Звезда «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни рассказал в своем эксклюзивном интервью журналисту Manchester Evening News Стюарту Матиесону о том, как он сожалеет, что расстроил сэра Алекса Фергюсона и фанатов, и как для него важно вернуть их доверие.
Стюарт Матиесон: Выступать в Премьер-лиге 10 лет – это то, чего ты всегда хотел?
Уэйн Руни: В моей карьере были взлеты и падения. Для меня это было большим опытом. Играть в лучшей, на мой взгляд, лиге мира на протяжении 10 лет – просто фантастика! Мне повезло начать профессиональную карьеру в команде, в которой я начал играть в футбол, а потом провести восемь сезонов в «Манчестер Юнайтед». Этот период был очень успешным. Я выигрывал чемпионство и Лигу Чемпионов, а в последние несколько сезонов стал забивать заметно больше. Были и неприятные моменты, но человек учится на собственных ошибках. Я надеюсь, что последующие 10 лет моей карьеры будут столь же успешными.
СМ: Можешь себе представить, что через 10 лет ты будешь писать книгу уже о своей 20-летней карьере в Премьер-лиге?
УР: Надеюсь на это. Это моя цель. Я беру пример с Райана Гиггза и Пола Скоулза, которые являются ярчайшими примерами футболистов, играющих в этой лиге на высочайшем уровне долгое время. Все из нас стремятся достичь таких же успехов. Буду надеяться, что через 10 лет мы с Вами вновь встретимся и поговорим о том, как я провел 20 сезонов в Премьер-лиге.
СМ: Следующие 10 лет ты планируешь провести в «Юнайтед»?
УР: Опять же, я надеюсь на это. Я много раз говорил, что пока я нужен этому клубу, я буду игроком «Манчестер Юнайтед». Да, два года назад у меня была непростая ситуация, но я быстро понял, что совершил ошибку. Я буду здесь, пока другие этого хотят.
СМ: Тебе тяжело вспоминать о том, что случилось два года назад? Не задаешься ли ты вопросом «Зачем вообще я это сделал?»
УР: Мы учимся на собственных ошибках. Я очень быстро осознал, что был не прав. Я не должен был говорить этого. Я встретился с Сэром Алексом и Дэвидом Гиллом и признался им, что совершил большую ошибку. Я спросил их, что мы можем сделать. Через 12 часов я подписал новый контракт. Я не горжусь своим поступком, но благодаря всему этому мое желание добиться успехов с этим клубом стало еще больше.
СМ: Потому что клуб дал тебе второй шанс?
УР: Да, конечно. Они могли отвернуться от меня, и не все у меня сейчас было бы гладко. Честно признаться, они оба, и Сэр Алекс, и Дэвид Гилл, потрясающие люди. Они вернули меня в команду и клуб, и с того момента я стал понимать, что обязан вернуть их доверие. Думаю, благодаря всему этому я стал забивать так много. Я делаю это для клуба и фанатов. Я знаю, они были расстроены случившимся, но несмотря ни на что они всегда прекрасно ко мне относились.
СМ: Должно быть, та беседа с тренером и исполнительным директором была очень тяжелой после того, как ты публично усомнился в будущем клуба.
УР: Я вынужден был это сделать. Нет смысла ничего не делать, когда знаешь, что совершил ошибку. Если бы я не признал ее, все было бы намного хуже. К счастью, я сказал им, что был не прав, и я рад, что они меня поняли, и мы смогли двигаться дальше вместе.
СМ: Считаешь ли ты, что сделал достаточно, чтобы вернуть поддержку болельщиков?
УР: Фанаты всегда относились ко мне отлично. Они видят, что перед ними игрок, который всегда хочет выигрывать с «Юнайтед» и добиваться успехов в этом клубе. Я дал понять, что я хочу, чтобы этот клуб был успешным. И они это уважают.
СМ: Насколько тяжелым для тебя был последний игровой день прошлого сезона, когда «Сити» увел титул из-под носа?
УР: Это было просто ужасно. Чудовищное чувство, когда ты начинаешь праздновать чемпионство, а 20 секунд спустя понимаешь, что ты его потерял. Это было настоящим кошмаром для каждого в нашем клубе. Поэтому, когда мы вернулись к сборам, в раздевалке я почувствовал, что все в команде полны решимости вернуть титул. Мы должны быть уверены, что все этого хотим и можем это сделать. В прошлом чемпионство уже уходило от нас, когда мы упустили «Челси» с разницей в одно очко. Это было очень больно. Но проиграть «Сити» в последнем туре по разнице мячей было просто ужасно. Однако необходимо двигаться дальше и стараться этого больше не допускать в будущем.
СМ: В своей книге ты пишешь, что в тот же день ты посмотрел телепрограмму Match of the Day. Как ты мог подвергнуть себя таким мучениям?
УР: Я всегда это делаю. Всегда смотрю наши матчи, неважно, выиграли мы или проиграли. Я их изучаю и анализирую отдельные моменты своей игры, в которых я могу сыграть лучше. После того дня я старался не смотреть ни один из тех матчей, но гол Агуэро просто не дает покоя. Он везде. Когда мы выигрывали чемпионат, я не видел, чтобы наши голы показывали так часто. Я выключаю телевизор, когда его вновь показывают. Как бы это нас не расстраивало, стоит отдать должное «Сити». Неважно как, но они выиграли тот титул. Я всегда говорю, что если команда стала чемпионом, то это справедливо.
СМ: «Сити» тебе видится сейчас основным соперником? Будет ли ваша борьба продолжаться и дальше?
УР: Соперничество между «Юнайтед» и «Сити» никуда не денется. Но «Челси» - очень опытная и сильная команда, которая всегда будет рядом. Меня также не удивит, если мы увидим возвращение «Ливерпуля». Думаю, Брендан Роджерс – хороший тренер, он заставит их играть в хороший футбол. У них был не самый лучший старт. Мне не очень приятно это говорить, но они обязательно вернутся, ведь это клуб с большой историей.
СМ: Если посмотреть на игроков, с которым тебе приходилось играть в «Юнайтед»: Рууд ван Нистелрой, Криштиану Роналду и Карлос Тевес, считаешь ли ты связку Руни – Ван Перси одной из лучших?
УР: Почему нет? Робин – очень опытный игрок. Он забил больше всех мячей в Англии в прошлом сезоне. Он смог переквалифицироваться в чистого нападающего, и это очень хорошо для нас. Его голы не смогли помочь «Арсеналу» выиграть что-либо в прошлом сезоне, но я не думаю, что они бы пробились в Лигу Чемпионов без этих голов. Его умение забивать нам очень поможет. Я жду своего возвращения в строй, чтобы сыграться с ним. За все время, проведенное в «Юнайтед», у меня было много прекрасных партнеров: Рууд, Луи Саа, Тевес, Димитар Бербатов, Хавьер Эрнандес и Дэнни Уэлбек. Под каждого из них я подстраивал свою игру в зависимости от того, играю я под ним или на острие. Буду ли на острие атаки я, или это будет Робин, или же мы оба будем вытянуты вперед, в то время как Синдзи Кагава будет располагаться под нами, у тренера всегда будет масса вариантов. Всем известно, что Фергюсон любит ротацию, он это делает уже много лет. В конце сезона все от этого выиграют. Робин – игрок, который любит находиться на завершении атаки, и он изменил свою игру для этого, в отличие от первых четырех-пяти лет в «Арсенале», когда он играл под нападающими, а иногда даже вингера. Он универсальный игрок. Я уже играл под Руудом и Луисом Саа. У тренера есть из чего выбрать, а мы знаем, что он на нас рассчитывает, потому что мы сейчас показываем свой лучший футбол.
СМ: Когда ты вернешься на поле после неприятной раны, полученной в матче с «Фулхэмом»?
УР: Пока все идет хорошо. Могло быть намного хуже. Сейчас все зависит от врача. Когда он скажет, что мне можно играть, я буду готов. В данный момент меня ничто не тревожит. Врачи дали мне четыре недели на восстановление. Если это сроки, которых им кажется достаточно для того, чтобы рана зажила, то так оно и будет. Чего я не хочу, так это слишком раннего возвращения, когда рана еще не до конца зажила и велика вероятность рецидива. Он может оставить меня вне игры еще на четыре недели. Мне нужно быть осторожным и уверенным в том, что я готов вернуться на поле. На самом деле, мне не было больно. Я держался за ногу и показывал рефери, что мне нужно вызвать физиотерапевта или врача. Я просто не хотел покидать поле на носилках. Я сказал врачу, что могу идти. Но он сказал, что это опасно, и заставил лечь на носилки. Мой сын был на трибунах. Мне не хотелось, чтобы он видел, что я покидаю поле именно так.
СМ: Тебе скоро исполнится 27. Этот возраст считается пиковым в карьере футболиста. Как ты видишь свое будущее?
УР: Основная цель – забивать как можно больше и помогать команде выигрывать. Прошлый сезон стал лучшим в моей карьере по забитым мячам. Я превысил свой личный рекорд по голам в Премьер-лиге и был очень рад этому. Мы не смогли ничего выиграть, но я остался доволен своим личным достижением. Грустно было получить это повреждение. Надеюсь, я скоро вернусь и продолжу забивать голы. Кажется, я пропущу от силы игры четыре, а после этого смогу забивать вновь.
Хочу ли я вернуться и играть бок о бок с Робином ван Перси? Да. Он хорош. Он сотворил чудесный хет-трик в ворота «Саутгемптона». У нас теперь много нападающих. Думаю, такая конкуренция пойдет всем нам на пользу. Мы все боремся за то, чтобы играть и забивать голы. Для тренера это отлично, а мы должны быть уверены, что вызываем у него головную боль при выборе состава, которой он порой и сам рад.
СМ: Раньше у тебя были гарантии того, что ты будешь «железным» игроком основного состава. Такая конкуренция идет тебе на пользу?
УР: Я не думаю, что мне было гарантировано место в основе, правда. Но я усердно работал для того, чтобы добиться такого отношения. Тренер может рассчитывать на меня. Я же должен много работать, чтобы тренеру ничего не оставалось делать, кроме как выпустить именно меня. Сейчас я выбыл на некоторое время, но не перестаю заниматься в тренажерном зале, потому что придет время, когда врачи разрешат мне играть, а я должен быть полностью готов.
СМ: В своей книге ты рассказываешь о поддержании формы. В прошлом сезоне я разговаривал с Майклом Оуэном, и он мне рассказал, как он поплатился за свою юношескую травму, полученную в игре за сборную. Не боишься, что подобное может произойти с тобой, учитывая, что ты тоже начал профессиональную карьеру в очень раннем возрасте?
УР: Все разные. У Майкла были проблемы из-за разрыва ахиллова сухожилия и мышц бедра. Их сложно вылечить. Мне повезло, что у меня с ними не было проблем. Я ломал кости, но к счастью не рвал мышцы. Мне нет нужды волноваться. Сегодня в футболе ставки очень высоки, поэтому нужно быть готовым ко всему и не думать о том, что может произойти в будущем.
Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru
12.09.2012 Redvil
Скорейшего выздоровления тебе Уэйн. Ждем твоего возвращения в строй и множество забитых голов. Настрой, судя по прочитанному, отличный.
ответить
12.09.2012 Ramil3123
Жду с не терпением возвращения Уэйна Руни на поле)))
ответить
12.09.2012 Artur_Kokshetau
Выздоравливай, успехов, рекордов и побед тебе и МЮ!!!
ответить
12.09.2012 Rus_MU
Ждем тебя с нетерпением, ты нам нужен как всегда
ответить
12.09.2012 Vazar10
Спасибо за отличный перевод.Скорее хочется увидеть связку Руни-Перси в деле,надеюсь они оба будут наводить ужас на всех защитников Европы.
ответить
13.09.2012 Toha_
Поскорей бы Уэйн восстановился! С нетерпением жду их совмесной связки с Робином. Эх... жаль что я к тому времени буду уже в армии :(
ответить
13.09.2012 equall
"Мой сын был на трибунах. Мне не хотелось, чтобы он видел, что я покидаю поле именно так."
Мужик...
ответить
13.09.2012 Djoni
Руни,один из самых основных игроков нашего клуба. Боец,в прямом смысле этого слова. Он полностью выкладывется на поле,он действительно играет в футбол. Не симулирует,не "шлангует",и в обороне отыграет если нужно. Очень полезный игрок на поле и в команде.Ему не нужно "ловить" свою игру,он просто выходит на поле и играет в футбол,а там как бог даст. Именно так,я думаю,должен поступать каждый футболист. Любящий муж,заботливый отец,хороший семьянин,профессионал своего дела. Многие футболисты мирового уровня,волей не волей,становятся примером для подражания, и они,футболисты,должны и обязаны вести себя как подобает. Ибо каждый из них,является чьим-то идолом. А наш Руни,не "пиарщик",не "тусовщик" и не дебошир. Настоящий пример для подражания))),сыну моему кстати,Скоулз нравится. А мне нравится МЮ. Здоровья и удачи всем нашим, и великих побед.
ответить
13.09.2012 RED_KZ
"Я держался за ногу и показывал рефери, что мне нужно вызвать физиотерапевта или врача. Я просто не хотел покидать поле на носилках. Я сказал врачу, что могу идти. Но он сказал, что это опасно, и заставил лечь на носилки. Мой сын был на трибунах. Мне не хотелось, чтобы он видел, что я покидаю поле именно так." Настоящий мужик!!! просто не осталось слов чтобы описать этого гениального человека!!!
ответить