мамы фунт, потому что если ты выигрывал турнир, то твоя команда получала все призовые, а этого как раз хватало на билет на “Олд Траффорд”. И мы несколько раз выигрывали эти турниры».

«Находиться на этом стадионе для меня было… да вообще всем! Мы оставались на своих местах пока трибуны не пустели, просто смотрели вокруг и слушали звук стадиона. Это такое объемное эхо, которое действовало на меня успокаивающе. Ребенком мне приходилось много ездить, так что я всегда воспринимал “Олд Траффорд” как свой дом. Это просто находится внутри, никто меня в этом не убеждал. Это просто есть и всё».

Деньги против мечты

«В 10-11 лет ко мне уже было много внимания от разных клубов и агентов. “Юнайтед” тогда всё никак не предлагал мне ученического контракта, поэтому другие клубы были готовы заплатить нам серьезные деньги, которые бы полностью поменяли нашу жизнь. Мы могли бы купить дом, поставить в гараж несколько автомобилей, и это при том, что моя мама работала кассиром в Ladbrokes, а брат трудился в конторе по прокату машин. Они имели полное право сказать мне: “Просто согласись на эту сделку!”, но они знали, что я мечтаю играть за “Юнайтед”, поэтому никогда не давили на меня».

«Мало кто знает, но я сыграл два матча за академию этого клуба, который предлагал нам деньги. Они просто попросили это сделать, чтобы я мог оценить, нравится мне там или нет.  Помню, когда я вышел из раздевалки, меня ждали мама с братом, и они спросили: “Ну как? Что ты решил? Остаешься или нет?”. И я сказал: “Я хочу вернуться в «Юнайтед»”. Мы просто поставили на это всё и, видя, сколько замечательных молодых игроков так и не попало в клуб, я могу теперь сказать, что это было очень рискованное решение! Но для меня это был единственный вариант».

«А знаете, что самое безумное?! Наверное, мне не следует об этом рассказывать, но в свой первый сезон в первой команде я приезжал домой и играл в уличный футбол с друзьями! Это просто моя культура, футбол - это часть меня. Если вы не жили тогда с нами, я не жду, что вы меня поймете».

«В детстве моя мама часто говорила мне: “В этой жизни нет ничего бесплатного, Маркус”. Это не касалось футбола, и она не имела ввиду, что мне нужно держаться подальше от разных агентов - речь шла о жизни в целом. И с каждым годом я всё больше и больше понимаю, насколько она была права… Деньги - это здорово, но мечты - бесценны, а играть за “Юнайтед” было моей единственной целью».

Однажды я буду играть с ними

«Помню в то время, когда я всё ещё пытался подписать ученический контракт с “Юнайтед” к нам в академию пришли Уазза и Криштиану. С ними был фотограф, чтобы все дети могли с ними сфотографироваться, а я стоял в стороне и смотрел на всё это. Помню, как мой брат сказал: “Что ты делаешь?! Иди сфотографируйся с Уаззой, братан!”, а я ответил “Мне не нужна фотография”. “Не нужна фотография?! Ты с ума сошел?!”, на что я сказал: “Когда-нибудь я буду играть вместе с ними”».

Вытащить из себя фаната

«Мы все знаем, что последние несколько сезонов этот клуб находился в переходной стадии. Когда мы побеждаем, вы — лучшие болельщики в мире, и это факт. Но нам нужно больше олдскульной позитивной энергии в клубе. Я знаю, на что способна такая атмосфера, потому что она помогала мне пережить самые худшие моменты. Каждый раз, когда я выхожу на поле и слышу, как болельщики поют мое имя, или оглядываю трибуны “Олд Траффорд” перед началом матча, я чувствую эту положительную энергию».

«В глубине души, когда я оглядываюсь по сторонам перед каждым началом матча, я все еще чувствую себя фанатом. Я не могу выбросить это из своей крови. Я никогда не забуду, когда я впервые играл на “Энфилде”, и я с головой нырнул в эту атмосферу! Когда я услышал свисток и рев толпы, во мне было столько адреналина, что я почти задохнулся и… был удален в начале матча. Я помчался на Джеймса Милнера и влетел в него с таким безрассудным подкатом! Во мне было столько эмоций — но не как игрока “Юнайтед”, а как болельщика “Юнайтед”, который случайно оказался на поле в матче против “Ливерпуля”. Я помню, как пришел домой и сказал своей семье: “Нам нужно взять это под контроль прямо сейчас. Мне нужно найти способ вытащить из себя фаната, иначе меня будут удалять в каждой игре».

Можете во мне сомневаться!

«Я могу принять любую критику, любой заголовок, любую фразу из подкастов, социальных сетей и газет. Я могу принять всё это, но если вы начнете подвергать сомнению мою преданность этому клубу, мою любовь к футболу, тогда я просто попрошу вас проявить немного больше человечности. Но знаете, если честно, часть меня не возражает, когда люди во мне сомневаются. Потому что если все будут говорить, как любят тебя, это вызовет определенные подозрения. Я знаю, как устроен мир». 

«Мне всегда приходилось полагаться только на себя. Когда случается плохой день, я обычно ухожу в себя на пару дней, чтобы перезагрузиться, и потом прихожу в норму. Это идет ещё с детства, когда я в одиночку играл в футбол на улице пока не становилось темно так, что я больше мог разглядеть мяч. Просто я интроверт, и мне нужно пространство для перезагрузки. Но каждый раз, когда я попадаю в такой физический и моральный спад, я чувствую, что смогу все перевернуть и показать свой лучший футбол за ”Юнайтед” и сборную Англии».

«Мир пока не видел этой команды”Юнайтед” и этих игроков в их наилучшей форме, но я обещаю, что вы их увидите. Мы хотим снова играть в Лиге чемпионов, а после завершения сезона нас ждет большой международный турнир. Мы вернемся туда, где должны быть, нужно просто продолжать работать и прежде всего начать с себя. Если ты поддержишь меня, хорошо, если ты сомневаешься во мне, ещё лучше!».

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru