Прошло девять лет, с тех пор как Эрик Кантона покинул «Олд Траффорд», и, тем не менее, его до сих пор боготворят болельщики «Юнайтед». В эксклюзивном интервью United Magazine Эрик размышляет над временем проведенном в Манчестере и говорит, почему он хочет вернуться как тренер...

Когда Вы сидите здесь на стадионе, какие-то особенные воспоминания всплывают в вашей памяти?

Особенных воспоминаний нет, просто быть здесь это особенное ощущение и всегда здорово сюда вернуться. Я до сих пор помню то волнение, когда игроки выходят из туннеля на поле перед матчем. Мы тяжело работали всю неделю, а затем выходили из туннеля на поле с большим желанием выиграть матч, никогда не зная, как всё повернется. Мы всё переживали всей командой, делили это с болельщиками, и все как один пытались осуществить на поле наши амбиции и мечты. Когда мы достигали своих целей, это всегда был впечатляющий, очень впечатляющий момент.

Кажется, что Вы играли в «Юнайтед» только вчера, или с тех пор прошла целая жизнь?

Это было как вчера, потому что мне приходиться бороться с воспоминаниями. Футбол является настолько большим и интенсивным явлением, что если ты живешь своими воспоминаниями, кажется, что твоя жизнь закончена и ты мертв, а я не хочу быть мертвым. В моей жизни есть еще много амбиций, и поэтому я должен бороться со своими воспоминаниями. Я с ними сражаюсь, потому что каждый день жизнь ставит новые цели и задачи и у меня нет времени чтобы вспоминать обо всех прекрасных моментах, которыми я наслаждался здесь. Только когда я возвращаюсь на «Олд Траффорд» я позволяю себе открывать двери своей памяти и размышлять о времени проведенном в «Юнайтед».

В декабре 2004 года Вы сказали в интервью MUTV, что Вы вернетесь в «Юнайтед» только в том случае, если вы почувствуете, что Вы можете дать клубу что-то особенное. Вы чувствуете, что можете это сделать сейчас или в будущем?

Для меня «Юнайтед» - самый большой клуб в мире, и мои самые большие моменты в футбольной карьере прошли именно здесь. Я до сих пор люблю этот клуб и продолжу любить его, и если я почувствую, что могу что-то создать, тогда, возможно, я  мог бы вернуться. Как игрок я хотел бы что-то создать, и в своей жизни я пытаюсь жить в мире созидания. Это нелегко, но я пытаюсь это делать. Так что если я и вернусь в футбол, это будет только потому, что, по моему мнению, я смогу внести в игру что-то новое. Если я действительно вернусь, я хочу создать команду, которая будет играть так, как ни  играла, ни одна команда в которой я выступал раньше; я бы очень этим гордился. Я всегда хотел быть уникальным, и я хочу, чтобы моя команда тоже была уникальной. Ваша команда должна быть отражением вас и ваших футбольных амбиций. Это должно быть похоже на зеркальное отражение всех тех стратегий и наблюдений, которые вы вынесли из игры. Я футурист с большими амбициями, и я хочу создать что-то новое для будущего. Прошлое может вас вдохновлять, но вы не должны жить прошлым, и не должны жить подарками. Может, я и ошибаюсь, может быть, я лишь наивный мечтатель, но такие идеи помогают мне жить.

 

 

Насколько Вас прельщает возможность снова работать с сэром Алексом?

 

Он лучший из тех с кем мне приходилось когда – либо работать, и у него еще впереди много лет работы «Юнайтед». Но если бы я вернулся на «Олд Траффорд», то только как босс.

 

Сэр Алекс  сравнил Вас и Руни по части влияния на команду. Для столь юного игрока как Руни, Вас удивляет тот уровень влияния, которое Уэйн оказывает на команду?

 

Он оказывает большое влияние на команду из-за  того, что он, конечно, обладает большим талантом. Но он еще молод, и вы не можете ожидать от человека в 20 лет всего того, на что способен футболист в 25-26 лет. Однако, у него есть все качества, чтобы стать одним из лучших, а может быть и лучшим игроком в мире. Иногда трудно сказать лучший, потому что в какой-то год это один футболист, а в следующем году кто-то ещё. Но я, действительно верю в то, что он может быть одним из лучших в мире, в течение долгого времени.

 

Вот уже три сезона «Юнайтед» не выигрывал чемпионского титула. Вы полагаете, что они могут обойти «Челси» в следующем сезоне?

 

Да, я уверен, что «Юнайтед» будет в порядке. Они строят команду на будущее, а «Челси» создает команду на сегодняшний день, ну может быть, на следующие пару лет. Из года в год они покупают одного игрока за другим, и иногда это работает, а иногда нет. Я думаю, что вы сильнее, когда вы строите команду или растите целое поколение игроков, которые могут играть вместе на протяжении десяти лет. Именно поэтому я верю, что «Юнайтед» выиграет больше титулов чем «Челси» за последующее десятилетие, я уверен в этом.

 

Какие схожие черты Вы видите между сэром Алексом и Жозе Моуриньо?

 

Они оба победители по духу и очень сильны в психологическом плане. Очень важно то влияние, которое они оказывают на игроков и то, как они умеют справляться с прессой и  провокациями СМИ. Они очень хорошо знают что сказать, когда сказать и почему они должны это сказать. Это может быть очень важным,  именно тогда, когда играют их команды, потому что всё внимание прессы переключается на них, когда они говорят какие-то вещи, а не на игроков, так что футболисты могут играть, не ощущая давления.

 

 

 

И в заключение, Эрик, Вы описали ваши отношения с болельщиками «Юнайтед» «как историю любви». Вы до сих пор ощущаете эту любовь, когда возвращаетесь на «Олд Траффорд»?

 

Да, конечно. Болельщики смотрят множество матчей и видят год за годом многих игроков, и наверно, они меня забыли. Но я очень рад, что этого не происходит. Я понимаю, что однажды они меня забудут, но мне нравится то, что они этого не делают. Это придает мне ощущение того, что я до сих пор нахожусь на поле и в клубе.

 

www.manutd.com

 

Перевод: PS18