Бен Хиббс / ManUtd.com, 12 ноября 2009 – 12:22

Год назад ты сказал, что играешь в свой лучший футбол, но, по-моему, с тех пор ты вышел на ещё более высокий уровень…

Сейчас я доволен тем, как идут дела, потому что команда выступает успешно. Прошлый сезон был удачным, несмотря на поражение в финале Лиги Чемпионов. Мы не успели сильно расстроиться, потому что это был самый последний матч и если смотреть на весь игровой год в целом, то он был очень неплохим. Я сыграл во многих решающих встречах и стабильно выступал в основном составе. В этом сезоне моя главная цель – не расслабляться, не опускать планку и сохранить место в основе. В «Юнайтед» приходится в каждой игре доказывать свою необходимость и за спиной всегда есть игрок, готовый при малейшей оплошности занять твое место в составе. Это не дает расслабляться. Я хочу продолжать прогрессировать как футболист и, в принципе, мне это удавалось в каждом сезоне, что я играл за «Юнайтед». Посмотрите на Гиггзи, Скоулзи и Гари Невилла – чем старше они становятся, тем больше у них опыта, знаний, игровой зрелости и понимания того, как они должны вести себя вне поля.

Наши тренеры не раз отмечали твое невероятное упорство в желании добиваться прогресса. В данный момент та тяжелая работа, которую ты проделал, чтобы оказаться там, где ты есть, вызывает у тебя удовлетворение?

Сейчас я нахожусь на уровне, которого всегда стремился достичь. Я всегда хотел доказать людям, что способен на большее. Не скажу, что я работал усерднее, чем другие, просто мне было важно убедиться, что с каждым годом я играю всё лучше и, к счастью, это происходит. Конечно, результаты этой работы очень важны для меня, потому что раньше я не мог добиться такого эффекта, но, с другой стороны, только лишь потение в тренировочном зале не сделает тебя хорошим игроком. Это лишь малая составляющая того, что делает тебя лучше, когда ты выходишь на поле. Например, моё отцовство тоже очень помогло в этом плане. После рождения моих замечательных парней (близнецов Джека и Тайлера) я стал взрослее, ответственнее и это тоже находит свое отражение во время игры.

После появления малышей ты почувствовал себя другим на поле и вне его?

Рождение моих ребят помогло мне отвлечься от футбола, и, надо сказать, что в этом нет ничего плохого. Когда я был моложе, то постоянно нервничал из-за того – хорошо ли я сыграл сегодня или нет. Я только и занимался тем, что ещё и ещё раз прокручивал в голове игровые ситуации и постоянно думал, как бы я мог сыграть лучше. Любая моя неудача надолго застревала в мозгу. Когда ты сидишь дома, и тебе нечем больше заняться, эти мысли просто не дают покоя. Теперь же я возвращаюсь домой к своим малышам и провожу с ними всё свободное время, так что всё остальное отходит на второй план. Это меняет твои взгляды на жизнь. Теперь я четко знаю, что есть время для работы и максимальной концентрации именно на ней, а есть время для моей семьи, которая занимает сейчас большую и самую важную часть моей жизни. Такой порядок вещей позволяет мне снять напряжение, сейчас моя жизнь сбалансирована и это делает меня опытнее и взрослее.

Майк Клегг (тренер команды по силовой и общей подготовке) говорит, что ты нашел идеальный баланс между футбольными упражнениями и работой в спортивном зале. По его словам, единственный, кто до тебя добивался подобного, был Кристиано Роналдо. Неплохой комплимент…

Игровая подготовка никогда не была для меня проблемой, но вот силовые упражнения всегда имели особое значение. Очень важно соблюдать правильные пропорции. Нет никакого смысла наращивать массу, если это будет мешать выполнению игровых элементов на поле, а именно они всегда были моей сильной стороной. Я всегда хотел добиться баланса, который позволил бы мне постоянно включать физику, но при этом распределять запас сил на все 90 минут. По-моему, я нашел правильное решение, хотя, наверное, я мог бы ещё немного нарастить массу, которая не будет мешать мне на поле. Как я уже говорил, главной задачей остается футбольный прогресс, и физическая форма – всего лишь его часть. В этом вопросе лучше работать головой, а не мышцами. Я стал более опытным, да и вообще – одно лишь пребыванием в нашем клубе позволяет тебе добиваться прогресса. В такой команде как наша, когда ты находишься в окружении профессионалов высочайшего класса, сложно оставаться на одном месте. С каждым годом я становлюсь всё лучше, и это доставляет мне удовольствие. Надеюсь, что этот процесс не будет прерываться в течение многих лет.

Когда прошлым летом команду покинул Роналдо, сэр Алекс сказал, что это шанс для других игроков проявить себя. Воспринял ли ты эти слова на свой счет?

Все мы прекрасно понимаем, что потеряли очень важного игрока и теперь нам нужно решить - кто и как восполнит нам те голы, которые забивал Роналдо. Мы понимали, что все должны постараться выйти на новый уровень, теперь для команды важен каждый прогресс каждого игрока. Да, возможно раньше были моменты, когда мы думали, что сейчас придет Роналдо и что-нибудь придумает, но эти времена прошли, теперь вся ответственность лежит на нас – на всех вместе и на каждом в отдельности. Теперь мы другая команда, с другим стилем игры. Роналдо здорово играл за нас, также как и мы здорово играли на него, но теперь у нас новые игроки и новый стиль. Сейчас вся команда старается быть единым целым, чтобы найти нужный вариант для победы. Это главный секрет «Юнайтед», который нам передали Гиггз, Скоулз и Невилл. Путь к победе не бывает единственным, их много. В этом сезоне мы уже показали, что можем выигрывать в блестящем атакующем стиле, но иногда случаются матчи, в которых нужно добиться победы даже при скудной игре. Наши ветераны знают, как это сделать, и мы перенимаем их опыт. Случаются игры, когда не получается показать свой привычный футбол, но это не значит, что мы собираемся проиграть. Именно это делает нас отличной командой, которая знает, как выигрываются трофеи.

Сейчас ты стал одним из ключевых игроков клуба, чувствуешь больше давления, когда приходится контролировать ход встречи и управлять игрой?

Каждый из нас должен контролировать матч, но я, как центральный полузащитник, не могу избежать этого в любом случае, так как вся игра, так или иначе, проходит через центр. Есть масса способов повлиять на ход встречи – выигрывать стыки, раздавать пасы, разгонять атаку – я воспринимаю это как свою обычную работу. У нас в команде полно талантливых ребят и я не считаю, что именно моя персона является ключевой для победы в конкретном матче. Я четко знаю свою роль и стараюсь не прыгать выше головы. Если я сделаю свою работу надежно и четко, и все остальные ребята сделают её также – мы непременно победим. Иногда необходимо жертвовать своими амбициями ради команды и дать возможность кому-то другому забить победный гол или сделать что-нибудь, что поможет нам выиграть. Это одна из вещей, которой я научился здесь.

Аналитики ставят тебя в один ряд с лучшими полузащитниками Англии – Стивеном Джеррардом, Фрэнком Лэмпардом, Майклом Эссьеном и Полом Скоулзом. Как чувствуешь себя в такой именитой компании?

(Улыбается) Это вопрос не ко мне… Я лишь надеюсь, что даю нашей команде то, что ей необходимо. Я играю за один из лучших клубов мира и очень горжусь этим. В нашем чемпионате много отличных полузащитников и мне нравится проверять себя, играя против них. Вы постоянно слышите, как хорош тот, как замечателен другой, но нет лучшего способа это проверить, чем сыграть против них и выяснить, действительно ли это так. Мне всегда нравились подобные вызовы, будь это Англия или Европа, или просто тренировка, когда тебе противостоят Рой Кин и Пол Скоулз. К счастью, сейчас я имею возможность каждый день тренироваться с Полом Скоулзом. Мне это доставляет огромное удовольствие. Работать с игроком такого класса – это нечто!

Пресса больше говорит о полузащите «Челси» и «Ливерпуля», чувствуешь ли ты, что среднюю линию «Юнайтед» недооценивают?

Всё лето мы слышали с разных сторон «Полузащите «Юнайтед» не хватает того, полузащите «Юнайтед» не хватает этого». Это было даже забавно. Нас не беспокоят все эти разговоры, мы знаем, на что способны и знаем, насколько хороши у нас исполнители в средней линии. В центре полузащиты у нас, наверное, самая высокая конкуренция и у тренера всегда есть большой выбор. В других клубах обычно есть постоянная пара полузащитников, которая проводит практически все матчи сезона, у нас же шесть или даже больше игроков, способны закрыть эту позицию. Я думаю, это идет на пользу команде. В отличие от других клубов, мы не испытываем усталости, но при этом играем ничуть не хуже. Да, возможно мы не получаем столько внимания, как полузащитники других клубов, но мы – чемпионы Англии и меня это устраивает гораздо больше, чем заголовки в газетах. В конце концов, успешность карьеры оценивается не фотографиями на обложке, а трофеями, которые ты выиграл. Пример Райана Гиггза вдохновляет многих в нашей команде. Конечно, всегда хочется, чтобы тебя оценили по достоинству, но главное - оглянуться назад в конце своей карьеры и испытать гордость за все свои достижения. Если ни про кого из нас не напишут хорошего слова, но в конце сезона мы поднимем кубок чемпионов, я вас уверяю, мы будем не в претензии.

То есть именно пример Гиггза вдохновляет тебя на новые подвиги и не дает удовлетвориться тем, что ты уже выиграл?

Когда я смотрю на свою коллекцию наград, а потом на медали Гиггзи, то понимаю, что мне лучше молчать в тряпочку (смеется). После этого думаешь «да, конечно, я кое-чего достиг, но ведь могу добиться много большего!». Гиггзи пользуется невероятным уважением в команде. Только недавно слышал, как парни говорили про него в раздевалке и кто-то спросил: «А что бы ты отдал, чтобы уметь всё, что умеет Гиггзи на поле?». Он – главный вдохновитель для таких игроков, как Уэйн Руни, Рио Фердинанд, Майкл Каррик, Джон О'Ши, Уэс Браун… да все мы мечтаем выйти на подобный уровень и добиться того, чего добился Райан. Не факт, что добьемся, но, по крайней мере, постараемся. Так что Гиггзи – это наш главный пример для подражания.

Наличие такого игрока, наверное, защищает других ребят в команде от самодовольства?

Да, безусловно. Вообще, это характерная черта нашего клуба – не допускать подобных настроений. Это всё идет от тренера, наших ветеранов и передается другим. Конечно, самодовольство – это часть человеческой натуры, можно успокоиться и остановиться на достигнутом, но в нашем клубе в таком случае тебе сразу напомнят, что ещё рано почивать на лаврах.

В «Юнайтед» ты можешь достигнуть всего, о чем мечтаешь?

Безусловно. Для меня есть только один клуб. Я не стремлюсь попробовать себя где-то ещё, будь это Англия или заграница. Я уже нахожусь в самом большом и самом лучшем клубе мира, переход в любую другую команду станет шагом назад. Конечно, мы не можем знать своего будущего, а стало быть – никогда не говори «никогда» - но пока я счастлив здесь, пока я имею возможность регулярно играть за «Юнайтед», я не хочу даже задумываться об уходе. Я пришел в этот клуб, когда мне было 15 лет, и я хочу играть и добиваться успеха вместе с командой ещё долгие годы.

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru