Редакция сайта ManUtd.ru продолжает знакомить вас с интервью Сэра Алекса, которое пять дней подряд транслировала одна из популярных радиостанций Манчестера. Майк Тулан, журналист радио Key 103, беседовал с Сэром Алексом Фергюсоном в его особняке «Фаирфилд», который находится в Вилмслоу, графство Чешир.

Название «Фаирфилд» не случайно. Этот дом был назван в честь верфи, где работал отец главного тренера «Манчестер Юнайтед», Александр Битон Фергюсон, скончавшийся в 1979 году. Сэр Алекс говорит, что очень сожалеет о том, что отец так и не узнал о успехах сына.

«Он бы очень гордился мной. Я сожалею о том, что он так ни разу и не увидел, как я выигрываю какой-нибудь трофей. Я только перешел в «Абердин», когда он скончался. С грустью думаю о том, какую радость я бы мог ему доставить. Отец был страстным болельщиком».

Алексу Фергюсону - старшему не удалось оценить тренерский талант своего сына, но, оказывается, профессии футболиста и тренера, были не единственными в жизни Сэра Алекса. Он считает, что проверил справедливость слов известного кулинара Гордона Рамзи о том, что управлять футбольным клубом гораздо проще, чем управляться на кухне, задолго до того, как тот произнес их.

«Хотите, верьте, хотите, нет, но на закате моей футбольной карьеры я полтора года проработал на кухне. Тогда я как раз прикупил участок в Пейсли под  свой будущий ресторан. К тому времени мне уже исполнилось 30, и я решил, что не смогу управлять заведением, если не буду знать абсолютно всё, что происходит на кухне. Вот я и устроился работать в ресторанчик под названием «Бичвуд», который находился вниз по дороге от «Хампдэн Парк», недалеко от которого я тогда жил».

«Надо сказать, что у меня были способности к кулинарии и, наверное, я бы далеко пошел в этом деле, но тогда бы точно не стал тем, кем стал. Я до сих пор могу приготовить неплохую пасту или что-нибудь из китайской кухни, у меня даже есть вок, который подарил сам Кен Хом. Но после того, как я зашел в ресторан к Гордону Рамзи, я по-другому отношусь к себе, как к кулинару. Гордон, конечно, чертовски хорош! Один из лучших в своей области. Но в этом то и проблема. Когда ты смотришь, как он делает свою работу, то понимаешь, что все твои способности ничто по сравнению с его мастерством».

«Я проиграл четыре из 38 матчей этого сезона и всё равно выиграл Лигу. Получается, у меня всё же есть право на ошибку. А вот если Гордон приготовит хотя бы одно плохое блюдо из 38, он поставит под угрозу свой бизнес и свою репутацию. Он очень уважает то, что я делаю, а я, в свою очередь, с глубочайшим уважением отношусь к его работе».

Сэр Алекс известен своим фанатичным отношении к делу, но у него хватает времени и на личную жизнь. Его семья, дети, внуки, родные – это его крепость. Фергюсон говорит, что без них не смог бы сделать и половины того, что сделал. Он вспоминает о том, как они с женой обсуждали присвоение ему рыцарского титула в 1999 году.

«Кэти не очень обрадовала перспектива стать Леди Фергюсон, но потом мы решили, что это дань уважения не только мне лично, но и всем игрокам, с которыми я работал тогда. Вообще, в этой жизни мало что может выбить меня из колеи, но я всегда жутко волнуюсь, когда нахожусь в обществе Королевы. Я не очень хорошо переношу церемонии, когда все вокруг должны ходить на цыпочках».

Сэр Алекс рассказал, что именно жена уговорила его остаться на тренерском посту в 2002, когда он публично объявил о своей отставке. Они женаты уже много лет и всё своё свободное время стараются проводить вместе.

«Каждую неделю мы с Кэти обязательно выбираемся в кино, а потом долго гуляем где-нибудь. Обычно мы покупаем билеты на ранний сеанс, и я тут же набираю себе коктейлей, хот-догов и мороженого. Кэти постоянно ругает меня и обзывает обжорой».

Сэр Алекс говорит, что не очень хорошо разбирается в современных технологиях, но некоторые из них ему всё же пришлось освоить. Для этого он обратился за помощью к молодому поколению семьи.

«Мне пришлось попросить своего внука, Джейка, помочь разобраться в этой штуке под названием iPod. Мне вручили его представители «Найк», а я и понятия не имел, что это такое. В итоге Джэйк сказал мне: «Ну, дед, ты что? Это же iPod!» и посмотрел на меня так, как будто мы говорили о величайшем изобретении человечества или седьмом чуде света. Теперь я закачал на него все мои диски, в основном это музыка 60-х: Синатра, Дин Мартин, Нэт Кинг Коул, а также, практически весь Мик Хакнелл. Ещё у меня там есть шотландские этюды Энди Уэббера. В конце концов, я ведь всё-таки шотландец», - смеется Сэр Алекс.

«На этот же iPod я записал семь своих самых любимых книг. Я читаю всё, но особенно люблю книги по истории. Как-то я взялся изучать историю гражданской войны в Америке и Гордон Браун прислал мне 35 дисков с всевозможной литературой на эту тему, это было здорово!»

Вообще, Сэра Алекса всегда интересовала Америка, он вспоминает о том времени, когда североамериканские штаты возглавил Джон Фицджеральд Кеннеди.

«Моя молодость пришлась на время его правления. Тогда я поддерживал профсоюзы, был сторонником прогрессивной идеологии и когда пришел Кеннеди со своим особенным видением политики, мне он пришелся по душе. Конечно, его много критиковали, но я думаю, вряд ли кто-нибудь ещё мог бы справиться с таким грандиозным количеством проблем, которые он решил за время своего короткого правления».

«У меня до сих пор хранится копия отчета о вскрытии после его смерти. Один человек, член комиссии по расследованию убийства Кеннеди, прислал мне этот отчет и ещё некоторые документы комиссии Уоренна. Среди них, в частности, была бумага, подписанная бывшим президентом, Джеральдом Фордом. Это был единственный документ из того отчета, который Форд подписал лично, так что я являюсь владельцем совершенно уникального раритета».

И всё-таки в интервью не обошлось без футбола. Фергюсон вспоминает начало прошедшего сезона, когда Роналдо стал врагом номер один для большинства английских болельщиков. Они постоянно освистывали его на стадионах, но Сэр Алекс считает, что Кристиано вышел из этой ситуации с достоинством, характерным только для настоящих «красных дьяволов».

«Я считаю, что если ты сам по себе хороший человек, то тебе не страшны никакие испытания. Возьмите хотя бы Кантона. В тот год, когда Эрик вернулся, мы выиграли сразу два главных трофея. То же самое и с Роналдо, вспомните, что творилось, когда он приехал с чемпионата мира, а в итоге парень стал главной звездой сезона».

«Я помню, как по всей Англии жгли портреты Бэкхема, и Кристиано я сказал те же слова, которые говорил в своё время и Дэвиду и Эрику: «Они могут лишь освистать тебя и ничего больше».

Сэр Алекс говорит, что именно Кристиано Роналдо и Уэйн Руни помогают ему сохранять юношеский задор и справляться с непростыми обязанностями главного тренера одного из самых больших клубов мира.

«Придет время, когда я всё-таки покину свой пост, но я не знаю, когда это случится. Сейчас я работаю с молодежью, и это придает мне силы. Мне приятно наблюдать за такими ребятами, как Кристиан или Уэйн, когда они дурачатся на тренировках. Я смотрю на них и тоже чувствую себя молодым».

перевод: Дмитрий «Dimm» Коськин

по материалам: The Times, The Guardian, Metro TV, Radio Key 103