Сегодня на «Олд Траффорд» представленный в качестве нового главного тренера «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал дал свою первую пресс-конференцию.
На домашней арене 20-кратных чемпионов Англии первым нового тренера встретил легендарный футболист клуба сэр Бобби Чарльтон.
«Это большая честь для меня, что свои первые шаги по стадиону я сделал вместе с сэром Бобби»,- начал свою пресс-конференцию ван Гал.
Новый тренер объяснил репортерам, почему не стал брать отпуск, после завершения Чемпионата мира, а практически сразу отправился в Каррингтон, чтобы принять бразды правления в «Манчестер Юнайтед».
«Когда я вижу вызов для себя, то никогда не упускаю такого случая. Это и есть мой отпуск. Мне нравится работать. Я сделаю практически все, что в моих силах. Это всё что я могу вам дать. Я не буду давать никаких прогнозов по поводу того, насколько хорошо это у меня получится, потому что ты никогда этого не знаешь. Это самый большой клуб в мире. Не прошло еще и двух дней, а я уже знаю, что значит для людей «Манчестер Юнайтед».
«Подобное очень трудно описать словами. За последние два дня я встретил здесь очень много людей. Когда ты видишь так много людей, любящих этот клуб, понимаешь, что это одна большая семья, и они многого от меня ждут. Смогу ли я соответствовать их ожиданиям? Я думаю, что смогу с этим справиться, но поскольку это величайший клуб, сделать это здесь будет труднее, чем в другой команде».
«У меня есть работа, мне нужно готовить команду, мне нужно освоиться в таком большом клубе, и это будет нелегко, но я приложу к этому все силы, и если вы посмотрите на мою карьеру, то увидите, что я умею добиваться успеха. Это всё, что я могу вам сказать. Будущее покажет, смогу ли я сделать это снова».
Ван Гал также впечатлен тем, насколько широко известен «Манчестер Юнайтед» во всем мире: «Это величайший клуб, потому что он очень хорошо известен во всем мире. В спорте вы не можете всё время быть величайшей командой, потому что нужно доказывать это каждый сезон. В прошлом сезоне команда заняла седьмое место и была не самой лучшей. Но её хорошо знают по всему свету. Когда я был в Китае или Бразилии, где тренировал сборную Нидерландов, повсюду люди обсуждали «Манчестер Юнайтед». Вот в этом и состоит разница. Есть большие ожидания, но это еще и великолепный вызов. Именно поэтому я и выбрал эту команду. Я работал в «Барселоне», по моему мнению – первой команде Испании, я тренировал «Аякс» - первую команду Голландии и трудился в «Баварии» - первой команде в Германии. Сейчас я пришел в «Манчестер Юнайтед» - первую команду Англии. Я надеюсь, что я оправдаю ваши ожидания, хотя это и будет нелегко».
Голландский специалист рассказал журналистам о своем характере, о том, какой он видит свою команду, и будут ли в ней обновления.
«Я демократичен и всегда с пониманием отношусь к людям. Конечно, у меня твердый характер, но, думаю, что другие мои черты намного важнее. Это ключ к моей личности. Те, кто говорит о моем диктаторстве, несправедливы, потому что СМИ хотят показать лишь эту сторону моей личности. Но это лишь малая часть моего характера. Когда вы все время повторяете одно и то же, то все начинают думать именно так. Я всегда остаюсь одним и тем же человеком. Мне было 39, когда я начал в «Аяксе» главным, а до 37 –ми я был профессиональным футболистом и работал помощником - в личностном плане я совершенно не изменился. Я до сих пор такой же. Диктатор и сильная личность это далеко не одно и тоже, а многие люди ставят между этим знак равенства. У меня твердые жизненные принципы. И каждый день моей работы лишь их подтверждает. У сэра Алекса тоже были твердые жизненные принципы, и он всегда подтверждал это, выигрывая множество титулов. Надеюсь, я тоже смогу это сделать».
«Что касается команды, то у меня всегда один и тот же метод - я хочу посмотреть на футболистов, которые в данный момент есть в моем распоряжении. Конечно, я представляю, на что способны эти игроки, но я хочу посмотреть, как они будут играть под моим руководством. В первые 3-4 недели я хочу посмотреть на их возможности, а потом, возможно, мы и купим еще несколько футболистов».
«Мы уже приобрели новичков – Шоу и Эрреру – они уже были в нашем списке. Я дал своё согласие, потому что мне нравятся эти футболисты. Прежде всего, я хочу посмотреть на игроков, которые подходят под мою философию, и я хочу понять, как быстро они воспримут её. С большинством этих ребят я не работал, так что надо подождать и посмотреть. Очень важно, чтобы что-то «щелкнуло» между игроками и тренером».
По поводу сплава молодости и опыта: «Я не всегда уверен в опыте футболистов, потому что как я уже много раз говорил на встречах с журналистами, такому парню как Кларенс Зеедорф было всего 16 лет, когда я дал ему возможность дебютировать за «Аякс», но иногда он выглядел опытнее 30-летних футболистов. Так что все зависит от человека. Вот вы назвали Руни. Но вот например, Каррик получил травму буквально накануне, и это для меня большой удар, потому что он тоже очень опытный игрок. Очень важно иметь в команде опытных футболистов, но опыт зависит не только от возраста и футбола, очень важен и личностный опыт. Моя философия заключается не только в том, насколько ты опытный игрок, на опыт работает все вместе. Так что если брать все в общей сложности, то опытных футболистов не так уж и много».
«Что касается капитана, то все игроки являются потенциальными кандидатами на эту роль. Но для этого мне нужно с ними познакомиться, а это займет 4-6 недель, может быть два месяца. Для меня это очень важная вещь, поэтому мне нужно время. Иногда у меня этого времени не было, и я принимал скоропалительные решения. А в таком вопросе скоропалительные решения не всегда хороши».
Касаясь работы своего тренерского штаба, ван Гал отметил, что постарается сохранить в клубе всех кто работал с Райаном Гиггзом:
«Мой помощник выиграл больше титулов, чем «Челси» и «Сити» вместе взятые, поэтому не думаю, что мы должны равняться именно на эти команды».
«Ники Батт уже помогает нам, я надеюсь, что мы сможем найти место и для Пола Скоулза и Фила Невилла. Во всяком случае, мы этого хотим. Такая возможность есть, и мы посмотрим, что у нас получится. Мы должны использовать на благо клуба качества и опыт этих людей. Это не легкая работа, и мне нужно переговорить с каждым из них лично, а там посмотрим».
Перевод: Павел Плауже / ManUtd.ru
17.07.2014 jdi_
Хорошо всё сказал. Ни по одному пункту нет вообще никаких вопросов. Теперь посмотрим на дело
ответить
17.07.2014 Phan1om
Чего стоит только эта фраза:
«Мой помощник выиграл больше титулов, чем «Челси» и «Сити» вместе взятые, поэтому не думаю, что мы должны равняться именно на эти команды»
Сезон будет очень интересным.
ответить
18.07.2014 GURU48
Согласен, это вообще фраза года, на мой взгляд))
18.07.2014 Nice_Fellow
Фраза приковала всеобщее внимание :) Вот каких речей мы (ну, по крайней мере некоторые из нас) ждали весь прошлый сезон.
18.07.2014 FanMU_EMIL
Вот это он попал, я бы сказал 15 из 10ти!!! Вот эта вот фраза придала мне уверенности в том, что мы подписали чуть молодого САФа!
17.07.2014 Djoni
Чем то похож на САфа,тот тоже при возможности "задеть","задевал" другие команды-соперников)))добавлял "перца"...
ответить
17.07.2014 Gerundij
Очень грамотно и толково. Что ж, один укол в сторону СМИ,которые "наградили" ЛВГ определенными качествами и всячески их муссировали, есть.
Насчет новичков..Ждем.Уж сильно все хотим видеть Видаля,но в ближайшее время,как я понимаю,ничего по этому поводу не будет. Хотя...
Удачи,Луи.Все с нетерпением ждут нового сезона!
ответить
18.07.2014 CarteR
И тут я вспомнил как некоторые тут твердили, что это Вудворд купил Шоу и Эреру, а ЛВГ таких и незнает)) я кстати смотрел пресс-конференцию и мне показалось, что ЛВГ сказал, что Эрера ему очень нравиться и подходит под его философию игры. Хотя могу ошибаться.
По теме, очень жду начала сезона. Верю что Юнайтед ждет вершина таблицы, соскучилась она по нам. :)
ответить
18.07.2014 Prololx
Да-да, панику развели тут, мол без одобрения ЛВГ все делали :D. Маур и ЛВГ - будут в центре внимания. Оба "скандальщики" и психологически давят очень сильно, что будет когда будут матчи Манчестер Юнайтед-Челси? :D. В общем, не могу дождаться нового сезона)).
19.07.2014 Great_Dane
Вообще то так и есть. Эти 2 игрока были на карандаше еще до ван Галя. Он лишь дал согласие на трансферы.
18.07.2014 CarteR
Ох, камни в огород соперников, что же будет на поле))) ЛВГ крут!))
ответить
18.07.2014 Prololx
«Мой помощник выиграл больше титулов, чем «Челси» и «Сити» вместе взятые, поэтому не думаю, что мы должны равняться именно на эти команды».
Я работал в «Барселоне», по моему мнению – первой команде Испании, я тренировал «Аякс» - первую команду Голландии и трудился в «Баварии» - первой команде в Германии. Сейчас я пришел в «Манчестер Юнайтед» - первую команду Англии.
После этих фраз я "расстаял". задел соперников, дал пощечину СМИ. И это ведь только начало!). Ван Гаал бесподобен. В общем, очень жду новый сезон.
ответить
18.07.2014 Prololx
Кстати, администраторы, а когда будут игровые номера новичков? Их же до 23 должны объявить?
18.07.2014 Almas220
В оф. группе МЮ на facebook админы выложили видео первой тренировки с ЛВГ. Можно разглядеть Эрреру с 21-ым номером.
18.07.2014 PS18 (модератор)
Prololx: Официально номера распределяются перед первым матчем Премьер Лиги.
Almas220: Тренировочные номера не имеют никакого отношения к игровым номерам на футболках, так что 21-й номер Эрреры ни о чем не говорит.
18.07.2014 peps-x
Сейчас я пришел в «Манчестер Юнайтед» - первую команду Англии.
Предыдущий же тренер открыто называл Манчестер сити сильнейшей командой в Манчестере!
Разница в умении давать конференции колосальна! - это уже большой показатель! Он уверен в себе, он уверен в Юнайтед и мы все вместе с ним теперь уверены в том что возьмем этот сезон!!!
ответить
18.07.2014 bek_73
Действительно! Совершенно разные весовые категории, нет-разные по лигам люди Ван Гаал и Мойес. Этот даже промолчит шедеврально! По стилю интервью- космос!
18.07.2014 UzUnited
Грамотный перевод, спасибо!
ответить
18.07.2014 Giggzzz
Павел Плауже, огромное спасибо за перевод!
ответить
18.07.2014 bek_73
А по Сколзу и другим- огромный респект Боссу за теплые слова!
ответить
18.07.2014 sharap
«Мой помощник выиграл больше титулов, чем «Челси» и «Сити» вместе взятые, поэтому не думаю, что мы должны равняться именно на эти команды».
соглашусь с комментаторами, в частности GURU48! подняли настроение, спасибо! фраза шикарна! пойду покажу эту пресс-конференцию знакомому болелу Челси))))
ответить
18.07.2014 Aset87
Грамотно и очень уверенно!!! Красавец!!! С нетерпением жду матчей, победоносных безусловно)) Рви, мы на Тебя очень надеемся и верим что все получится!!! Задай урок этим голубкам-псевдоманкам, чтоб они раз и навсегда поняли, что никогда не будут первой командой в Манчестере не при каких обстоятельствах!!!
ответить
18.07.2014 Malefikus
Не могу нарадоваться на нашего нового Босса,чувствуется его колоссальный опыт работы. Может быть мы сейчас везде пытаемся увидеть САФа, но мне кажется что они действительно похожи. Вопрос редакторам/модераторам сайта : есть ли у ресурса в планах выкладывать видеозаписи пресс-конференций?
ответить
19.07.2014 Shrek
«Мой помощник выиграл больше титулов, чем «Челси» и «Сити» вместе взятые, поэтому не думаю, что мы должны равняться именно на эти команды».
Господи, боже мой, какая фраза!!! Как же сказано красиво!!!!!
ответить
19.07.2014 Jeeves
Очень сильное интервью,ощущается масштаб личности,спасибо за перевод.
ответить
20.07.2014 tedey85
Переживал я за судьбы Скоулза, Батта и Невилла, теперь отлегло!!
ответить
22.08.2014 VanDerSAr01
CAФ! Cнимай маску!Mы тебя узнали!!!
ответить